Misio Statement

Ekde 1985, American Language Services (AML-Tutmonda) klopodas helpi niajn klientojn komuniki efike kun aliaj tra la mondo. Ni provizas lertajn kaj spertajn lingvistojn al kompanioj dum pli ol 35 jaroj. Nia misio estas provizi mondklasan platformon por konekti klientojn kun la plej bonaj, plej kvalifikitaj lingvistoj disponeblaj en la mondo.

Ni prenas konsultiĝan aliron, kiu helpas limigi komunikajn breĉojn inter niaj klientoj kaj iliaj celmerkatoj. Per nia laboro, ni esperas helpi fari la mondon pli interligita kaj sentiĝi iom pli malgranda. Kaj, tiel farante, faru la mondon pli komprenema loko.

Deklaro pri Diverseco

Kiel ĉefa tutmonde lingva servoprovizanto, ni kredas je forto per inkludo. Inkludo por ni signifas dungi dungitojn, entreprenistojn kaj vendistojn kun kiel eble plej multe da diverseco. Tiugrade ni dungis dulingvajn dungitojn, kompreneble en Usono kaj el la tuta mondo. Ekzemple, ni havas projektestrojn de amaso da gubernioj inkluzive de Francio, Italio, Germanio, Aŭstrio, Ĉinio, Tajlando, Kosovo, Kostariko, Meksiko, Turkio, Saud-Arabio, Ebura Bordo, Etiopio kaj Belizo por nomi kelkajn.        

Renkontu Nian Teamon

Dina Spevack: Fondinto, Ĉefoficisto kaj Direktoro Emerito

Sinjorino Dina Spevack, plenumebla komerca gvidanto, lingvofakulo kaj edukisto fondis American Language Services (AML-Tutmonda) en 1985. Kreskita en Cleveland, Ohio, Dina gajnis magistron pri edukado de Ohio State University. Kiel edukisto laŭ profesio, ŝia amo por lingvoj kaj diverseco prosperis dum ŝiaj tagoj da instruado ĉe kaj Cleveland Middle School kaj poste ĉe la prestiĝa Le Lycee Francais en Los-Anĝeleso.

De esti mondvojaĝanto, ŝi havas multjaran sperton kreskigante komprenon inter popoloj de diversaj kulturoj. En siaj jaroj eksterlande, Dina laboris instruante la anglan kiel dua lingvo kaj pasigis kvin jarojn en Israelo instruante altnivelajn armeajn kaj politikajn oficialulojn. Ŝia dumviva pasio por lingvoj kaj kulturoj instigis ŝin krei AML-Global por helpi la mondon akcepti la ŝanĝiĝantajn bezonojn de la tutmonda komunumo.

La pozitiva influo de s-ino Spevack estas ankoraŭ hodiaŭ sentata ĉiutage. Ŝi starigis la fundamenton por nia firmao por akcepti industriajn plej bonajn praktikojn kaj por resti progresema akceptante emerĝajn kaj efikajn novajn teknologiajn solvojn. Kiel antaŭvideble, ŝi ankaŭ estas granda rekomendanto de klientservo. En nur kelkaj jardekoj, s-ino Spevack kreskigis AML - Tutmonda en unu el la plej sukcesaj kaj respektataj lingvoservoprovizantoj; ne nur en Usono, sed tutmonde.

Alan Weiss: Plenuma VP por Vendo kaj Merkatado

S-ro Weiss funkciis kiel VP de Vendo kaj Merkatado de AML-Global dum pli ol 12 jaroj. Li havas pli ol 30 jarojn da sperto en vendo kaj merkatado, kaj profundan scion pri la interpretada kaj traduka industrio. Antaŭ ol aliĝi al nia teamo, Alan havis altrangajn vendojn kaj merkatajn postenojn kaj laboris kun klientoj ĉe pluraj kompanioj de Fortune 500. Alan ankaŭ estas la fiera posedanto de BA en Komerca Administrado de Western Michigan University.

Eksterordinara pensulo, Alan havas emon por ellabori vendajn strategiojn kaj efektivigi komplikajn strategiajn planojn. En lia tempo ĉe AML-Global, li laboris diligente por stiri komercan kreskon kaj pliigi profitecon. Lia kompetenteco estas en planado, merkatpenetro, konsulta vendado, administrado, esenca konta administrado kaj konkurenciva analizo.

Detrojta indiĝeno, Alan estas sportentuziasmulo, migranto, motorciklanto kaj konkurenciva triktrakoludanto, kiu nomiĝas LA hejme ekde 1985.

Jay Herzog: Vendmanaĝero & Sr. Konto-Oficulo

S-ro Herzog funkciis kiel altranga konto-oficulo kaj vendisto ĉe American Language Services dum pli ol 17 jaroj. Li havas pli ol 30 jarojn da sperto en vendo kaj merkatado kaj profundan scion pri la interpretada kaj traduka industrio.

En sia tempo ĉe AML-Global, Jay servis klientojn ĉe Fortune 500 korporacioj, Neprofitcelaj, ĉefaj universitatoj, plej bonaj 100 advokatfirmaoj, kaj diversaj registaraj agentejoj. Li ankaŭ estas la fiera posedanto de BA en Angla Literaturo de la Universitato de Florido.

Jay estas escepta problemo solvanto kaj forta propagandanto de rapida respondo kaj totala klienta servo. Origine de New Rochelle, Novjorko, s-ro Herzog loĝas en Los-Anĝeleso ekde 1982. Li estas grandega sporta ŝatanto kaj grata golfludanto.

Lina Duangsay - Interpretanta Ĉefadministranto 

Enirante sian novan pozicion kiel la interpretanta ĉefadministranto, Lina estas ekscitita kreski kaj prosperi kun American Language Services. Diplomiĝante ĉe Meza Tenesia Ŝtata Universitato, magna cum laude kun BS en Politika Scienco, Lina antaŭĝojas pri la estonteco kaj provizi bonegan servon al niaj valoraj klientoj.

Kiel unuageneracia, azi-amerikana, Lina esperas daŭrigi sian implikiĝon kun aziaj Studentoj. Ŝi volas helpi studentojn de la unua generacio daŭrigi altedukon sen timo esti nekapabla pagi vivkostojn, same kiel pli humanitarajn klopodojn. Ŝi ankaŭ estas granda pri daŭrigado de sia edukado kaj volas kontinue lerni kaj defii sin. Ŝi intencas daŭrigi sian edukadon nokte kaj volas magistron.

En sia libertempo, Lina ĝuas pasigi tempon kun siaj du belaj beboj (Kalico kaj norvega Forrest-katoj), vizitante muzeojn, kaj farante diversajn artojn inkluzive de pentrado, desegnaĵo, kudrado kaj kroĉado, inter aliaj. Ŝi ĝuas novajn spertojn kaj esperas vojaĝi tra la mondo kaj akiri scion pri kulturoj kaj kutimoj el la tuta mondo.

Leslie Jacobson: Direktisto pri Konferenca Interpretado

Leslie Jacobson estas kun American language Services ekde 2009. Origine de la Seatla areo, ŝi studentiĝis ĉe la Universitato de San Francisco kun BS en Organiza Konduto.

Ŝi laboris kiel softvarkontrakta intertraktanto dum kelkaj jaroj kaj tiam geedziĝis, moviĝis al Minesoto dum kelkaj jaroj kaj havis familion.

Finfine ekloĝante en Los-Anĝeleso en 2008, ŝi komencis labori pri American language Services la sekvan jaron.

Leslie ĝuas pasigi tempon kun sia familio kaj io ajn eksterdoma kiel biciklado kaj iri al la strando kaj piedvojaĝi la montetojn kaj kanjonojn en Suda Kalifornio.

Meiyu Chen: Tradukisto

Kiel ĉina virino, naskita kaj kreskinta en Hispanio, kaj nun vivanta en Usono, Meiyu havis la ŝancon sperti novajn kulturojn, adaptiĝi al malsamaj medioj, kaj elstari siajn komunikajn kapablojn en pluraj lingvoj inkluzive de la hispana, la angla, la ĉina kaj la kataluna.

Ŝi diplomiĝis kun Magistro en Komercadministrado (MBA), Licenciado pri Scienco (BA) en Komercadministrado kaj Merkatado, kaj diplomiĝinto-atestilo en Internacia Komerco kaj Komerco kun koncentriĝo en Tutmonda Administrado de UCLA. Meiyu havas pli ol 10 jarojn da sperto en projekt-administrado laboranta kun internaciaj markoj kaj multkulturaj organizoj. Lingvoj estas ŝia pasio.

Ekster laboro, ŝi ĝuas kuiri, manĝi ekzotikan manĝaĵon, kaj provi novajn kaŝitajn restoraciojn de ĉirkaŭ la mondo. Ŝi ankaŭ estas mondvojaĝanto kiu amas malsamajn kulturojn kaj estas fervora kinospektanto. Ŝi lastatempe edziĝis al granda viro, kiu devenas de Kolombio, kaj ĝuas kelkajn el ŝiaj samaj pasioj. Meiyu kaj ŝia edzo ankaŭ volontulis dum multaj jaroj en loka bestoŝirmejo. 

Erik Morentin: Provizestro

Erik Morentin estis naskita kaj levita en Suda Kalifornio pasigante tempon en kaj Los-Anĝeleso kaj Orange County. Li ekzamenis Pepperdine University kie li ricevis BA en Politika Scienco kaj la hispana.

En kolegio, li pasigis tempon studante en Argentino kaj laborante por Unesko en Svislando, kio instigis lin esplori fremdajn lingvojn kaj kulturojn. Kiam li ne estas en la oficejo, li ĝuas vojaĝadon, migradon kaj surfadon. Erik ĵus geedziĝis en Nov-Meksiko kaj li kaj lia edzino Lucy amas eliri por bona manĝado kaj konsideri sin grandaj manĝantoj.

Reuben Trujeque: Kontada manaĝero

Reuben Trujeque estas hejmanto de Belizo, Mezameriko. Ekzamenante malaltgimnazion, li estis inter ses studentoj rekrutitaj fare de jezuitoj de St Thomas University en Florido. Li diplomiĝis kun BA en Kontado kaj moviĝis al Kalifornio kie li poste pasigis la CPA-ekzamenon.

Liaj 30 plus jaroj da kontada kompetenteco venas de lia gvida rolo en kompanioj tra pluraj industrioj, kie li interagis kun CPAoj, bankistoj, advokatoj kaj registaraj dungitoj.

Reuben estas aktiva membro de la Beliza Unuiĝo de Juĝistoj de La Paco kiuj servas kaj la hejmkomunumon kaj tiujn en sia patrujo. Li ĝuas spekti sportojn, ĉefe basketbalon, kaj pasigi kvalitan tempon kun familio. Liaj gepatraj lingvoj estas la kreola kaj la angla.

Deklaro pri Privateco de Kliento

Deklaro pri Privateco de Kliento

Klaku ĉi tie por scii pli pri nia Deklaro pri Privateco de Kliento

Privateca Deklaro de Vendisto

Privateca Deklaro de Vendisto

Klaku ĉi tie por scii pli pri nia Privateca Deklaro de Vendisto

Deklaro de ADA

Deklaro de ADA

Klaku ĉi tie por scii pli pri nia Deklaro pri Amerika Handikapleĝo (ADA).