Lösungen für Gehörlose und Schwerhörige
American Sign Language (ASL) ist heute eine der am schnellsten wachsenden Sprachen, die in den USA nachgefragt werden. American Language Services ist seit mehr als 35 Jahren ein wichtiger landesweiter Anbieter von ASL. Unsere Dienstleistungen werden beides angeboten Vor Ort & virtuell mit VRI über alle Videoplattformen und sind 24 Stunden / 7 Tage verfügbar.
Als ein Führer in ASL, achten wir akribisch auf Details und haben uns einen hervorragenden Ruf für die Bereitstellung von Dienstleistungen für Gehörlose und Schwerhörige für Konferenzen, Gerichtsverfahren, Tagungen, Schulungen, Kurse, Unterhaltungsveranstaltungen, technische Einrichtungen, Theater, Bildungs- und Arzttermine erworben Konventionen. ASL ist eine komplexe, visuelle, räumliche Sprache und der Bedarf an ASL-Experten wächst seit vielen Jahren rapide.
4 Gründe, sich bei Ihrem ASL-Dolmetschen auf AML-Global zu verlassen
| Unsere riesige Datenbank mit lokalen Dolmetschern hilft Ihnen, Ihre Kosten niedrig zu halten und Ihre Aufträge abzudecken. 24 Stunden / 7 Tage | Wir sorgen dafür, dass Sie den Americans with Disabilities Act (ADA) einhalten. | Erfahrene ASL-Dolmetscher verfügen über die Zertifizierungen, Akkreditierungen und das Fachwissen, um die Arbeit richtig zu erledigen. | Unsere schnelle Reaktion und Erfahrung in der Arbeit mit der Gehörlosengemeinschaft machen uns zum idealen Unternehmen. |
|---|---|---|---|
| Wir haben eine der größten Datenbanken von ASL-Dolmetschern in den USA. Da unsere Dolmetscher in allen wichtigen Märkten und aus der Ferne arbeiten, sparen wir Unternehmen Reisekosten und andere damit verbundene Ausgaben. | Die ADA hat spezifische Anforderungen, die gehörlosen und schwerhörigen Personen vollen Zugang ermöglichen. Dies ist das Gesetz und die Nichteinhaltung ist keine Option. | Wir beauftragen erstaunlich talentierte ASL-Dolmetscher in den gesamten USA, die über die Fähigkeiten, Erfahrungen, Zertifizierungen und Referenzen für jeden Auftrag verfügen. | Wir bieten ASL-Dolmetschen seit 1985 an. Egal, ob Sie eine Konferenz, eine Rechtsangelegenheit, eine Messe, eine Tournee, ein besonderes Ereignis oder ein Geschäftstreffen haben – wir haben es schon einmal gesehen und getan, und wir werden immer gute Arbeit leisten. |
Treffen Sie unsere zufriedenen Kunden
Mehr Info um unsere Kundenliste zu sehen.
Spezielle ASL-Zertifizierungen
Dolmetscher der American Sign Language (ASL) erhalten verschiedene Zertifizierungen durch spezifische Schulungs- und Testprozesse. Die Hauptzertifizierung für ASL-Dolmetscher ist die National Interpreter Certification (NIC). Es gibt einen strengen NIC-Zertifizierungstest (National Interpreter Certification), der gemeinsam von der Nationalen Vereinigung der Gehörlosen und dem Register der Dolmetscher für Gehörlose durchgeführt wird.
Sobald der Test bestanden ist, wird dem ASL-Dolmetscher eine NIC-Zertifizierung ausgestellt. Die Teststruktur hat sich in den letzten 25 Jahren gewandelt. Jedes Mal, wenn eine größere Änderung am Testprozess vorgenommen wurde, wurden der mit dem Test verbundene Titel und das Akronym geändert. Jedes von ihnen wird vom RID immer noch als national zertifiziert anerkannt. Die einzelnen Zertifizierungstitel und die damit verbundenen Akronyme sind unten aufgeführt und wurden entsprechend der Änderung der Prüfung angepasst.
Nationale Dolmetscherzertifizierung (NIC): Die verwendeten Testergebnisse werden in drei Klassifizierungsstufen unterteilt: Generalist, Advanced & Master.
Dolmetschzertifikat oder Transliterationszertifikat (CI / CT)
Facharztzertifikat: Legal (SCL)
Zertifizierte gehörlose Dolmetscher (CDI)
Umfassendes Kompetenzzertifikat (CSC)
Neben der NIC-Zertifizierung gibt es spezifische staatliche und branchenbezogene Zertifizierungen, die in diese beiden Hauptbereiche fallen: Recht und Medizin. Diese sind für bestimmte Branchen gedacht, die eine spezielle Schulung für Terminologie und professionell angewandte Protokolle erfordern. Das Training für diese ist aufgrund der zusätzlichen Anforderungen weiter fortgeschritten. Die Prüf- und Zertifizierungsanforderungen unterscheiden sich von Bundesstaat zu Bundesstaat und von Branche zu Branche.
Beispiele der amerikanischen Gebärdensprache
CART Services bieten Echtzeit-Transkriptionen für Hörgeschädigte
Viele der Gehörlosengemeinschaft kennen ASL nicht. Eine großartige Alternative ist Communication Access Real-time Translation (CART). CART ist ein Technologiedienst, der für die sofortige Transkription des gesprochenen Wortes in Textform verwendet wird. Durch den Einsatz von High-Tech-Stenografiemaschinen und Computersoftware übersetzen CART-Anbieter gesprochene Worte fast augenblicklich in Text. Der Text kann dann in verschiedenen Formen angezeigt und betrachtet werden, einschließlich eines Computermonitors, Laptops, Fernsehbildschirms oder Projektionsbildschirms.
2 Arten von CART-Diensten
Vor-Ort-WARENKORB
Die Aufgabe eines CART-Spezialisten vor Ort besteht darin, bei einer Veranstaltung, an der gehörlose und schwerhörige Menschen teilnehmen, eine Stenografiemaschine und einen Laptop-Computer einzurichten. Der CART-Spezialist hört sich an, was gesagt wird, und transkribiert jedes Wort, sodass es fast unmittelbar nach dem Sprechen auf dem Computerbildschirm angezeigt werden kann.
Fernbedienung CART
Remote CART ist praktisch dasselbe wie Onsite CART, außer dass sich der Anbieter an einem entfernten Ort befindet und ein Ereignis über die WIFI-, Telefon- oder Voice-Over-IP (VOIP)-Verbindung einer Internetverbindung abhört. Wenn der Feed an den CART-Spezialisten weitergegeben werden kann, ist Remote-Cart für viele Veranstaltungen eine praktikable Option. Dies ist eine großartige, kostengünstige Option, wenn Standortüberlegungen einen Einsatz vor Ort erschweren.
Letztendlich ermöglichen die Fähigkeiten und die Vielseitigkeit der CART-Spezialisten, dass sie bei vielen verschiedenen Arten von Ereignissen und Umständen arbeiten können, sei es vor Ort oder aus der Ferne.
Bereit anzufangen?
Wir sind immer für Sie da. Kontaktieren Sie uns per E-Mail unter Dolmetschen@alsglobal.net oder rufen Sie uns unter 1-800-951-5020 an, um ein schnelles Angebot zu erhalten.
Entdecken ASL & CART SERVICES NACH STADT.
