PŘEPIS MARKETINGOVÉHO VÝZKUMU

Dnešní obchodní svět nutně potřebuje služby přepisu cizích jazyků. To platí zejména v oblasti výzkumu trhu. Přepisem odpovědí zákazníků jsme schopni poskytnout podnikům přehled o přáních a přáních jejich cílového trhu. To je nanejvýš důležité v USA, konkrétně tam, kde se mluví tak širokou škálou jazyků.

Zatímco mnoho našich konkurentů projevuje zájem o tuto rostoucí oblast teprve nyní, American Language Services (AML-Global) působí v oblasti marketingového výzkumu již od roku 1985.

CO JE TO VLASTNĚ PŘEPIS?

Začněme definicí transkripce. Přepis je proces převodu audio a video souborů na psaný text. U více jazyků může zahrnovat přepis pouze zdrojového jazyka nebo může také vyžadovat překlad přepisu do cílového jazyka. Pro jeden jazyk by byl soubor přepsán pouze do tohoto konkrétního zdrojového jazyka. S dnešní vyspělou technologií se práce s přepisem stala mnohem přesnější a rozmanitější. Díky tomu může být dodáván v široké škále fyzických i digitálních formátů.

Dva typy přepisu

• Doslovně: Toto je nejběžnější typ přepisu. Tato variace vyžaduje, aby přepisovatel převedl materiál ze zvuku na text, slovo od slova, bez jakéhokoli shrnutí.
• Shrnuto: Tento typ umožňuje přepisovateli vyjmout ze zvuku nepotřebné informace. To se obvykle používá, když je klient v časové tísni.

NA ČEM PRACUJEME

Naše odborné přepisy můžete najít na akcích, jako jsou:

• Zaměřit se na skupiny
• Rozhovory se zákazníky
• setkání
• Průzkumy

4 důvody, proč nechat AML-Global spravovat vaše přepisy marketingového výzkumu

Naše jazyková sada	Naše rozmanitost formátů	Naše kvalita	Naše rychlost
Zkušení odborníci na marketingový výzkum pracují ve více než 200 různých jazycích.	AML-Global pracuje s téměř jakýmkoli formátem digitálních nebo fyzických médií. MP3, CD a DVD jsou jen některé příklady.	Neúnavně pracujeme na zajištění přesnosti přepisů našeho marketingového výzkumu. Existuje důvod, proč jsme certifikováni ISO.	AML-Global pilně pracuje na dodržení všech termínů klientů. Naše technologie a robustní týmy projektového řízení to usnadňují.

Někteří z našich spokojených klientů

Klikněte zde zobrazit náš seznam klientů.

Jste připraveni začít?

Jsme tu vždy pro vás. Kontaktujte nás e -mailem na Překlad@alsglobal.net nebo nám zavolejte na číslo 1-800-951-5020 pro rychlou nabídku.