Poslání

Od roku 1985 se American Language Services (AML-Global) snaží pomáhat našim klientům efektivně komunikovat s ostatními po celém světě. Již více než 35 let poskytujeme společnostem kvalifikované a zkušené lingvisty. Naším posláním je poskytovat platformu světové třídy pro spojení klientů s nejlepšími a nejkvalifikovanějšími lingvisty dostupnými na světě.

Používáme konzultační přístup, který pomáhá překlenout komunikační mezery mezi našimi zákazníky a jejich cílovými trhy. Doufáme, že díky naší práci pomůžeme učinit svět více propojeným a budeme se cítit o něco menší. A tím, že tak učiníte, bude svět srozumitelnějším místem.

Prohlášení o rozmanitosti

Jako přední světový poskytovatel jazykových služeb věříme v sílu prostřednictvím začlenění. Začlenění pro nás znamená najímání zaměstnanců, dodavatelů a prodejců s co největší rozmanitostí. V tomto rozsahu jsme najali bilingvní zaměstnance, samozřejmě v USA a z celého světa. Máme například projektové manažery z mnoha zemí včetně Francie, Itálie, Německa, Rakouska, Číny, Thajska, Kosova, Kostariky, Mexika, Turecka, Saúdské Arábie, Pobřeží slonoviny, Etiopie a Belize, abychom jmenovali některé.        

Poznejte náš tým

Dina Spevack: zakladatel, generální ředitel a emeritní ředitel

Paní Dina Spevacková, uznávaná obchodní vedoucí, jazyková odbornice a vychovatelka, založila společnost American Language Services (AML-Global) v roce 1985. Vyrostla v Clevelandu v Ohiu a získala magisterský titul v oboru vzdělávání na Ohio State University. Jako obchodní vychovatelka její láska k jazykům a rozmanitosti vzkvétala během jejích dnů výuky na Clevelandské střední škole a později na prestižní Le Lycee Francais v Los Angeles.

Jako cestovatelka po světě má dlouholeté zkušenosti s porozuměním mezi lidmi různých kultur. Během let v zámoří Dina pracovala na výuce angličtiny jako druhého jazyka a pět let v Izraeli vyučovala vojenské a politické činitele na vysoké úrovni. Její celoživotní vášeň pro jazyky a kultury ji přivedla k vytvoření AML-Global, aby pomohla světu přijmout měnící se potřeby globální komunity.

Pozitivní vliv paní Spevackové je stále cítit každý den. Stanovila základ pro to, aby naše společnost přijala osvědčené postupy v oboru a zůstala zaměřena na budoucnost tím, že přijme nová a efektivní nová technologická řešení. Jak se dalo očekávat, je také velkým zastáncem zákaznických služeb. Za pouhých několik desetiletí se paní Spevack rozrostla z AML - Global na jednoho z nejúspěšnějších a nejrespektovanějších poskytovatelů jazykových služeb; nejen v USA, ale po celém světě.

Alan Weiss: výkonný viceprezident pro prodej a marketing

Pan Weiss působí jako viceprezident AML-Global pro prodej a marketing více než 12 let. Má více než 30 let zkušeností v oblasti prodeje a marketingu a hluboké znalosti v překladatelském a překladatelském průmyslu. Před příchodem do našeho týmu Alan zastával vedoucí prodejní a marketingové pozice a pracoval s klienty v několika společnostech z žebříčku Fortune 500. Alan je také hrdým držitelem titulu BA v oboru Business Administration z Western Michigan University.

Out-of-the-box myslitel, Alan má smysl pro zmapování prodejních strategií a implementaci komplikovaných strategických plánů. Během svého působení v AML-Global pilně pracoval na podpoře růstu podnikání a zvýšení ziskovosti. Jeho odborné znalosti jsou v oblasti plánování, pronikání na trh, poradenského prodeje, správy, správy klíčových účtů a analýzy konkurence.

Rodák z Detroitu Alan je sportovní nadšenec, turista, cyklista a konkurenceschopný hráč vrhcáby, kterému se od roku 1985 říká LA home.

Jay Herzog: Sales Manager & Sr. Account Executive

Pan Herzog slouží jako senior account executive a sales manager ve společnosti American Language Services více než 17 let. Má více než 30 let zkušeností v oblasti prodeje a marketingu a hluboké znalosti v překladatelském a překladatelském průmyslu.

Během svého působení v AML-Global sloužil Jay klientům ve společnostech Fortune 500, neziskových organizacích, velkých univerzitách, 100 nejlepších právnických firmách a různých vládních agenturách. Je také hrdým držitelem titulu BA z anglické literatury na Floridské univerzitě.

Jay je výjimečný řešitel problémů a silný zastánce rychlé reakce a celkového klientského servisu. Původně pochází z New Rochelle v New Yorku, pan Herzog žije v Los Angeles od roku 1982. Je velkým sportovním fanouškem a škrábacím golfistou.

Lina Duangsay – Tlumočení vedoucího administrátora 

Lina, která vstoupila do své nové pozice hlavní administrátorky tlumočení, je nadšená, že může růst a vzkvétat s American Language Services. Lina vystudovala Middle Tennessee State University, s vyznamenáním získala titul BS v oboru politologie a těší se na budoucnost a na poskytování skvělých služeb našim váženým klientům.

Lina jako první generace, Asijsko-Američanka, doufá, že bude pokračovat ve své spolupráci s asijskými studenty. Chce pomoci studentům první generace při studiu na vysoké škole, aniž by se museli bát, že si nebudou moci dovolit náklady na živobytí, a také více humanitárních snah. Má také velký zájem o další vzdělávání a chce se neustále učit a zdolávat sama sebe. Má v úmyslu pokračovat ve studiu v noci a chce pokračovat v magisterském studiu.

Ve svém volném čase Lina ráda tráví čas se svými dvěma krásnými miminky (kočky Calico a norské Forrestové), navštěvuje muzea a vyrábí různé druhy umění včetně malování, kreslení, šití a háčkování. Užívá si nové zkušenosti a doufá, že bude cestovat po světě a poznávat kultury a zvyky z celého světa.

Leslie Jacobson: Manažer konferenčního tlumočení

Leslie Jacobson pracuje ve službách amerického jazyka od roku 2009. Původem z oblasti Seattlu vystudovala BS v organizačním chování na univerzitě v San Francisku.

Několik let pracovala jako vyjednavačka softwarových smluv a poté se vdala, přestěhovala se na několik let do Minnesoty a měla rodinu.

Nakonec se v roce 2008 usadila v Los Angeles a následující rok začala pracovat ve společnosti American Language Services.

Leslie ráda tráví čas se svou rodinou a čímkoli venku, jako je jízda na kole a procházky po pláži a procházky po kopcích a kaňonech v jižní Kalifornii.

Meiyu Chen: Manažer překladu

Jako Číňanka, která se narodila a vyrostla ve Španělsku a nyní žije ve Spojených státech, měla Meiyu příležitost zažít nové kultury, přizpůsobit se různým prostředím a vyniknout ve svých komunikativních schopnostech v mnoha jazycích včetně španělštiny, angličtiny, čínštiny a katalánštiny.

Vystudovala magisterský titul v oboru Business Administration (MBA), bakalářský titul (BA) v oboru Business Administration and Marketing a absolventský certifikát v oboru mezinárodní obchod a obchod se zaměřením na globální management na UCLA. Meiyu má více než 10 let zkušeností s řízením projektů ve spolupráci s mezinárodními značkami a multikulturními organizacemi. Jazyky jsou její vášní.

Mimo práci ráda vaří, jí exotická jídla a zkouší nové skryté restaurace z celého světa. Je také světoběžnicí, která miluje různé kultury a je vášnivým návštěvníkem filmů. Nedávno se provdala za skvělého muže, který je původem z Kolumbie, a má některé ze svých stejných vášní. Meiyu a její manžel také řadu let dobrovolně pracovali v místním útulku pro zvířata. 

Erik Morentin: Sourcing Manager

Erik Morentin se narodil a vyrostl v jižní Kalifornii, kde trávil čas v Los Angeles i Orange County. Navštěvoval Pepperdine University, kde získal bakalářský titul z politologie a španělštiny.

Na vysoké škole strávil čas studiem v Argentině a prací pro UNESCO ve Švýcarsku, což ho přimělo prozkoumat cizí jazyky a kultury. Když není v kanceláři, rád cestuje, chodí na procházky a surfuje. Erik se nedávno oženil v Novém Mexiku a on a jeho manželka Lucy rádi chodí na dobré jídlo a považují se za velké labužníky.

Reuben Trujeque: účetní manažer

Reuben Trujeque je původem z Belize ve Střední Americe. Zatímco navštěvoval střední školu, byl mezi šesti studenty, které přijali jezuité z Univerzity svatého Tomáše na Floridě. Vystudoval bakalářský účetnictví a přestěhoval se do Kalifornie, kde později složil zkoušku CPA.

Jeho více než 30 let zkušeností v oblasti účetnictví pochází z jeho vedoucí role ve společnostech v několika průmyslových odvětvích, kde komunikoval s CPA, bankéři, právníky a vládními zaměstnanci.

Reuben je aktivním členem Belize Association of Justices of The Peace, kteří slouží jak místní komunitě, tak lidem ve své vlasti. Rád sleduje sport, hlavně basketbal, a tráví kvalitní čas s rodinou. Jeho rodnými jazyky jsou kreolština a angličtina.

Prohlášení o ochraně osobních údajů klienta

Prohlášení o ochraně osobních údajů klienta

Klikněte zde a dozvíte se více o našem Prohlášení o ochraně osobních údajů klienta

Prohlášení o ochraně osobních údajů dodavatele

Prohlášení o ochraně osobních údajů dodavatele

Klikněte zde a dozvíte se více o našem Prohlášení o ochraně osobních údajů dodavatele

Prohlášení ADA

Prohlášení ADA

Klikněte zde a dozvíte se více o našem Prohlášení American Disability Act (ADA).