Juli 2022

Nogle interessante oversættelses-, tolke- og medieprojekter afsluttet i juni

Juli har været en meget travl og spændende måned for os! Alle vores afdelinger arbejdede hårdt og effektivt for at opfylde og levere vores kunders ønsker til tiden og omkostningseffektivt.

Projekterne leveret af vores Oversættelsesafdelingen var meget interessante denne måned. For eksempel oversættelse af stressrelaterede informationsdokumenter til 14 sprog, herunder russisk, hindi, hmong, farsi, armensk, lao og koreansk for en enorm national organisation, der går ind for love og politikker relateret til børn. Derudover var antallet af oversatte dokumenter imponerende, en undersøgelse på 25,000 ord i mongolsk for en regeringskonsulent vedrørende international ligestilling mellem kønnene, en 35,000-ords medarbejdermanual til spansk for en stor californisk restaurantkæde og en stor oversættelse og desktop-udgivelse af en komplekst 400,000 ord retshåndhævelseskursus i spansk for et af landets største universiteter. Akademisk relateret oversatte vores team 175 individualiserede uddannelsesplaner på ca. 15 sider hver, 600,000 ord til spansk for et skoledistrikt med en meget stor latinamerikansk befolkning. Vores team har også oversat et stort softwarelokaliseringsprojekt til canadisk fransk for en af ​​verdens største udviklere og producenter af elektrisk udstyr til rumfartsindustrien.

Sidst af alt, men lige så vigtigt, er Tolkeafdelingen var fremragende og leverede med succes en masse betydningsfulde projekter, stillede holdet 3 ASL-tolke til rådighed på stedet til et større Las Vegas-hotel for at hjælpe døve deltagere ved en to-dages konference. En fransk, koreansk, græsk og brasiliansk portugisisk på stedet leverede 3 ASL-tolke på stedet til et større Las Vegas-hotel for at hjælpe døve deltagere ved en to-dages konference.

Vi gennemførte et projekt på stedet for fransk, koreansk, græsk og brasiliansk portugisisk tolkning til en studenterkonkurrence for en stor online certificeringsplatform i Anaheim, Californien. Derudover leverede vi rumænsk tolkning på stedet og fuldt udstyr til et to-dages medicinsk uddannelseskursus, der fandt sted i Rumænien.

Vi leverede også 4 dages koreansk tolkning på stedet i Las Vegas til en biludviklingsdiskussion for en af ​​feltlederne inden for selvkørende køretøjer. I et andet projekt leverede vi på stedet 3 ASL og 4 CART (Closed Captioning) udbydere for en -dagskonference i New York City for AWS-tjenester.

Andre eksempler omfatter et projekt med 16 fulde tolkekabiner, hundredvis af headsets og et 7-personers teknisk team til en stor 2-dages 8 sprogkonference i Boston Convention Center. En on-site certificeret spansk tolking til en 3-dages prøveperiode i Baltimore for USDOJ, og fjern ASL-tolketjenester til adskillige universiteter rundt om i landet til møder, studerende, klasser, orienteringer og andre skolerelaterede begivenheder.

Desuden vores Mediedepartementet gjorde også nogle gode stykker. Vores team leverede undertekster til 5 træningsvideoer til spansk for et større amerikansk universitet og en transskription fra farsi til engelsk på 40,000 ord også for et større amerikansk universitet.

Juli måned

Sommer fuldt ud, nyder det solrige vejr, laver grill, spiser tonsvis af is for at dæmpe varmen og tager afsted på ferie. Her er til en måned med frihed, uafhængighed og fejring af land og kultur! Juli er opkaldt efter den romerske diktator Julius Cesar (100. f.Kr. -44 f.Kr.). Cesar udviklede forløberen til den gregorianske kalender, vi bruger i dag. Denne måned rummer så mange særlige begivenheder og helligdage, her er et glimt af nogle af disse fantastiske festligheder. 1. juli er Canada Day, en canadisk føderal helligdag, der fejrer skabelsen af ​​Canadas Dominion i 1867, og selvfølgelig den symbolske 4. juli, Independence Day! Den fjerde juli fejrer vi vedtagelsen af ​​uafhængighedserklæringen i 1776. Glem ikke at hejse flaget! Den 14. juli fejres også Bastilledagen, som fejrer stormen af ​​Bastillen og starten på den franske revolution, baseret på principperne om lighed, broderskab og frihed. En anden interessant fest er afholdt den 29. juli, der markerer det islamiske nytår, som begynder med den første observation af halvmånen efter nymånen i Muharram-måneden.

Juli er også kendt for sine "bare for sjov"-datoer, såsom 17. juli, World Emojis Day, 23. juli Cowboyens nationaldag eller 27. juli Tag dine stueplanter med på en gåtur. Ligeledes er vejret en meget vigtig faktor, sommeren 2022 startede med varme til varme temperaturer og isolerede tordenvejr over det meste af USA, bortset fra kølige og våde forhold over Appalacherne og Ohio-dalen. Men resten af ​​sommeren holdt USA rekord endnu en sæson med høj varme. De astronomiske begivenheder var enorme i denne måned, da 4. juli er tidspunktet for aphelion, hvor Jorden er længst væk fra solen i hele året, den var 94,509,598 miles væk fra vores klare stjerne!

Nogle historiske begivenheder, der fandt sted i juli, er stadig relevante indtil denne dag, for eksempel underskrev præsident Lyndon B. Johnson i 1964 Civil Rights Act, der forbød diskrimination på grundlag af race i offentlige boliger, der er offentligt ejede eller drevne faciliteter, beskæftigelse og fagforeninger. medlemskab og i vælgerregistrering. I 1790 åbnede US Patent Office først sine døre med et patent udstedt til Samuel Hopkins fra Vermont for en ny metode til fremstilling af perlelash og potaske. Patentet blev underskrevet af George Washington og Thomas Jefferson.

Nogle af nyhederne fra juli 2022 var meget rørende og positive, den 26th Landbrugsministeriet og The Forest Service planlagde at plante omkring 1.2 milliarder træer i løbet af det næste årti i hele USA for at modvirke ændringer - hovedsageligt skovbrande - der har resulteret i tab af skove. Selvom der stadig er meget mere, som administrationen og folk generelt kunne gøre for at beskytte miljøet, er genplantningsplanen et skridt i den rigtige retning. Med de teknologiske fremskridt og den videnskabelige udvikling bragte juli i år os de bedste rumbilleder indtil videre, du behøver ikke at være rumfanatiker for at værdsætte de utrolige billeder taget fra teleskoper, vi lever i guldets tidsalder for rummet fotos.

Fødselsdage for kendte personer i juni:

21. juli 1951 - Skuespiller og komiker, Robin Williams:

Robin McLaurin Williams var en amerikansk skuespiller og komiker. Han var kendt for sine improvisationsevner og en bred vifte af karakterer, han skabte på et øjeblik, og portrætteret på film, i både dramaer og komedier, han betragtes som en af ​​de største komikere nogensinde. Nogle af Robins bedste film er Mrs. Doubtfire, Dead Poets Society, Pat Adams og Jumanji.

1. juli 1961 - Prinsesse Diana:

Diana, prinsesse af Wales, var medlem af den britiske kongefamilie, hun var den første hustru til Charles, prins af Wales - arvingen til den britiske trone, og mor til prinserne William og Harry og en af ​​hendes førende berømtheder dag. Hun døde den 31. august 1961. Prinsesse Di, som folk kaldte hende, udviklede sig hurtigt til et ikon for ynde, elegance og glamour. Med charme og karisma brugte hun sin berømthedsstatus til at hjælpe adskillige velgørende formål.

10. juli 1856 – Nikola Tesla:

Nikola Tesla var en serbisk-amerikansk opfinder, elektroingeniør, en fremtidsforsker, der er bedst kendt for sine bidrag til designet af det moderne vekselstrømsforsyningssystem. Han var også en pioner inden for opdagelsen af ​​radarteknologi, fjernbetjening og det roterende magnetfelt. Han er mest kendt for sit bidrag inden for AC-elektricitet og for Tesla-spolen.

18. juli 1918 - Nelson Mandela:

Nelson Rolihlahla Mandela var en sydafrikansk anti-apartheid-aktivist, der fungerede som Sydafrikas første præsident fra 1994 til 1999. Han var landets første sorte statsoverhoved og den første valgt i et fuldt repræsentativt demokratisk valg. Han blev berygtet fængslet i Robben Island Prison (1964-82).

6. juli 1946 - Sylvester Stallone:

Sylvester Enzio Stallone er en amerikansk skuespiller og filmskaber. I sin begyndelse var han en kæmpende skuespiller i adskillige år, da han ankom til New York City i 1969 og senere Hollywood i 1974, vandt han sin første kritikerros som skuespiller for sin medrolle som Stanley Rosiello i The Lords of Flatbush. Han medvirkede også i Rocky-filmene, en amerikansk sports-multimedie-franchise skabt af ham selv, som begyndte med den selvbenævnte film fra 1976 og siden er blevet et kulturelt fænomen, centreret om Rocky Balboas boksekarriere.

6. juli 1907 - Frida Kahlo:

Magdalena Carmen Frida Kahlo y Calderon var en mexicansk maler kendt for sine mange portrætter, selvportrætter og værker inspireret af Mexicos natur og artefakter. Hun er bedst kendt for sine kompromisløse og strålende malerier, der beskæftiger sig med temaer som identitet, den menneskelige krop og død. Selvom hun benægtede forbindelsen, bliver hun ofte identificeret som surrealist.

Tolkning til en studenterkonkurrence for en stor online certificeringsplatform i Anaheim Californien, rumænsk tolkning på stedet og fuldt udstyr til et to-dages medicinsk uddannelseskursus, der fandt sted i Rumænien, sørgede holdet også for 4-dages koreansk tolkning på stedet i Las Vegas til en biludviklingsdiskussion for en af ​​feltlederne inden for selvkørende køretøjer. Desuden var der også 3 ASL- og 4 CART-udbydere (Closed Captioning) på stedet til en endagskonference i New York City for AWS-tjenester, 16 komplette tolkekabiner, hundredvis af headsets og et 7-personers teknisk team til en stor 2-dages 8-sprogskonference i Boston Convention Center, Certificeret spansk tolking på stedet til en 3-dages prøveperiode i Baltimore for USDOJ og endelig en ekstern ASL-tolkeservice for adskillige universiteter rundt om i landet til møder, studerende, klasser, orienteringer og andre skolerelaterede begivenheder.

AML-Global står tidstesten inden for levering af oversættelse, fortolkning, transskription og medietjenester til den private industri, regeringen på alle niveauer, uddannelses- og nonprofitorganisationer. Vores tusinder af lingvister rundt om i verden og hold af dedikerede fagfolk er klar til at tjene.

Ring til os nu: 1-800-951-5020, email os på translation@alsglobal.net For yderligere information, besøg vores hjemmeside https://www.alsglobal.net eller for et tilbud, gå til http://alsglobal.net/quick-quote.php og vi vil svare hurtigt.

VI ACCEPTERER ALLE STORE KREDITKORT

Quick Quote