TRAFOD CYFREITHIOL
Er 1985, mae American Language Services (AML-Global) wedi bod yn darparu gwasanaethau trawsgrifio ar gyfer y diwydiant cyfreithiol. Wrth i'r byd dyfu'n fwy amrywiol, mae'r galw am y gwasanaethau hyn yn parhau i dyfu.
Gall trawsgrifwyr cyfreithiol arbenigol AML-Global drawsgrifio unrhyw brosiect gyda'r cyflymder a'r cywirdeb mwyaf posibl. Boed gair am air neu grynhoi, gallwch ymddiried y bydd ein gwaith yn rhagori ar eich disgwyliadau.
BETH YW TRAWSGRIFIAD MEWN GWIRIONEDD?
Gadewch i ni ddechrau trwy ddiffinio trawsgrifio. Trawsgrifio yw'r broses o drosi ffeiliau sain a fideo yn destun ysgrifenedig. Ar gyfer ieithoedd lluosog, gall olygu trawsgrifio'r iaith ffynhonnell yn unig neu efallai y bydd angen cyfieithu'r trawsgrifiad i iaith darged hefyd. Ar gyfer un iaith, dim ond i'r iaith ffynhonnell benodol honno y byddai'r ffeil yn cael ei thrawsgrifio. Gyda thechnoleg uwch heddiw, mae gwaith trawsgrifio wedi dod yn llawer mwy cywir ac amrywiol. O ganlyniad, gellir ei gyflwyno mewn amrywiaeth eang o fformatau ffisegol a digidol.
Y Dau fath o drawsgrifiad
- verbatim: Dyma'r math mwyaf cyffredin o drawsgrifiad. Mae'r amrywiad hwn yn ei gwneud yn ofynnol i'r trawsgrifydd drosi'r deunydd o sain i destun, gair am air, heb unrhyw grynhoi.
- Crynhoi: Mae'r math hwn yn caniatáu i'r trawsgrifydd dorri gwybodaeth ddiangen o'r sain. Defnyddir hwn fel arfer pan fo'r cleient mewn gwasgfa amser.
PWY RYDYM YN GWEITHIO GYDA
Mae AML-Global wedi gweithio gydag ystod eang o endidau cyfreithiol, gan gynnwys:
- Yr Adran Amddiffyn (Adran Amddiffyn)
- Asiantaethau Ffederal
- Adrannau Adnoddau Dynol
- Homeland Security
- Adrannau Corfforaethol Cyfreithiol mewnol
- Cwmnïau'r Gyfraith
- Llysoedd Lleol a Ffederal
- Canghennau Milwrol
EIN CYFLEUSTERAU TECHNEGOL
Mae cadw ar flaen y gad o ran technoleg ynghyd â gofynion cyflenwi mwy traddodiadol yn hanfodol. Dyma rai o'r fformatau rydyn ni'n eu trin fel mater o drefn.
- AVI
- Casetiau
- CD's
- DVDs
- DAT
- Microgaséts
- MP3
- MPEJ
- Wav
- WMV
4 Rheswm dros Ddewis AML-Byd-eang ar gyfer eich Trawsgrifiad Cyfreithiol
| Ein Trawsgrifwyr Arbenigol | Ein Cyflymder | Ein Technoleg | Ein Profiad |
|---|---|---|---|
| Fel arfer mae gan ein trawsgrifwyr medrus fwy na phum mlynedd o brofiad trawsgrifio cyfreithiol uniongyrchol ac mae ganddynt amrywiaeth o gymwysterau cyfreithiol. | Gyda thrawsgrifwyr medrus a thechnoleg uwch, gallwn gwblhau eich prosiect yn gyflym. | Rydym yn defnyddio amrywiaeth o dechnolegau blaengar i sicrhau trawsgrifio cyflym a chywir. | Mae AML-Global wedi bod yn gweithio yn y maes cyfreithiol ers dros dri deg pump o flynyddoedd. Rydym yn gwybod pa fformatio a chodio amser sydd eu hangen a gallwn ardystio eich dogfen. |
Rhai o'n Cleientiaid Hapus
Cliciwch Yma i weld ein rhestr cleientiaid
Yn barod i ddechrau?
Rydyn ni yma i chi bob amser. Cysylltwch â ni trwy e-bost yn Cyfieithiad@alsglobal.net neu ffoniwch ni ar 1-800-951-5020 i gael dyfynbris prydlon.
