Společnost American Language Services (AML-Global) je již více než 35 let předním poskytovatelem jazykových služeb v právním průmyslu. Jsme jednou z největších a nejúspěšnějších překladatelských společností na světě.

Poskytujeme ověřené překladatelské služby pro advokátní kanceláře, podniková vnitropodniková právní oddělení a soudní zpravodajské agentury kdo je kdo. Máme snad největší databázi nezávislých lingvistů, kteří se specializují na právní překlady ve Spojených státech.  

Profesionální, zkušení a vysoce kvalifikovaní překladatelé zpracovávají širokou škálu právních dokumentů, včetně:

  • Smlouvy
  • Dokumenty k duševnímu vlastnictví
  • tiskové zprávy
  • Soudní nálezy
  • Firemní právní dokumenty
  • Objevovací dokumenty
  • Patenty
  • Právní dohody
  • Příručky pro zaměstnance
  • Odmítnutí odpovědnosti

Na rozdíl od mnoha jiných oborů je právo kulturně závislé. Co znamenají určité termíny a vedlejší řády, se může velmi lišit v závislosti na tom, odkud dokument pochází. Protože většina právních písemností je technická a přesná, je důležité, aby je přeložil odborník v oboru. Nejen, že to chápeme, ale snažíme se odlišit od naší konkurence následujícími způsoby: 

Upřednostňujeme právní zkušenostiMůžeme se pochlubit obrovskou databází právních překladatelůŽijeme a umíráme podle vašich termínůNaše cena
Právní překladatelé mají obvykle minimálně pět let praxe v terénu a určitý typ právního osvědčení nebo pověření.AML-Global má jednu z největších databází předem prověřených a v praxi testovaných právních překladatelů ve Spojených státech. Chápeme, že právníci a právní pracovníci jsou pod tlakem na termín. Všichni naši soudní překladatelé pracují efektivně.Častým používáním preferenčních glosářů a překladové paměti jsme schopni snížit náklady a ušetřit vám čas a peníze.

Někteří z našich spokojených klientů

Klikněte zde zobrazit náš seznam klientů.

Pro případy Mezinárodní Haagské úmluvy

Pro mezinárodní právní případy, kdy jsou nutné překlady dokumentů, existují zvláštní pravidla, která jsou založena na Haagská úmluva o službách.

Prosím Klikněte zde Pro více informací.

Jste připraveni začít?

Jsme tu vždy pro vás. Kontaktujte nás e -mailem na Překlad@alsglobal.net nebo nám zavolejte na číslo 1-800-951-5020 pro rychlou nabídku. 

PŘIJÍMÁME VŠECHNY VELKÉ ÚVĚROVÉ KARTY

Rychlá nabídka