Datrysiadau Technoleg

Mae American Language Services (AML-Global) yn cynnig technolegau sy'n darparu gwell diogelwch, amddiffyniad preifatrwydd, trosglwyddiad ffeiliau diogel, a chyflymder ac effeithlonrwydd uwch yn gyffredinol. Mae gan bob un o'n meysydd gwasanaeth eu set unigryw eu hunain o nodweddion technegol fel yr amlinellir isod.

Nodweddion Diogelwch Allweddol:

Rydym yn defnyddio'r systemau diogelwch ac amddiffyn diweddaraf megis amgryptio o'r dechrau i'r diwedd a diswyddiadau pwrpasol ar gyfer ein gweinyddion. Rydym yn cynnal y diweddaraf mewn amddiffyniad gwrth-firws, copïau wrth gefn Cloud, ynghyd â chopïau wrth gefn lleol dyddiol ac wythnosol o bell. Mae gennym hefyd brotocol dogfennaeth fel yr amlinellir yn ein System Rheoli Ansawdd ISO 9001 a 12385 (QMS). Mae hyn yn ein galluogi i fonitro ac uwchraddio ein systemau technoleg yn ofalus o bryd i'w gilydd.

Cyfieithiadau

Mae AML-Global yn falch o ddefnyddio technoleg sy'n arwain y diwydiant trwy gydol ein proses gyfieithu. Mae ein hoffer yn niwtral o ran gwerthwyr, gan ganiatáu i'n cleientiaid rannu storfeydd cynnwys o fewn a thu allan i'w sefydliad. Rydym hefyd yn defnyddio amrywiaeth o gynhyrchion meddalwedd a all hwyluso lleoleiddio mewn amgylcheddau CMS a chronfeydd data.

Atebion Porth

Mae ein System porth yn offeryn cleient hynod effeithiol. Mae'r system berchnogol yn hawdd i'w sefydlu ac mae'n hawdd ei defnyddio. Mae'r system hon yn caniatáu i gwmnïau drosglwyddo ffeiliau'n ddiogel, cael prosiectau newydd i fynd yn gyflym, a monitro cynnydd prosiectau sydd ar y gweill. Mae'n wych i gwmnïau sydd â ffynonellau archebu lluosog, yn ogystal â sawl prosiect sy'n mynd ar yr un pryd. Un o'r nodweddion allweddol yw'r gallu i osod caniatâd gwylio penodol, fel y gall goruchwylwyr a rheolwyr weld beth yw'r statws ar amrywiaeth o brosiectau a chael trosolwg darlun mawr. Mae'r caniatâd yn nodwedd allweddol y mae'r cleient yn ei dewis fel y gallant ehangu, neu gyfyngu mynediad yn ôl yr angen.

Atebion Cyfieithu Gan Ddefnyddio Cyfieithiadau Peirianyddol a Deallusrwydd Artiffisial

Rydym yn defnyddio system o’r radd flaenaf, sy’n caniatáu ar gyfer ymdrechion integreiddio di-dor rhwng cyfieithiadau peirianyddol (MT) a deallusrwydd artiffisial (AI) a chyfieithwyr dynol.

Bu llawer o ddatblygiadau newydd a chyffrous gydag AI a chyfieithu peirianyddol. Fodd bynnag, yn sicr nid yw hyn yn newydd i ni. Rydym bob amser wedi bod ar y blaen, ac rydym yn parhau i fod ar flaen y gad o ran Arloesi technolegol. Rydym yn cydnabod bod cyfieithwyr dynol medrus a phrofiadol bob amser wedi bod yn allweddol i gynhyrchu cyfieithiadau dogfen o ansawdd uchel. Byddant yn parhau i fod yn allweddol wrth symud ymlaen.

Rydym hefyd wedi bod yn gynnar i groesawu technoleg newydd sy'n gwella cynhyrchiant, yn cynyddu cyflymder cynhyrchu, yn gallu integreiddio i lawer o systemau, ac yn lleihau costau. Mae hyn yn ein galluogi i gyfieithu dogfennau yn gyflym iawn ac mae'n ateb gwych i'n cleientiaid sydd efallai angen cyfieithiad da yn unig, yn hytrach nag un perffaith, a chael eu hanfod yn gyflym, i allu gwerthuso, deall ac ymateb yn ffasiwn llawer mwy amserol.

Offer CAT

Mae AML-Global yn defnyddio offer Cyfieithu gyda Chymorth Cyfrifiadur (CAT) i hwyluso ailddefnyddio cynnwys a gyfieithwyd yn flaenorol. Mae'r offer hyn yn helpu i drefnu prosiectau, byrhau llinellau amser cyflwyno, gwella cysondeb cyfieithu, a thorri costau.

Meddalwedd Cof Cyfieithu (TM)

Mae Meddalwedd Cof Cyfieithu yn elfen bwysig o'r broses gyfieithu. Mae hyn yn galluogi cyfieithwyr i gyflymu cyflymder cyfieithu tra'n cynnal lefel uchel o gysondeb ac ansawdd uwch. Mae hyn yn hollbwysig pan ganfyddir bod yr un cynnwys neu gynnwys tebyg yn cael ei gyfieithu dro ar ôl tro. Mae'r offer TM hyn, fel SDL Trados Professional, Word Fast, ac eraill, yn darparu'r hyn sydd ei angen i olygu ac adolygu cyfieithiadau o ansawdd uchel, rheoli prosiectau, a chadw terminoleg yn gyson mewn un datrysiad pwerus cynhwysfawr. Maent yn helpu i gyfieithu'n gyflymach ac yn ddoethach wrth gyflwyno brand unedig i'r byd.

We Utilize, SDL Trados Studio, sy'n amgylchedd cyfieithu cyflawn ar gyfer gweithwyr iaith proffesiynol sydd eisiau golygu, adolygu, a rheoli prosiectau cyfieithu yn ogystal ag ymgorffori dewis geiriau a therminoleg ffafriol.

Meddalwedd Cydymffurfiaeth a Throsglwyddo Ffeil HIPAA:

Rydym yn cydymffurfio'n llawn â HIPAA sy'n cynnwys amrywiaeth o ddiogelwch, storio electronig, ac amgryptio o'r dechrau i'r diwedd yn ogystal â phrotocol trosglwyddo ffeiliau. Rydym yn defnyddio rhaglenni Rhannu Ffeiliau lluosog sy'n cynnig amgryptio sy'n cydymffurfio â HIPAA ar gyfer uwchlwytho a lawrlwytho ffeiliau.

System Rheoli Dogfennau Cyfieithu

Rydym yn defnyddio system rheoli dogfennau berchnogol o'r radd flaenaf sy'n cynyddu hyblygrwydd a'r gallu i addasu. Ble bynnag y mae eich busnes, nawr neu yn y dyfodol, mae angen partneriaid technoleg arnoch a all gwrdd â chi a'ch cefnogi. Rydym wedi disodli offer rheoli dogfennau ac e-bost anhyblyg, generig gyda datrysiad hynod effeithiol yn y cwmwl sy'n symleiddio prosesau allweddol ac yn sicrhau canlyniadau gwych. Ar gyfer amgylcheddau gwaith hybrid heddiw, un ffordd rydyn ni wedi gwneud gweithwyr o bell yn fwy cynhyrchiol yw trwy roi mynediad diogel, lleol iddyn nhw i bob ffeil a dogfen sydd eu hangen arnyn nhw, waeth beth fo'u cysylltiad rhyngrwyd.

Dehongli

Dehongli Offer a Chymorth Technegol

Mae American Language Services yn defnyddio offer sain o'r radd flaenaf i sicrhau'r perfformiad sain gorau posibl ar gyfer eich digwyddiad. Mae ein hoffer a'n bythau yn cwrdd â holl fanylebau ISO 4043. 

Mae ein bythau llawn wedi'u hamgáu gyda digon o le ar gyfer dehonglwyr lluosog, tra bod ein bythau lleihau sain yn ddelfrydol ar gyfer digwyddiadau sy'n wynebu cyfyngiadau gofod neu gyllideb

Offer Cynadledda a gynigiwn:

Trawsgrifiadau

Rydym yn contractio tîm o drawsgrifwyr medrus iawn sy'n defnyddio'r offer mwyaf soffistigedig ar y farchnad heddiw. Mae ein harfdy trawsgrifio yn cynnwys:

• Offer Glanhawr Cefndir
• Trawsgrifiadau Penbwrdd
• Pedalau Traed
• Clustffonau Proffesiynol gyda Gwelliannau Sain
• Offer Trosi Sain
• Pecynnau Trawsgrifio
• Meddalwedd Trawsgrifio (Dragon, Express Scribe, NCH, Transcribe, ac ati.

Mae trawsgrifwyr arbenigol wedi gweithio mewn diwydiannau tra arbenigol gan gynnwys meddygol, cyfreithiol ac adloniant. Gallant gyflwyno trawsgrifiad gair am air neu ddi-air yn dibynnu ar eich anghenion. Gellir darparu cod amser hefyd ar gais. 

Yn ogystal, mae trawsgrifwyr yn cyfuno'r dechnoleg ddiweddaraf a blynyddoedd o brofiad ynghyd â sgiliau greddfol. Maent yn feddylwyr beirniadol na fyddant yn cyflwyno dim llai na chywirdeb llwyr. Mae cyfuniad unigryw o dechnoleg, profiad a greddf, yn caniatáu i'n trawsgrifwyr gyflwyno gwaith sy'n amserol ac yn gywir.

Gwasanaethau Cyfryngau

Mae American Language Services (AML-Global) wedi bod yn darparu gwasanaethau cyfryngau cynhwysfawr er 1985. Mae ieithyddion a thimau cynhyrchu arbenigol yn gweithio gyda thechnoleg arloesol i greu fideos, trosleisio a throsleisio o ansawdd uchel.

Troslais a Dybio

Mewn troslais, gellir clywed y deunydd ffynhonnell o dan y sain sydd newydd ei gweithredu. Cyfeirir at hyn yn aml fel 'ducking' ffynhonnell. Yn y cyfamser, dybio yw disodli un ffynhonnell sain yn llwyr ag un arall.

Offer y Fasnach

Gan ddefnyddio ein stiwdio cynhyrchu fideo ultramodern, gallwn weithredu trosleisio gwefus-synced, cynhyrchu dybio rhanbarthol, a hyd yn oed lleoleiddio graffeg sy'n bodoli eisoes ar gyfer eich prosiect.

Mae ein stiwdio recordio yn cynnwys:

• Microffonau Dylunio a Thynnu Digi KSM27: Mae'r rhain yn cynhyrchu trosleisio crisp, clir.
• Preamps gyda Phroseswyr Effaith Ar Fwrdd: Heb y rhain, byddai ein fideos yn wastad ac yn ddifywyd.
• Platinwm Pro Offer: Dyma blatfform recordio digidol safonol y diwydiant.
• Bwthiau Ynysu Ystafell Sibrwd: Mae'r rhain yn gwarantu recordiadau clir.

Mae pob cynhyrchiad yn cael ei oruchwylio a'i beiriannu gan weithwyr proffesiynol y diwydiant.

Isdeitlau

Beth Yw Isdeitlo?

Mae is-deitlau yn gapsiynau a geir ar waelod cyfryngau sy'n cyfieithu araith y cymeriadau yn destun ar y sgrin. Gellir dod o hyd i'r testun hwn ar bopeth o DVDs i deledu cebl.

Mae AML-Global yn Defnyddio Meddalwedd Top-of-the-Line

Mae angen y gymysgedd berffaith o olygyddion dynol, creadigrwydd a thechnoleg flaengar arnoch i sicrhau bod isdeitlo'n cael ei wneud yn iawn. Yn ffodus, mae'n rysáit y gwnaethon ni ddysgu cyfrinach amser maith yn ôl. O ran technoleg, mae defnyddio meddalwedd sy'n caniatáu golygu iaith, trosi fideo a chywasgu fideo yn hanfodol. Mae'r offer cymorth hyn yn gweithio ar y cyd â'r elfennau canolig a thechnegol penodol y gofynnwch amdanynt.

Rydym yn defnyddio amrywiaeth o feddalwedd isdeitlo gan gynnwys:

Rhai o'n Cleientiaid Hapus

Cliciwch Yma i weld ein rhestr cleientiaid.

Yn barod i ddechrau?

Rydyn ni yma i chi bob amser. Cysylltwch â ni trwy e-bost yn Cyfieithiad@alsglobal.net neu ffoniwch ni ar 1-800-951-5020 i gael dyfynbris prydlon.