PŘEPISY PRÁVNÍHO PRÁVA
Od roku 1985 je společnost American Language Services (AML-Global) předním poskytovatelem jazykových služeb v oblasti vymáhání práva. Jak se svět diverzifikuje, potřeba přesného přepisu vymáhání práva stále roste.
Vyšetřování činných v trestním řízení může trvat měsíce a dokonce roky tvrdé práce na agentech. Přepsané a přeložené dokumenty často tvoří klíčové důkazní body v těchto případech. I jeden překlep nebo chybný krok může mít dostatečně velký dopad na to, aby se celá věc zhroutila. V důsledku toho je důležité, aby byly vaše přepisy provedeny přesně a rychle.
CO JE TO VLASTNĚ PŘEPIS?
Začněme definováním přepisu. Přepis je proces převodu zvuku a videa na psaný text. Pokud to zahrnuje více než jeden jazyk, mohou být přepisy vytvořeny v obou jazycích. Díky dnešní pokročilé technologii se práce s přepisem stala mnohem přesnější a rozmanitější. Konečný výsledek může být dodán v široké škále fyzických i digitálních formátů.
Dva typy přepisu
- Doslovně: Toto je nejběžnější typ přepisu. Tato variace vyžaduje, aby přepisovatel převedl materiál ze zvuku na text, slovo od slova, bez jakékoli sumarizace.
- Shrnuto: Tento typ umožňuje přepisovateli vyjmout ze zvuku nepotřebné informace. To se obvykle používá, když je klient v časové tísni.
S ČÍM PRACUJEME
AML-Global spolupracovala s orgány činnými v trestním řízení na celé řadě transkripčních projektů. Zde je několik příkladů organizací, se kterými jsme spolupracovali:
- Úřad pro alkohol, tabák, střelné zbraně a výbušniny (ATF)
- Protidrogové agentury (DEA)
- Federální úřad pro vyšetřování (FBI)
- Homeland Security
- Americká armáda
- Policisté
- Detektivové
- Tajní agenti
NAŠE TECHNICKÉ SCHOPNOSTI
Máme zkušenosti s přepisem různých dokumentů souvisejících s vymáháním práva, včetně:
- Soubory případů
- Záznamy tísňového volání
- Nahrávky z vězení a vězení
- Vyšetřování vnitřních věcí
- Rozhovor Nahrávky
- Výslechové nahrávky
- Důstojnické zprávy
- Odposlechy
- Prohlášení svědků, podezřelých a obětí
4 důvody pro výběr AML-Global pro váš právní přepis
| Naši zkušení transkriptoři | Naše Security | Naše technologie |
|---|---|---|
| Naši odborníci na přepisy mají dlouholeté zkušenosti se spoluprací s orgány činnými v trestním řízení a jsou držiteli různých právních dokladů. Na požádání poskytujeme také ověřené přepisy. | Dokumenty přenášíme pouze přes zabezpečené, šifrované sítě. Můžete být v klidu s vědomím, že váš projekt je v bezpečí před zvědavýma očima. | Používáme špičkové technologie, abychom zajistili, že naše přepisy přijdou včas a v rozpočtu. |
Někteří z našich spokojených klientů
Klikněte zde zobrazit náš seznam klientů
Jste připraveni začít?
Jsme tu vždy pro vás. Kontaktujte nás e -mailem na Překlad@alsglobal.net nebo nám zavolejte na číslo 1-800-951-5020 pro rychlou nabídku.
