1. juni 1926- Marilyn Monroe var en amerikansk skuespillerinde og sangerinde og model. I 1950'erne blev hun et indflydelsesrigt og et vigtigt feminint symbol. Hun blev også den anden kvinde i den nordamerikanske historie til at eje et produktionsselskab. Men hendes død bragte en masse spørgsmål om, hvorvidt det var en lidenskabelig forbrydelse, et selvmord eller en overdosis. Selvom det forbliver et mysterium, der aldrig vil blive løst, vil Marilyn altid være et stort kulturelt ikon.
12. juni 1929- Anne Frank var hjemmehørende i Tyskland. Under Anden Verdenskrig havde hun planer om at stikke af fra sit fødeland for at tage til Holland. Som jøde måtte Anne gemme sig på et hemmeligt loft i den lejlighed, hvor hun boede sammen med sine forældre. I løbet af denne tid begyndte hun at beskrive sine oplevelser i en dagbog. I nutiden er de samme journalindlæg nu udgivet. Det er virkelig fascinerende at læse om de tanker og følelser, hun oplevede dengang, og at få mulighed for at lære om denne tid i historien gennem en 13-årigs linse.
18. juni 1942 - Paul McCartney var sanger i et af de mest legendariske britiske boybands, verden nogensinde har kendt. Hvis du har hørt om Beatles, ved du, hvem Paul McCartney er uden tvivl! I 1970, da gruppen gik i opløsning, startede han en solokarriere og forblev kendt for sine evner til at skrive sange. Den dag i dag fortsætter han stadig med at spille og nyde at lave musik.
Nogle interessante oversættelses-, tolke- og medieprojekter afsluttet i juni
Juni har været en spændende måned for os! Alle vores afdelinger har haft virkelig travlt med at opfylde enhver anmodning med den største omhu over for vores kunder. Vi havde nogle bemærkelsesværdige projekter i hver afdeling.
For eksempel er den Mediedepartementet leverede en transskription, oversættelse og en voice-over til et molding-projekt på engelsk, spansk, kinesisk, italiensk, tysk og brasiliansk portugisisk til et produktionsselskab, der tager projekter fra manuskript til skærm. Vi transskriberede også en 52-minutters engelsk til arabisk lydfil til en Shopping FT for et af de mest indflydelsesrige tv-selskaber i USA. Vores team producerede også transskriptionen af et 82-minutters brasiliansk portugisisk interview for et af de største museer i Californien.
Vores Tolkeafdelingen gjorde også noget bemærkelsesværdigt arbejde denne måned. I 6 dage leverede vi spansk og fransk tolkning på stedet med indkapslede kabiner, headset og modtagere til en nonprofitorganisation, der støtter demokratiske institutioner. I løbet af 5 dage leverede vores team også arabisk tolketjenester, inklusive udstyr, til et af de største universiteter i landet. Vi leverede også komplet tolkeudstyrstjenester i Vegas til en WNBA basketball-franchise fra byen Los Angeles. Desuden leverede vores team 2 hele dage med spansk tolkeservice til en træningskonference for en af de vigtigste sundhedsvirksomheder i USA.
As always, our Oversættelsesafdelingen produceret fremragende arbejde denne måned! Vi leverede en spansk oversættelse af 33,147 ord vedrørende medarbejderrettigheder til et af de mest magtfulde advokatfirmaer i Californien. Vi har også oversat adskillige projekter fra engelsk til spansk, italiensk, tysk og europæisk og canadisk fransk for en global leder inden for førsteklasses gourmetmad og madgaver, som opererer i mere end 18 lande. Vores oversættelsesafdeling leverede en spansk oversættelse af en medarbejderhåndbog, indeholdende 24,157 ord, til en af de førende leverandører af belysningsprodukter. Derudover leverede vores team en oversættelse fra græsk til engelsk på 22,000 ord til et vigtigt advokatfirma i Los Angeles. Vi færdiggjorde også en oversættelse på 1,550 ord på adskillige sprog, såsom fransk, tysk, italiensk, brasiliansk og europæisk portugisisk, spansk, japansk, koreansk og indonesisk.
AML-Global står tidstesten inden for levering af oversættelse, fortolkning, transskription og medietjenester til den private industri, regeringen på alle niveauer, uddannelses- og nonprofitorganisationer. Vores tusinder af lingvister rundt om i verden og hold af dedikerede fagfolk er klar til at tjene.
Ring til os nu: 1-800-951-5020, email os på translation@alsglobal.net For yderligere information, besøg vores hjemmeside https://www.alsglobal.net eller for et tilbud, gå til http://alsglobal.net/quick-quote.php og vi vil svare hurtigt.
