Už jsme ve čtvrtém měsíci v roce a máme za sebou duben. Je známo, že tento měsíc je jarním měsícem na severní polokouli a podzimním měsícem na její druhé jižní polovině. Býval to druhý měsíc v raném římském kalendáři, ale stal se čtvrtým poté, co se staří Římané rozhodli používat leden jako první měsíc v roce. Nyní je čtvrtý měsíc v roce a skládá se z 30 dnů. Je to pokračování března, pokud jde o přírodu, protože květiny stále kvetou a počasí se stále zahřívá.
Samotné slovo pochází z latinského „Aprilis“, ale jeho význam je dosti nejasný. Podle některých historiků se věří, že toto slovo koreluje s latinskými slovy „aperire“ (otevřít se) nebo „apricus“ vzhledem k tomu, že duben je na severní polokouli vnímán jako měsíc slunce a růstu. Další vysvětlení se vztahuje k řecké mytologii – Afrodita – bohyně lásky, krásy a plození. Etruskové ji znali jako ‚Apru‘. Vzhledem k tomu, že Římané zdědili etruské zvyky a mýty, věří se, že v tomto měsíci také oslavovali stejnou bohyni. Celkově se zdá, že duben má poměrně velký význam jak svou etymologií, tak významem, protože zůstal asociací s novým začátkem, rozkvětem a jarem. Duben je také časem oslav, protože se očekává, že se během Velikonoc objeví velikonoční zajíček, a konají se další oslavy a slavnosti, jako je Apríl, Pesach, Den stromů, Den Země, včetně nastolování sociálních problémů je mimo jiné známý jako Měsíc povědomí o autismu.
Politická scéna světa také zažila mnoho zvratů. Na obranu před hrozbou expanze sovětského Ruska do západní Evropy byla založena Severoatlantická aliance. Dvanáct zemí podepsalo tuto smlouvu, která by později byla známá jako NATO. Tento popis se nyní hodí vzhledem k nevyprovokovanému útoku Ruska na Ukrajinu.
Hlasování Kongresu, které schválilo vyhlášení války, znamenalo, že Spojené státy vstoupily do první světové války v Evropě. Během tohoto měsíce se potopila také slavná loď „Titanic“. K podepsání kanadského ústavního zákona z roku 1982 královnou Alžbětou II došlo se zavedením nového souboru základních zákonů a občanských práv, který tak nahradil britský zákon o Severní Americe z roku 1867.
Ve Spojených státech duben viděl Floridu španělským průzkumníkem Ponce De Leonem, který si ji přivlastnil pro španělskou korunu. Kongresem byla také založena první americká mincovna ve Philadelphii. Další důležitou událostí, kterou je třeba zmínit, je podepsání Programu evropské obnovy, lépe známého jako Marshallův plán, prezidentem Trumanem s cílem zastavit šíření komunismu a pomoci obnovit evropské ekonomiky, které těžce zasáhla druhá světová válka. USA také ratifikovaly jeho 17th novela vyžadující přímou lidovou volbu amerických senátorů. Duben také viděl konec občanské války, když se generál Lee vzdal generálu Grantovi. Otroctví bylo v Kolumbii zrušeno v dubnu 1862.
V průběhu dubna došlo v historii k mnoha prvenstvím. V dubnu 1995 se soudkyně Nejvyššího soudu Sandra Day O'Connorová stala první ženou, která předsedala soudu. Během tohoto měsíce byla také vybrána první starostka USA, starostkou Argania v Kansasu se stala Susanna M. Salterová. První afroamerický starosta Chicaga byl zvolen, Harold Washington obdržel 51 procent hlasů. Po 1,500leté přestávce se v Řecku konaly první olympijské hry moderní éry. Apollo 13 bylo vypuštěno z Cape Kennedy. Další prvenství zahrnuje založení první abolicionistické společnosti v Americe. První americký anglický slovník vydal Noah Webster s názvem „American Dictionary of the English Language“. Duben byl také měsícem, kdy byla založena první americká škola pro neslyšící. Knihovna Kongresu byla založena 24. dubna 1800.
Narozeniny známých osobností v dubnu – Marjolaine
3. dubna 1926: Gus Grissom, byl v roce 1961 druhým americkým astronautem, který byl vyslán do vesmíru. Stal se součástí letectva Spojených států a NASA. Měl skvělou kariéru jako stíhací pilot během 2. světové války a jako astronaut, ale bohužel zemřel v roce 1967 během předstartování mise Apollo 1 na Floridě.
15. dubna 1452: Leonardo Da Vinci je italský umělec známý především svými obrazy Mona Lisa, Poslední večeře nebo za jeho kresbu Vitruviánský muž. Je popisován jako zakladatel vrcholné renesance. Nebyl však jen malířem nebo kreslířem, ale byl také vědcem, inženýrem, sochařem a architektem. Pokud chcete obdivovat jeho práci, najdete je na Santa Maria Delle Grazie v Miláně, v Louvre v Paříži nebo na národní galerie v Londýně.
16. dubna 1889: Charlie Chaplin měl na smyčce více než jednu strunu. Byl nejen hercem, ale také filmařem a skladatelem. Navzdory svému dětství, které pohltila chudoba a strádání, dokázal po mnoho generací rozesmát svět. Moderní doba, Diktátor or City Lights jsou filmy, které diváky dojaly, rozesmály a uvědomily si nedostatky společnosti. Jeho němé role mají neomezenou sílu přenášet emoce na publikum.
21. dubna 1926: Queen Elizabeth 2, Královna Spojeného království tento měsíc slaví 95 letth narozeniny. Vládne Spojenému království od 6th února 1952. Je nejdéle vládnoucí a nejdéle žijící britskou monarchou. Navzdory kritice týkající se královské rodiny je skutečnou ikonou pro Brity a pro 14 dalších říší Commonwealthu.
25. dubna 1917: Ella Fitzgeraldová, známá jako „First lady of Song“ nebo jako „Queen of Jazz“, je americká jazzová zpěvačka. Více než 50 let byla považována za nejpopulárnější jazzovou zpěvačku ve Spojených státech. Spolupracovala také s hudebními ikonami, jako jsou Franck Sinatra, Dizzy Gillespie a Benny Goodman. Za tu dobu musela čelit spoustě diskriminací kvůli barvě pleti, naštěstí měla podporu mnoha známých osobností. V roce 1987 obdržela od prezidenta Spojených států Ronalda Reagana Národní medaili umění.
Některé zajímavé tlumočnické, mediální projekty a překlady dokončeny v dubnu
Duben byl vzrušující měsíc! Pracovali jsme na mnoha projektech pro nesčetné množství společností, vzdělávacích institucí, neziskových organizací a právnických firem.
Činnost našeho Překladatelské oddělení stále roste, v dubnu to bylo asi 40 % naší aktivity! Poskytli jsme četné překlady z různých a fascinujících témat.
Například v průběhu dubna jsme dodali 8,519 XNUMX slovní překlad právních dokumentů v němčině, japonštině, španělštině a holandštině pro jednu z nejvýznamnějších amerických mediálních skupin se sídlem v Los Angeles.
Kromě toho často pracujeme ve spolupráci s právními společnostmi, například tento měsíc jsme zajistili překlad Braillova písma soudního dokumentu.
Pro vlivnou státní univerzitu jsme také poskytli důležitý velký překlad dokumentů o velikosti 140 XNUMX slov do španělštiny týkající se bioterorismu a bezpečnostních otázek.
Vzhledem k tomu, že jsme společností s certifikací ISO 13485, poskytujeme zdravotnické prostředky a související překladatelské služby. V tomto sektoru jsme překládali do mnoha jazyků, jako je dánština, italština, lotyština, slovenština a norština, francouzština španělština, němčina, korejština, abychom jmenovali jen některé. Kromě toho jsme přeložili uživatelskou příručku pro léčbu srdce pro významnou americkou společnost specializovanou na cévní onemocnění. Přeložili jsme také dokument o cvičení PT z angličtiny do španělštiny, portugalštiny a kreolštiny pro společnost specializující se na léčbu rakoviny. Navíc jsme dodali ověřené překlady pro velkou ortopedickou společnost v evropských jazycích, jako je němčina, italština, francouzština, španělština a portugalština
Projekt oddělení mediálních služeb bylo zaneprázdněno i během měsíce dubna! Spolupracovali jsme s velmi vlivnou advokátní kanceláří v Los Angeles na 30minutovém certifikovaném přepisu videa z angličtiny do zjednodušené čínštiny pro zkoušku.
Poskytli jsme přepis 96 videí z italštiny do angličtiny pro italskou luxusní kosmetickou společnost. Dodali jsme celkem 436 minut videopřepisu pro vzdělávací účely pro jednu z nejlepších stomatologických akademií v Los Angeles.
Náš Tlumočnické oddělení byla skutečně aktivní i v dubnu a jsme velmi rádi, že se počet tlumočení na místě každým měsícem zvyšuje! Zajistili jsme 2denní tlumočnickou konferenci na místě pro velmi známou kosmetickou společnost, která má sídlo ve více než 100 zemích světa. Poskytli jsme také konferenci na místě ve španělštině, francouzštině EU a ASL. Poskytujeme také širokou škálu vybavení pro akce na místě. Toto vybavení zahrnuje stolní kabiny, plné kabiny, přenosné vybavení, abychom jmenovali jen některé. Nedávno jsme poskytli vybavení pro významnou americkou společnost, která navrhuje, vyrábí a dodává zábavu na míru. Dodali jsme také tlumočení španělštiny na 5 celých dní pro workshop pro severoamerickou syndikátní organizaci.
Zajistili jsme 2denní dálkové tlumočení amerického znakového jazyka na konferenci APAC pro společnost, která se věnuje organizaci konferencí pro neslyšící nebo částečně neslyšící.
Kromě toho jsme také dodali arménské tlumočení pro profesionální právnickou společnost, která poskytuje personalizované právní služby.
AML-Global obstojí ve zkoušce času při poskytování překladatelských, tlumočnických, přepisových a mediálních služeb soukromému průmyslu, vládě na všech úrovních, vzdělávacím a neziskovým organizacím. Naše tisíce lingvistů po celém světě a týmy specializovaných profesionálů jsou připraveny sloužit.
Zavolejte hned: 1-800-951-5020, napište nám na translation@alsglobal.net Další informace naleznete na našich webových stránkách https://www.alsglobal.net nebo pro nabídku přejděte na http://alsglobal.net/quick-quote.php a budeme reagovat rychle.
