VIDEO PŘEPISY
Od roku 1985 je American Language Services (AML-Global) předním poskytovatelem služeb přepisu videa, který spolupracuje s mnoha průmyslovými odvětvími. Jak se svět diverzifikuje, potřeba přesných přepisů stále roste. Naši odborníci na přepisování mohou přepsat jakýkoli projekt s maximální rychlostí a přesností. Pracujeme s mnoha typy video a audio souborů. Ať už doslovně nebo shrnuto, můžete se spolehnout, že naše práce předčí vaše očekávání.
Co je to vlastně přepis?
Začněme definicí transkripce. Přepis je proces převodu audio a video souborů na psaný text. U více jazyků může zahrnovat přepis pouze zdrojového jazyka nebo může také vyžadovat překlad přepisu do cílového jazyka. Pro jeden jazyk by byl soubor přepsán pouze do tohoto konkrétního zdrojového jazyka. S dnešní vyspělou technologií se práce s přepisem stala mnohem přesnější a rozmanitější. Díky tomu může být dodáván v široké škále fyzických i digitálních formátů.
Dva typy přepisu
- Doslovně: Toto je nejběžnější typ přepisu. Tato variace vyžaduje, aby přepisovatel převedl materiál ze zvuku na text, slovo od slova, bez jakékoli sumarizace.
- Shrnuto: Tento typ umožňuje přepisovateli vyjmout ze zvuku nepotřebné informace. To se obvykle používá, když je klient v časové tísni.
Kde pracujeme
Naši specialisté na přepis videa pomáhají převádět audio a video soubory na text. Pracujeme s následujícími typy projektů:
- setkání
- Semináře
- Konference
- Přednášky
- Tréninková videa
- Konferenční hovory
- Zaměřit se na skupiny
- rozhovory
- vyučování
- Disertační práce
- Projevy
- Depozice
- Slyšení
- Soudní řízení
- podcasty
- Přenosy
- Telefonní hovory
- Lékařské diktáty
- Výslechy
- Jednání vlády
Klíčová odvětví pro přepisy videa
Níže je sedm klíčových odvětví, se kterými denně pracujeme:
- Korporační
- Průzkum trhu
- Vzdělání
- právní
- Zdravotnictví
- Vymáhání práva
- Vláda
4 důvody, proč si pro přepis videa vybrat AML-Global
American Language Services (AML-Global) pracuje s přepisem videa na text již od dob videorekordérů. Naše zkušenosti jsou jen jedním z důvodů, proč nás zaměstnat – zde jsou další čtyři:
| Naše Security | Naše rozmanitost formátů | Naše kvalita | Naše jazyková rozmanitost |
|---|---|---|---|
| Víme, že vše musí zůstat důvěrné. Abychom chránili soukromí našich klientů, používáme pro přenos souborů a úpravy pouze zabezpečené sítě. | AML-Global pracuje se vším od DVD, CD a kazet, MP3 a dalších digitálních souborů. Pokud je zaznamenán, můžeme jej přepsat. | Každý proces v AML-Global byl navržen s ohledem na kvalitu. Pokud by tomu tak nebylo, měli bychom potíže s udržením našich certifikací ISO. | Nejsme jen přepisovatelé. Jsme také překladatelé. AML-Global nabízí více než 200 jazyků od těch nejběžnějších, běžných až po ty nejvzácnější. |
Někteří z našich spokojených klientů
Klikněte zde zobrazit náš seznam klientů.
Jste připraveni začít?
Jsme tu vždy pro vás. Kontaktujte nás e -mailem na Překlad@alsglobal.net nebo nám zavolejte na číslo 1-800-951-5020 pro rychlou nabídku.
