LÉKAŘSKÉ PŘEPISY

Lékařský průmysl je důležitou součástí světové ekonomiky. Překvapivě rozmanitá a skládá se z nemocnic, lékařských středisek, soukromých lékařských ordinací, terapeutických center a poskytovatelů zdravotního pojištění. Ať už se jedná o ordinaci lékaře v rodném městě nebo terapeutické centrum, je důležité, aby lékařský obsah byl přeložen přesně a efektivně. Závisí na tom životy lidí.

American Language Services (AML-Global) působí v lékařském průmyslu po desetiletí. Jsme v souladu s HIPAA, což je důležité pro zajištění soukromí a integrity informací pacientů. Chápeme také, jak důležitá je přesnost, a děláme vše, co je v našich silách, abychom zajistili kvalitní přepisy. Z nějakého důvodu jsme certifikováni ISO. Spolupracujte s námi, abyste zjistili, proč naše míra doporučení patří k nejvyšším v oboru.

Co je to vlastně přepis?

Začněme definicí transkripce. Přepis je proces převodu audio a video souborů na psaný text. U více jazyků může zahrnovat přepis pouze zdrojového jazyka nebo může také vyžadovat překlad přepisu do cílového jazyka. Pro jeden jazyk by byl soubor přepsán pouze do tohoto konkrétního zdrojového jazyka. S dnešní vyspělou technologií se práce s přepisem stala mnohem přesnější a rozmanitější. Díky tomu může být dodáván v široké škále fyzických i digitálních formátů.

Dva typy přepisu

• Doslovně: Toto je nejběžnější typ přepisu. Tato variace vyžaduje, aby přepisovatel převedl materiál ze zvuku na text, slovo od slova, bez jakékoli sumarizace.
• Shrnuto: Tento typ umožňuje přepisovateli vyjmout ze zvuku nepotřebné informace. To se obvykle používá, když je klient v časové tísni.

4 důvody, proč zvolit AML-Global pro vaši lékařskou přepisovou práci

Naše rychlost	Naše rozmanitost formátů	Naše kvalita	Naše jazyková rozmanitost
AML-Global navrhl a implementoval proces přepisu, který umožňuje rychlé doby obratu.	AML-Global pracuje se vším od DVD, Blu-ray, CD a digitálních souborů. Pokud je zaznamenán, můžeme jej přesně přepsat.	Každý proces v AML-Global byl navržen s ohledem na kvalitu. Jako důkaz našich procesů kvality jsme držiteli certifikátů ISO 9001 a ISO 13485.	Nejsme jen přepisovači. Jsme také překladatelé. AML-Global nabízí více než 200 jazyků pro přepis, včetně těch nejběžnějších pro různé vzácné jazyky.

Kde pracujeme

Naši lékařští transkripčníci pomáhají klientům v různých zařízeních:

• Nemocnice
• Fyzikální léčebné kliniky
• Doktorovy kanceláře
• Terapeutická centra
• Kanceláře zdravotního pojištění

Na čem pracují naši lékařští transkripčníci

Lékaři často potřebují přepsat nebo přeložit následující:

Někteří z našich spokojených klientů

Klikněte zde zobrazit náš seznam klientů.

Jste připraveni začít?

Jsme tu vždy pro vás. Kontaktujte nás e -mailem na Překlad@alsglobal.net nebo nám zavolejte na číslo 1-800-951-5020 pro rychlou nabídku.