Mission Statement

Seit 1985 ist American Language Services (AML-Global) bestrebt, unseren Kunden dabei zu helfen, effektiv mit anderen auf der ganzen Welt zu kommunizieren. Wir stellen Unternehmen seit über 35 Jahren qualifizierte und erfahrene Linguisten zur Verfügung. Unsere Mission ist es, eine erstklassige Plattform bereitzustellen, um Kunden mit den besten und qualifiziertesten Linguisten der Welt zusammenzubringen.

Wir verfolgen einen beratenden Ansatz, der dazu beiträgt, Kommunikationslücken zwischen unseren Kunden und ihren Zielmärkten zu schließen. Wir hoffen, durch unsere Arbeit dazu beizutragen, dass die Welt vernetzter wird und sich ein wenig kleiner anfühlt. Und machen Sie auf diese Weise die Welt zu einem verständnisvolleren Ort.

Ein Statement zur Vielfalt

Als ein weltweit führender Sprachdienstleister glauben wir an Stärke durch Inklusion. Inklusion bedeutet für uns, Mitarbeiter, Auftragnehmer und Lieferanten mit so viel Vielfalt wie möglich einzustellen. Insofern haben wir zweisprachiges Personal eingestellt, natürlich in den USA und aus der ganzen Welt. Zum Beispiel haben wir Projektmanager aus einer Vielzahl von Ländern, darunter Frankreich, Italien, Deutschland, Österreich, China, Thailand, Kosovo, Costa Rico, Mexiko, Türkei, Saudi-Arabien, Elfenbeinküste, Äthiopien und Belize, um nur einige zu nennen.        

Unser Team

Dina Spevack: Gründerin, CEO und emeritierte Direktorin

Frau Dina Spevack, eine erfahrene Unternehmensleiterin, Sprachexpertin und Pädagogin, gründete 1985 American Language Services (AML-Global). Dina wuchs in Cleveland, Ohio, auf und erwarb einen Master-Abschluss in Pädagogik an der Ohio State University. Als Pädagogin von Beruf blühte ihre Liebe zu Sprachen und Vielfalt während ihrer Unterrichtstage an der Cleveland Middle School und später am renommierten Le Lycee Francais in Los Angeles auf.

Als Weltreisende verfügt sie über langjährige Erfahrung in der Förderung des Verständnisses zwischen Menschen verschiedener Kulturen. In ihren Jahren im Ausland unterrichtete Dina Englisch als Zweitsprache und unterrichtete fünf Jahre lang hochrangige militärische und politische Beamte in Israel. Ihre lebenslange Leidenschaft für Sprachen und Kulturen veranlasste sie, AML-Global zu schaffen, um der Welt zu helfen, die sich ändernden Bedürfnisse der globalen Gemeinschaft zu erfüllen.

Der positive Einfluss von Frau Spevack ist noch heute täglich zu spüren. Sie legte den Grundstein für unser Unternehmen, Best Practices der Branche zu nutzen und vorausschauend zu bleiben, indem sie neue und effektive neue Technologielösungen einführte. Wie zu erwarten ist, ist sie auch eine große Verfechterin des Kundenservice. In nur wenigen Jahrzehnten hat Frau Spevack AML - Global zu einem der erfolgreichsten und angesehensten Sprachdienstleister gemacht. nicht nur in den USA, sondern weltweit.

Alan Weiss: Executive VP für Vertrieb und Marketing

Herr Weiss ist seit über 12 Jahren Vice President of Sales & Marketing bei AML-Global. Er verfügt über mehr als 30 Jahre Erfahrung in Vertrieb und Marketing sowie über fundierte Kenntnisse in der Dolmetscher- und Übersetzungsbranche. Bevor er zu unserem Team kam, hatte Alan leitende Vertriebs- und Marketingpositionen inne und arbeitete mit Kunden in mehreren Fortune 500-Unternehmen. Alan ist außerdem stolzer Inhaber eines BA in Business Administration der Western Michigan University.

Alan ist ein Querdenker und hat ein Gespür dafür, Verkaufsstrategien zu entwerfen und komplizierte strategische Pläne umzusetzen. In seiner Zeit bei AML-Global hat er fleißig daran gearbeitet, das Geschäftswachstum voranzutreiben und die Rentabilität zu steigern. Seine Expertise liegt in den Bereichen Planung, Marktdurchdringung, beratender Verkauf, Management, Key Account Management und Wettbewerbsanalyse.

Alan stammt aus Detroit und ist ein Sportbegeisterter, Wanderer, Biker und ein wettbewerbsfähiger Backgammonspieler, der seit 1985 in LA zu Hause ist.

Jay Herzog: Verkaufsleiter & Sr. Account Executive

Herr Herzog ist seit über 17 Jahren als Senior Account Executive und Vertriebsleiter bei American Language Services tätig. Er verfügt über mehr als 30 Jahre Erfahrung in Vertrieb und Marketing sowie über fundierte Kenntnisse der Dolmetscher- und Übersetzungsbranche.

Während seiner Zeit bei AML-Global hat Jay Kunden bei Fortune 500-Unternehmen, gemeinnützigen Organisationen, großen Universitäten, Top-100-Anwaltskanzleien und einer Vielzahl von Regierungsbehörden betreut. Er ist auch stolzer Inhaber eines BA in englischer Literatur von der University of Florida.

Jay ist ein außergewöhnlicher Problemlöser und ein starker Befürworter einer schnellen Reaktion und eines umfassenden Kundenservice. Der aus New Rochelle, New York stammende Herzog lebt seit 1982 in Los Angeles. Er ist ein großer Sportfan und ein Scratch-Golfer.

Lina Duangsay – Dolmetschen Lead Administrator 

Lina tritt ihre neue Position als leitende Dolmetscherin an und freut sich darauf, mit American Language Services zu wachsen und zu gedeihen. Als Absolventin der Middle Tennessee State University, magna cum laude mit einem BS in Politikwissenschaft, freut sich Lina auf die Zukunft und darauf, unseren geschätzten Kunden einen großartigen Service zu bieten.

Als Asiatin der ersten Generation hofft Lina, ihr Engagement für asiatische Studenten fortzusetzen. Sie möchte Studenten der ersten Generation dabei helfen, eine höhere Ausbildung zu absolvieren, ohne befürchten zu müssen, sich den Lebensunterhalt nicht leisten zu können, sowie mehr humanitäre Bemühungen. Sie ist auch sehr darauf bedacht, sich weiterzubilden und möchte ständig dazulernen und sich selbst herausfordern. Sie will sich nachts weiterbilden und einen Master anstreben.

In ihrer Freizeit verbringt Lina gerne Zeit mit ihren beiden wunderschönen Babys (Calico & Norwegische Waldkatzen), besucht Museen und macht eine Vielzahl von Kunstwerken, darunter unter anderem Malen, Zeichnen, Nähen und Häkeln. Sie genießt neue Erfahrungen und hofft, die Welt zu bereisen und Kenntnisse über Kulturen und Bräuche aus der ganzen Welt zu erlangen.

Leslie Jacobson: Leiter Konferenzdolmetschen

Leslie Jacobson ist seit 2009 bei American Language Services. Ursprünglich aus der Region Seattle stammend, absolvierte sie die Universität von San Francisco mit einem BS in Organisationsverhalten.

Sie arbeitete einige Jahre als Verhandlungsführerin für Softwareverträge und heiratete dann, zog einige Jahre nach Minnesota und hatte eine Familie.

2008 ließ sie sich schließlich in Los Angeles nieder und begann im folgenden Jahr bei American Language Services zu arbeiten.

Leslie verbringt gerne Zeit mit ihrer Familie und alles im Freien, wie Radfahren, an den Strand gehen und durch die Hügel und Schluchten in Südkalifornien wandern.

Meiyu Chen: Übersetzungsmanager

Als Chinesin, die in Spanien geboren und aufgewachsen ist und jetzt in den Vereinigten Staaten lebt, hatte Meiyu die Gelegenheit, neue Kulturen kennenzulernen, sich an verschiedene Umgebungen anzupassen und ihre kommunikativen Fähigkeiten in mehreren Sprachen, darunter Spanisch, Englisch, Chinesisch und Katalanisch, zu verbessern.

Sie schloss ihr Studium mit einem Master in Business Administration (MBA), einem Bachelor of Science (BA) in Business Administration and Marketing und einem Graduate Certificate in International Trade and Commerce mit Schwerpunkt Global Management an der UCLA ab. Meiyu hat über 10 Jahre Erfahrung im Projektmanagement und arbeitet mit internationalen Marken und multikulturellen Organisationen zusammen. Sprachen sind ihre Leidenschaft.

Außerhalb der Arbeit kocht sie gerne, isst exotische Speisen und probiert neue versteckte Restaurants aus der ganzen Welt aus. Sie ist auch eine Weltreisende, die verschiedene Kulturen liebt und eine begeisterte Kinogängerin ist. Sie hat kürzlich einen großartigen Mann geheiratet, der ursprünglich aus Kolumbien stammt, und genießt einige ihrer gleichen Leidenschaften. Meiyu und ihr Mann engagieren sich ebenfalls seit vielen Jahren ehrenamtlich in einem örtlichen Tierheim. 

Erik Morentin: Beschaffungsleiter

Erik Morentin wurde in Südkalifornien geboren und wuchs dort auf. Er verbrachte Zeit in Los Angeles und Orange County. Er besuchte die Pepperdine University, wo er einen Bachelor of Arts in Politikwissenschaft und Spanisch erhielt.

Auf dem College verbrachte er einige Zeit in Argentinien und arbeitete für die UNESCO in der Schweiz, was ihn dazu brachte, Fremdsprachen und Kulturen zu erkunden. Wenn er nicht im Büro ist, reist er gerne, wandert und surft gern. Erik hat kürzlich in New Mexico geheiratet und er und seine Frau Lucy lieben es, gut zu essen und sich als große Feinschmecker zu betrachten.

Reuben Trujeque: Buchhaltungsleiter

Reuben Trujeque stammt aus Belize, Mittelamerika. Während seines Studiums am Junior College gehörte er zu den sechs Studenten, die von Jesuiten der St. Thomas University in Florida rekrutiert wurden. Er schloss sein Studium mit einem BA in Buchhaltung ab und zog nach Kalifornien, wo er später die CPA-Prüfung bestand.

Seine über 30-jährige Erfahrung in der Buchhaltung beruht auf seiner Führungsrolle in Unternehmen verschiedener Branchen, in denen er mit CPAs, Bankern, Anwälten und Regierungsangestellten interagierte.

Reuben ist aktives Mitglied der Belize Association of Justices of The Peace, die sowohl der örtlichen Gemeinde als auch denen in seiner Heimat dient. Er genießt es, Sport zu schauen, hauptsächlich Basketball, und Zeit mit der Familie zu verbringen. Seine Muttersprachen sind Kreolisch und Englisch.

Datenschutzerklärung für Kunden

Datenschutzerklärung für Kunden

Klicken Sie hier, um mehr über unsere zu erfahren Datenschutzerklärung für Kunden

Datenschutzerklärung des Anbieters

Datenschutzerklärung des Anbieters

Klicken Sie hier, um mehr über unsere zu erfahren Datenschutzerklärung des Anbieters

ADA-Erklärung

ADA-Erklärung

Klicken Sie hier, um mehr über unsere zu erfahren Erklärung des American Disability Act (ADA).

Kontaktieren Sie uns oder rufen Sie uns an, um herauszufinden, wie wir Ihnen helfen können.

Unsere Unternehmenszentrale

WIR AKZEPTIEREN ALLE KREDITKARTEN

Quick Quote