VLÁDNÍ PŘEPISY

Široká škála vládních agentur spoléhá na Americké jazykové služby (AML-Global) při přepisu jejich příslušných a časově citlivých projektů. Ať už chcete, abychom analyzovali zpravodajská data nebo přepsali projev politika, AML-Global má odborné znalosti, které potřebujete. S více než 200 jazyky v našem repertoáru vám naši přepisovatelé mohou pomoci oslovit i ty nejizolovanější členy vaší komunity.

CO JE TO VLASTNĚ PŘEPIS?

Začněme definicí transkripce. Přepis je proces převodu audio a video souborů na psaný text. U více jazyků může zahrnovat přepis pouze zdrojového jazyka nebo může také vyžadovat překlad přepisu do cílového jazyka. Pro jeden jazyk by byl soubor přepsán pouze do tohoto konkrétního zdrojového jazyka. S dnešní vyspělou technologií se práce s přepisem stala mnohem přesnější a rozmanitější. Díky tomu může být dodáván v široké škále fyzických i digitálních formátů. 

Dva typy přepisu

• Doslovně: Toto je nejběžnější typ přepisu. Tato variace vyžaduje, aby přepisovatel převedl materiál ze zvuku na text, slovo od slova, bez jakékoli sumarizace.
• Shrnuto: Tento typ umožňuje přepisovateli vyjmout ze zvuku nepotřebné informace. To se obvykle používá, když je klient v časové tísni. 

NA ČEM PRACUJEME

Naši přepisovatelé jsou často povoláni pracovat v mnoha nastaveních, včetně:

4 důvody, proč nechat vládní přepis spravovat společnost AML-Global

Naše jazyková sada	Naše rozmanitost formátů	Naše kvalita	Naše cena
Týmy odborníků mohou přepisovat do více než 200 různých jazyků, od nejběžnějších běžných jazyků po ty nejvzácnější.	Pracujeme prakticky ve všech digitálních formátech médií včetně MP3, Wav Files, DAT, MPEG, WMV a AVI.	V AML-Global je naše oddanost kvalitě bezkonkurenční. Jsme certifikováni ISO, což je důkazem našich procesů kvality.	Vládní rozpočty mohou být napjaté, to chápeme. Díky použití ultramoderní technologie jsou naši přepisovači efektivnější, což nám umožňuje udržovat nižší ceny než naši konkurenti.

Někteří z našich spokojených klientů

Klikněte zde zobrazit náš seznam klientů.

Jste připraveni začít?

Jsme tu vždy pro vás. Kontaktujte nás e -mailem na Překlad@alsglobal.net nebo nám zavolejte na číslo 1-800-951-5020 pro rychlou nabídku.