PORTUGISK SPROG
Forståelse af det portugisiske sprog og levering af professionelle portugisiske tolke, oversættere og transkriptionister
American Language Services (AML-Global) forstår vigtigheden af at arbejde på det portugisiske sprog. I mere end et kvart århundrede har American Language Services arbejdet med det portugisiske sprog såvel som hundreder af andre fra hele verden. Vi tilbyder omfattende sprogtjenester 24 timer i døgnet, 7 dage om ugen på verdensplan ved at levere portugisiske tolke-, oversættelses- og transkriptionstjenester sammen med hundreder af andre sprog og dialekter. Vores lingvister er modersmål og forfattere, der er screenet, godkendt, certificeret, feltprøvet og erfarne i en række specifikke brancheindstillinger. Det portugisiske sprog er unikt og har meget specifikke oprindelser og karakteristika.
Brasiliansk kultur og portugisisk
I dag er det et af verdens største sprog, rangeret 6. efter antal indfødte. Det er sproget i omkring halvdelen af Sydamerika, selvom Brasilien er den eneste portugisisk-talende nation i Amerika. Det er også en vigtig lingua franca i Portugals tidligere koloniale ejendele i Afrika. Den brasilianske kultur er historisk blevet påvirket af europæiske, afrikanske og indfødte kulturer og traditioner. [126] Dens største tidlige indflydelse stammer fra portugisisk kultur på grund af stærke koloniale bånd med det portugisiske imperium. Blandt andre arv introducerede portugiserne det portugisiske sprog, den katolske religion og de koloniale arkitektoniske stilarter.
Portugisiske dialekter
Portugisisk er et pluricentrisk sprog med to hovedgrupper af dialekter, Brasilien og dem fra den gamle verden. Af historiske årsager er dialekterne i Afrika og Asien generelt tættere på de i Portugal end de brasilianske dialekter, selvom de i nogle aspekter af deres fonetik, især udtalen af ubelastede vokaler, ligner mere brasiliansk portugisisk end europæisk portugisisk. De er ikke blevet undersøgt så vidt som europæisk og brasiliansk portugisisk.
Portugisisk fonologi
Der er maksimalt 9 mundtlige vokaler og 19 konsonanter, selvom nogle sprogvarianter har færre fonemer (brasiliansk portugisisk har 8 mundtlige vokaler). Der er også fem næsevokaler, som nogle lingvister betragter som allofoner fra de mundtlige vokaler, ti orale diftonger og fem næsedifthonger. I alt har brasiliansk portugisisk 13 vokalfonemer.
Hvem vil du stole på med dine vitale portugisiske sprogbehov?
Det portugisiske sprog er et vigtigt sprog over hele verden. Det er vigtigt at forstå portugisernes generelle natur og specifikke idiosynkrasier. Siden 1985 har AML-Global leveret fremragende portugisiske tolke, oversættere og transskriptioner over hele verden.
Opdatering til portugisisk tolkning
I marts 2020 ramte Corona-viruset først Amerika. Det har midlertidigt ændret, hvordan vi arbejder, og har tvunget til ændringer vedrørende brugen af personlig tolkning. Vi anerkender, at dette måske er det nye normale på kort sigt. Vi er også stolte over at kunne tilbyde dig fantastiske alternativer til personlig tolkning.
Sikker, omkostningseffektiv og effektiv tolkeløsning
Telefonisk tolkning (OPI)
Vi leverer over telefonfortolkning (OPI) på over 100 forskellige sprog. Vores tjenester er tilgængelige 24 timer i døgnet i hver tidszone. OPI fungerer fremragende til opkald, der ikke er i din normale åbningstid, og til opkald med kortere varighed. Dette er også fantastisk, når du har uventede behov og nødsituationer. OPI er en nem at bruge, nem at opsætte og omkostningseffektiv løsning. Denne service tilbydes også både forudbestemt og efter behov.
Klik her for mere information.
Video-fjerntolkning (VRI)
Vores VRI-system kaldes Virtuel forbindelse og er tilgængelig for både forudbestemt og efter behov. Vores fremragende sprogspecialister er tilgængelige døgnet rundt, døgnet rundt, i hver tidszone. Vores VRI-system er økonomisk, let at opsætte, konsekvent og omkostningseffektivt. Klik her for mere information.
