Januar 2021

Willkommen im Jahr 2021! Der Januar bringt ein neues Jahr voller Hoffnung und erhöhter Erwartungen. Jedes Jahr gibt uns neue Hoffnung und Optimismus, dieses Jahr ist das besonders wichtig. Wir wissen, dass 2020 für viele von uns ein hartes Jahr war und wir alle vor der Herausforderung standen, erhebliche Hindernisse zu überwinden. Es kommt bestimmt noch Besseres! Wir können auch sagen, dass der Januar ein Monat des Übergangs ist, in dem wir versuchen, das kommende Jahr zu organisieren, um unsere neuen Ziele zu erreichen. Der Januar ist noch mehr als das: Er ist ein Monat historisch bedeutsamer Ereignisse, die das Leben verändert haben und noch heute spürbar sind.

1924 fand der britische Ägyptologe Howard Carter nach mehrjähriger Suche den Sarkophag von Tutanchamun (König Tut) im Tal der Könige in der Nähe von Luxor; Dies galt als die wichtigste Entdeckung des 20. Jahrhunderts. 1782 wurde in Philadelphia die erste US-Geschäftsbank als Bank of North America eröffnet. Dies führte zur Gründung zahlreicher anderer Finanzinstitute und zu einem Finanzboom, der den USA letztlich eine führende Stellung in der Weltwirtschaft einbrachte. Fast zwei Jahrzehnte später, im Jahr 1999, begannen elf europäische Länder, eine neue einheitliche europäische Währung, den Euro, für elektronische Finanz- und Geschäftstransaktionen zu verwenden. Eines der auffälligsten Ereignisse in der Geschichte der USA war das erste Amtsenthebungsverfahren gegen den Präsidenten seit 130 Jahren, in dem der ehemalige Präsident Clinton wegen Meineids und Behinderung der Justiz angeklagt wurde.

Der Januar ist auch der Monat der Innovationen: 1863 wurde in London die weltweit erste U-Bahn eröffnet, die Metropolitan Line zwischen Paddington und Farringdon. In den USA absolvierte das von Glenn Curtiss erfundene Flugboot seinen ersten Flug in Hammondsport, New York, und einige Zeit später absolvierte eine Boeing 707 der American Airlines den ersten transkontinentalen Linienflug in den USA von Kalifornien nach New York. Island, das erste Land, das Abtreibungen legalisierte, führte 1935 ein lebensveränderndes Gesetz für Frauen ein. Die USA trafen diese Entscheidung einige Jahre später, im Jahr 1973, während eines Gerichtsverfahrens, in dem der Oberste Gerichtshof seine Entscheidung bekannt gab. Im Hinblick auf die öffentliche Gesundheit erklärte der US-amerikanische Surgeon General, dass Zigaretten möglicherweise gesundheitsgefährdend seien, der erste offizielle Regierungsbericht dieser Art.

Geburtstage bekannter Persönlichkeiten im Januar:

8. JANUAR 1935: Elvis Presley: Er gilt als eine der bedeutendsten kulturellen Ikonen des 20. Jahrhunderts und wird oft als „King of Rock and Roll“ oder einfach „der König“ bezeichnet. Er war ein Pionier des Rockabilly, einer schnellen Fusion aus Country-Musik und Rhythm and Blues. Seine Karriere war sowohl im Musikbereich als auch als Hauptdarsteller in der Filmindustrie äußerst erfolgreich. Er starb viel zu früh im Alter von 42 Jahren und schockierte damit Millionen seiner Fans weltweit. Sein Einfluss ist bis heute stark spürbar.

9. JANUAR 1913: Richard Nixon: Nixon war der 37. US-Präsident, wurde in Yorba Linda, Kalifornien geboren. Von 1953 bis 61 war er Vizepräsident unter Dwight D. Eisenhower, kandidierte dann erfolglos für die Präsidentschaft und verlor knapp gegen John F. Kennedy. Er tauchte 1968 wieder auf und führte einen erfolgreichen Präsidentschaftswahlkampf gegen Hubert Humphrey. Er gewann 1972 mit einem Erdrutschsieg die Wiederwahl, trat jedoch zwei Jahre später in Ungnade zurück, als ein Amtsenthebungsverfahren infolge des Watergate-Skandals eingeleitet wurde.

16. JANUAR 1974: Kate Moss: Als ihr Ruhm Mitte der 90er Jahre zunahm. Sie galt als eines der letzten Supermodels ihrer Zeit. Ihre Schönheit, insbesondere ihr großer, dünner Körper, passte perfekt zu den Modestandards dieser Zeit und machte sie schnell zu einem der gefragtesten Models auf der ganzen Welt. Ihr Jet-Setting-Lebensstil, zahlreiche Partys und Drogenmissbrauch führten jedoch dazu, dass sie bis 2012 von Modekampagnen ausgeschlossen wurde. Sie brachte ihr Leben in Ordnung und schaffte ein großes Comeback; Ihre triumphale Rückkehr veranlasste viele der größten Modemarken dazu, sich erneut von Kate auf großen Modenschauen und Medienkampagnen überall vertreten zu lassen. Sie hat nie aufgehört, in der Modebranche zu arbeiten, auch wenn es ihr gelungen ist, ihre Rolle von einem großartigen Model zu einer brillanten Designerin zu wandeln.

17. JANUAR 1942: Muhammad Ali (geb. Cassius Clay) Im Alter von 22 Jahren gewann er 1964 die Weltmeisterschaft im Schwergewichtsboxen. Nachdem er zum muslimischen Glauben konvertiert war, wurde er ein entschiedener Kriegsdienstverweigerer gegen Amerikas eskalierende Beteiligung am Vietnamkrieg und verweigerte nach seiner Einberufung den Militärdienst. Infolgedessen wurde ihm sein Boxtitel entzogen, er wurde vom Boxen ausgeschlossen und anschließend inhaftiert. Nach einem langen Rechtsstreit wurde sein Urteil aufgehoben und er gewann 1974 die Meisterschaft zurück. Er ist der berühmteste Boxer seiner Zeit und eine äußerst bekannte weltweite Persönlichkeit und gilt immer noch als der beste Schwergewichtsboxer in der Geschichte der Welt Sport.

30. JANUAR 1974: Christian Bale: Er gilt als einer der prominentesten Schauspieler der letzten Jahrzehnte und wurde durch die Rolle des Batman in Nolans Trilogie zu Ruhm katapultiert, einem Film, der sowohl vom Publikum als auch von Filmkritikern viel Lob und Anerkennung erhielt. Er engagiert sich auch in vielen verschiedenen gemeinnützigen Organisationen wie Greenpeace.

Einige interessante Übersetzungs-, Dolmetsch- und Medienprojekte wurden im Januar abgeschlossen

Auch wenn der Januar der erste Monat des Jahres ist, gab es in unseren verschiedenen Abteilungen viel zu tun. Unsere Übersetzungsabteilung hat mehrere Projekte abgeschlossen. Sie übersetzten Auftrittsfreigaben, Teilnahme- und Schiedsvereinbarungen, Vertraulichkeitsvereinbarungen und Standortverträge für ein großes Unterhaltungsunternehmen ins Türkische, Französische und Arabische. Sie übersetzten mehrere Mitarbeiterhandbücher von Unternehmen aus den Bereichen Finanzen, Schifffahrt, Lebensmittel, Hightech und Bau ins Spanische, Vietnamesische und Koreanische. Sie lieferten für eines der führenden Forschungsinstitute des Landes die Übersetzung von Bildungsinformationen ins Arabische, kapverdische Kreolisch, Portugiesisch und Spanisch. Sie stellten auch französisch-kanadische Übersetzungs- und Desktop-Publishing-Dienste für ein 8,000 Wörter umfassendes Benutzerhandbuch bereit. Im medizinischen Bereich übersetzten sie wichtige Informationen zu Covid-19-Impfstoffen für einen der größten Gesundheitsdienstleister des Landes in 15 Sprachen, darunter Arabisch, Koreanisch, Somali, Chinesisch, Burmesisch, Tonganisch und Vietnamesisch, um nur einige zu nennen. Schließlich schlossen sie ein Projekt ab, das aus der Übersetzung von Hunderten koreanischen und japanischen Seiten ins Englische für Dokumente zum geistigen Eigentum im pharmazeutischen Bereich bestand.

Auch die Medienabteilung war beschäftigt. Sie übersetzten und lokalisierten Skripte für ein bekanntes Medienunternehmen. Anschließend übernahmen sie in unserem hauseigenen Studio die Synchronsprecher für ein einstündiges Marketingvideo in fünf Sprachen mit zehn Sprechern für einen der bekanntesten Namen der Tonbranche. Die Sprachen waren Koreanisch, Japanisch, Französisch, Spanisch und Mandarin.

Auch die Dolmetscherabteilung hatte viel zu tun und stellte für eine viertägige Führungskräftekonferenz, die von einem nationalen Beratungsunternehmen veranstaltet wurde, Video-Remote-Dolmetschen (VRI) Simultandolmetschen in Französisch und Spanisch zur Verfügung. Wir haben kürzlich ein Projekt abgeschlossen, das 7 Stunden simultanes Japanisch-Dolmetschen per Video für ein Treffen der weltweit größten Industriekoalition mit Schwerpunkt auf der Elektronikindustrie umfasste.

Sie stellten den ganzen Monat über virtuelle ASL-Dolmetscherdienste und ASL-Dolmetscherdienste vor Ort für große Universitäten und Institutionen bereit. Darüber hinaus stellten sie Anwaltskanzleien und Gerichtsauskunfteien virtuell zertifizierte Dolmetscher zur Verfügung. Auch für das US-Justizministerium wurde Legal VRI für zahlreiche Gerichtsverfahren, einschließlich Zeugenaussagen, Gerichtsverhandlungen, Anhörungen und Schiedsverfahren, in verschiedenen Sprachen bereitgestellt, von Russisch und Niederländisch bis hin zu Spanisch und Tagalog.

AML-Global hat sich in der Bereitstellung von Übersetzungs-, Dolmetsch-, Transkriptions- und Mediendiensten für die Privatwirtschaft, die Regierung auf allen Ebenen sowie für Bildungs- und gemeinnützige Organisationen bewährt. Unsere Tausenden von Linguisten auf der ganzen Welt und Teams engagierter Fachleute sind bereit zu dienen.

Ruf uns jetzt an: 1-800-951-5020, Mailen Sie uns an translation@alsglobal.net Weitere Informationen finden Sie auf unserer Website https://www.alsglobal.net oder für ein Angebot gehen Sie zu http://alsglobal.net/quick-quote.php und wir werden umgehend antworten.

WIR AKZEPTIEREN ALLE KREDITKARTEN

Quick Quote