JURIDISK TRANSKRIPTION

Siden 1985 har American Language Services (AML-Global) leveret transskriptionstjenester til den juridiske industri. Efterhånden som verden bliver mere forskelligartet, fortsætter efterspørgslen efter disse tjenester kun med at vokse. 

AML-Globals ekspert juridiske transskriptionister kan transskribere ethvert projekt med den største hastighed og nøjagtighed. Uanset om det er ordret eller sammenfattet, kan du stole på, at vores arbejde vil overgå dine forventninger.

HVAD ER EGENTLIG EN TRANSKRIPTION?

Lad os starte med at definere transskription. Transskription er processen med at konvertere lyd- og videofiler til skrevet tekst. For flere sprog kan det involvere kun at transskribere kildesproget, eller det kan også kræve oversættelse af transskriptionen til et målsprog. For et enkelt sprog vil filen kun blive transskriberet til det specifikke kildesprog. Med nutidens avancerede teknologi er transskriptionsarbejdet blevet meget mere præcist og mangfoldigt. Som følge heraf kan den leveres i en lang række af både fysiske og digitale formater.

De to typer transskription

• Verbatim: Dette er den mest almindelige type transskription. Denne variation kræver, at transskriptionsisten konverterer materialet fra lyd til tekst, ord for ord, uden nogen form for opsummering.
• Opsummeret: Denne type gør det muligt for transskriptionsisten at skære unødvendig information fra lyden. Dette bruges typisk, når klienten er i tidsklemme.

HVEM VI ARBEJDER MED

AML-Global har arbejdet med en bred vifte af juridiske enheder, herunder:

VORES TEKNISKE FÆRDIGHEDER

At holde sig i spidsen for teknologi sammen med mere traditionelle leveringskrav er et must. Her er nogle af de formater, vi rutinemæssigt håndterer.

4 grunde til at vælge AML-Global til din juridiske transskription

Vores ekspert transkriptionister	Vores hastighed	Vores teknologi	Vores erfaring
Vores dygtige transkriptionister har normalt mere end fem års erfaring med direkte juridisk transskribering og har en række juridiske legitimationsoplysninger.	Med dygtige transkriptionister og avanceret teknologi kan vi gennemføre dit projekt hurtigt.	Vi bruger en række banebrydende teknologier for at sikre hurtig og nøjagtig transskription.	AML-Global har arbejdet på det juridiske område i over femogtredive år. Vi ved, hvilken formatering og tidskodning der er nødvendig, og vi kan attestere dit dokument.

Nogle af vores glade kunder

Klik her for at se vores kundeliste

Klar til at komme i gang?

Vi er altid her for dig. Kontakt os via e-mail på Translation@alsglobal.net eller ring til os på 1-800-951-5020 for et hurtigt tilbud.