Datganiad Cenhadaeth

Ers 1985, mae American Language Services (AML-Global) wedi ymdrechu i helpu ein cleientiaid i gyfathrebu'n effeithiol ag eraill ledled y byd. Rydym wedi bod yn darparu ieithyddion medrus a phrofiadol i gwmnïau ers 35+ mlynedd. Ein cenhadaeth yw darparu llwyfan o'r radd flaenaf i gysylltu cleientiaid â'r ieithyddion gorau, mwyaf cymwys sydd ar gael yn y byd.

Rydym yn defnyddio dull ymgynghorol sy'n helpu i bontio bylchau cyfathrebu rhwng ein cwsmeriaid a'u marchnadoedd targed. Trwy ein gwaith, rydyn ni'n gobeithio helpu i wneud y byd yn fwy rhyng-gysylltiedig a theimlo ychydig yn llai. A, thrwy wneud hynny, gwnewch y byd yn lle mwy deallgar.

Datganiad Am Amrywiaeth

Fel darparwr gwasanaeth iaith blaenllaw ledled y byd, rydym yn credu mewn cryfder trwy gynhwysiant. Mae cynhwysiant i ni yn golygu llogi gweithwyr, contractwyr a gwerthwyr gyda chymaint o amrywiaeth â phosibl. I’r graddau hynny, rydym wedi cyflogi staff dwyieithog, wrth gwrs yn yr Unol Daleithiau ac o bedwar ban byd. Er enghraifft, mae gennym reolwyr prosiectau o lu o siroedd gan gynnwys Ffrainc, yr Eidal, yr Almaen, Awstria, Tsieina, Gwlad Thai, Kosovo, Costa Rico, Mecsico, Twrci, Saudi Arabia, Ivory Coast, Ethiopia, a Belize i enwi rhai.        

Cyfarfod ein Tîm

Dina Spevack: Sylfaenydd, Prif Swyddog Gweithredol a Chyfarwyddwr Emeritws

Sefydlodd Ms Dina Spevack, arweinydd busnes medrus, arbenigwr iaith, ac addysgwr American Language Services (AML-Global) ym 1985. Wedi'i magu yn Cleveland, Ohio, enillodd Dina radd meistr mewn addysg o Brifysgol Talaith Ohio. Fel addysgwr yn ôl crefft, ffynnodd ei chariad at ieithoedd ac amrywiaeth yn ystod ei dyddiau yn dysgu yn Ysgol Ganolog Cleveland ac yn ddiweddarach yn y Le Lycee Francais o fri yn Los Angeles.

O fod yn deithiwr byd, mae ganddi flynyddoedd lawer o brofiad yn meithrin dealltwriaeth ymhlith pobl o wahanol ddiwylliannau. Yn ei blynyddoedd dramor, gweithiodd Dina yn dysgu Saesneg fel Ail Iaith a threuliodd bum mlynedd yn Israel yn dysgu swyddogion milwrol a gwleidyddol uchel eu lefel. Fe wnaeth ei hangerdd gydol oes dros ieithoedd a diwylliannau ei gyrru i greu AML-Global i helpu'r byd i gofleidio anghenion newidiol y gymuned fyd-eang.

Mae dylanwad cadarnhaol Ms. Spevack yn dal i gael ei deimlo heddiw o ddydd i ddydd. Gosododd y sylfaen i'n cwmni gofleidio arferion gorau'r diwydiant ac aros yn flaengar trwy gofleidio atebion technoleg newydd sy'n dod i'r amlwg ac yn effeithiol. Yn ôl y disgwyl, mae hi hefyd yn eiriolwr mawr dros wasanaeth cwsmeriaid. Mewn ychydig ddegawdau yn unig, mae Ms. Spevack wedi tyfu AML - Global i fod yn un o'r darparwyr gwasanaeth iaith mwyaf llwyddiannus ac uchel ei barch; nid yn unig yn yr UD, ond ledled y byd.

Alan Weiss: VP Gweithredol ar gyfer Gwerthu a Marchnata

Mae Mr Weiss wedi gwasanaethu fel VP Gwerthu a Marchnata AML-Global ers dros 12 mlynedd. Mae ganddo 30 mlynedd a mwy o brofiad mewn gwerthu a marchnata, a gwybodaeth ddofn o'r diwydiant dehongli a chyfieithu. Cyn ymuno â'n tîm, roedd gan Alan swyddi gwerthu a marchnata uwch a gweithiodd gyda chleientiaid mewn sawl cwmni Fortune 500. Mae Alan hefyd yn ddeiliad balch BA mewn Gweinyddu Busnes o Brifysgol Western Michigan.

Yn feddyliwr y tu allan i'r bocs, mae gan Alan ddawn i olrhain strategaethau gwerthu a gweithredu cynlluniau strategol cymhleth. Yn ei amser yn AML-Global, mae wedi gweithio'n ddiwyd i sbarduno twf busnes a chynyddu proffidioldeb. Mae ei arbenigedd mewn cynllunio, treiddiad y farchnad, gwerthu ymgynghorol, rheoli, rheoli cyfrifon allweddol, a dadansoddi cystadleuol.

Yn frodor o Detroit, mae Alan yn frwd dros chwaraeon, yn heicio, yn feiciwr, ac yn chwaraewr tawlbwrdd cystadleuol sydd wedi cael ei alw'n gartref LA ers 1985.

Jay Herzog: Rheolwr Gwerthu a Swyddog Gweithredol Cyfrif Sr.

Mae Mr Herzog wedi gwasanaethu fel uwch weithredwr cyfrifon a rheolwr gwerthu yn American Language Services ers dros 17 mlynedd. Mae ganddo 30 mlynedd a mwy o brofiad mewn gwerthu a marchnata a gwybodaeth ddofn o'r diwydiant dehongli a chyfieithu.

Yn ei amser yn AML-Global, mae Jay wedi gwasanaethu cleientiaid yng nghorfforaethau Fortune 500, Di-elw, prifysgolion mawr, y 100 cwmni cyfreithiol gorau, ac amrywiaeth o asiantaethau'r llywodraeth. Mae hefyd yn ddeiliad balch BA mewn Llenyddiaeth Saesneg o Brifysgol Florida.

Mae Jay yn ddatryswr problemau eithriadol ac yn gefnogwr cryf o ymateb cyflym a chyfanswm gwasanaeth cleientiaid. Yn wreiddiol o New Rochelle, Efrog Newydd, mae Mr Herzog wedi byw yn Los Angeles ers 1982. Mae'n gefnogwr chwaraeon enfawr ac yn golffiwr crafu.

Lina Duangsay - Dehongli Gweinyddwr Arweiniol 

Gan gamu i'w swydd newydd fel y gweinyddydd dehongli arweiniol, mae Lina yn gyffrous i dyfu a ffynnu gyda Gwasanaethau Iaith America. Wedi graddio o Brifysgol Talaith Middle Tennessee, magna cum laude gyda BS mewn Gwyddor Wleidyddol, mae Lina yn edrych ymlaen at y dyfodol ac at ddarparu gwasanaeth gwych i'n cleientiaid gwerthfawr.

Fel cenhedlaeth gyntaf, Asiaidd-Americanaidd, mae Lina yn gobeithio parhau â'i hymwneud â Myfyrwyr Asiaidd. Mae hi eisiau helpu myfyrwyr cenhedlaeth gyntaf i ddilyn addysg uwch heb ofni na allant fforddio costau byw, yn ogystal ag ymdrechion mwy dyngarol. Mae hi hefyd yn fawr ar barhau â'i haddysg ac eisiau dysgu a herio ei hun yn barhaus. Mae'n bwriadu parhau â'i haddysg gyda'r nos ac mae eisiau dilyn gradd meistr.

Yn ei hamser hamdden, mae Lina'n mwynhau treulio amser gyda'i dau faban hardd (cathod Calico & Norwegian Forrest), ymweld ag amgueddfeydd, a gwneud amrywiaeth o gelf gan gynnwys peintio, darlunio, gwnïo, a chrosio, ymhlith eraill. Mae hi'n mwynhau profiadau newydd ac yn gobeithio teithio'r byd a chael gwybodaeth am ddiwylliannau ac arferion o bedwar ban byd.

Leslie Jacobson: Rheolwr Dehongli Cynhadledd

Mae Leslie Jacobson wedi bod gyda Gwasanaethau iaith America er 2009. Yn wreiddiol o ardal Seattle, graddiodd o Brifysgol San Francisco gyda BS mewn Ymddygiad Sefydliadol.

Gweithiodd fel trafodwr contract meddalwedd am nifer o flynyddoedd ac yna priododd, symudodd i Minnesota am ychydig flynyddoedd a chael teulu.

O'r diwedd ymgartrefodd yn Los Angeles yn 2008, dechreuodd weithio yng Ngwasanaethau iaith America y flwyddyn ganlynol.

Mae Leslie yn mwynhau treulio amser gyda'i theulu ac unrhyw beth yn yr awyr agored fel beicio a mynd i'r traeth a heicio y bryniau a'r canyons yn Ne California.

Meiyu Chen: Rheolwr Cyfieithu

Fel menyw Tsieineaidd, a aned ac a fagwyd yn Sbaen, ac sydd bellach yn byw yn yr Unol Daleithiau, cafodd Meiyu gyfle i brofi diwylliannau newydd, addasu i wahanol amgylcheddau, a rhagori ar ei sgiliau cyfathrebu mewn sawl iaith gan gynnwys Sbaeneg, Saesneg, Tsieinëeg a Chatalaneg.

Graddiodd gyda gradd Meistr mewn Gweinyddu Busnes (MBA), Baglor mewn Gwyddoniaeth (BA) mewn Gweinyddu Busnes a Marchnata, a thystysgrif graddedig mewn Masnach Ryngwladol a Masnach gyda chrynodiad mewn Rheolaeth Fyd-eang o UCLA. Mae gan Meiyu dros 10 mlynedd o brofiad mewn rheoli prosiectau yn gweithio gyda brandiau rhyngwladol a sefydliadau amlddiwylliannol. Ieithoedd yw ei hangerdd.

Y tu allan i'r gwaith, mae'n mwynhau coginio, bwyta bwyd egsotig, a rhoi cynnig ar fwytai cudd newydd o bob rhan o'r byd. Mae hi hefyd yn deithiwr byd sy'n caru gwahanol ddiwylliannau ac yn hoff iawn o wylio ffilmiau. Priododd yn ddiweddar â dyn gwych, sy’n wreiddiol o Colombia, ac sy’n mwynhau rhai o’i nwydau tebyg. Mae Meiyu a'i gŵr hefyd wedi gwirfoddoli ers blynyddoedd lawer mewn lloches anifeiliaid lleol. 

Erik Morentin: Rheolwr Cyrchu

Cafodd Erik Morentin ei eni a'i fagu yn Ne California gan dreulio amser yn Los Angeles ac yn Orange County. Mynychodd Brifysgol Pepperdine lle derbyniodd Radd Baglor yn y Celfyddydau mewn Gwyddor Gwleidyddol a Sbaeneg.

Yn y coleg, treuliodd amser yn astudio yn yr Ariannin ac yn gweithio i UNESCO yn y Swistir a'i gyrrodd i archwilio ieithoedd a diwylliannau tramor. Pan nad yw yn y swyddfa mae'n mwynhau teithio, heicio a syrffio. Yn ddiweddar, priododd Erik yn New Mexico ac mae ef a'i wraig Lucy wrth eu bodd yn mynd allan am giniawa cain ac ystyried eu hunain yn fwydydd mawr.

Reuben Trujeque: Rheolwr Cyfrifyddu

Brodor o Belize, Canolbarth America yw Reuben Trujeque. Wrth fynychu'r coleg iau, roedd ymhlith chwe myfyriwr a gafodd eu recriwtio gan Jeswitiaid o Brifysgol St Thomas yn Florida. Graddiodd gyda BA mewn Cyfrifeg a symudodd i California lle pasiodd yr arholiad CPA yn ddiweddarach.

Daw ei 30 mlynedd a mwy o arbenigedd cyfrifyddu o'i rôl arwain mewn cwmnïau ar draws sawl diwydiant lle bu'n rhyngweithio â CPAs, bancwyr, atwrneiod a gweithwyr y llywodraeth.

Mae Reuben yn aelod gweithgar o Gymdeithas Ynadon Heddwch Belize sy'n gwasanaethu'r gymuned leol a'r rhai yn ei famwlad. Mae'n mwynhau gwylio chwaraeon, pêl-fasged yn bennaf, a threulio amser o safon gyda'r teulu. Ei ieithoedd brodorol yw Creole a Saesneg.

Datganiad Preifatrwydd Cleient

Datganiad Preifatrwydd Cleient

Cliciwch yma i wybod mwy am ein Datganiad Preifatrwydd Cleient

Datganiad Preifatrwydd Gwerthwr

Datganiad Preifatrwydd Gwerthwr

Cliciwch yma i wybod mwy am ein Datganiad Preifatrwydd Gwerthwr

Datganiad ADA

Datganiad ADA

Cliciwch yma i wybod mwy am ein Datganiad Deddf Anabledd America (ADA).

Cysylltwch â ni neu rhowch alwad i ni i ddarganfod sut y gallwn ni helpu.

Mae ein Swyddfa Gorfforaethol

RYDYM YN DERBYN POB CARDD CREDYD MAWR

Dyfyniad Cyflym