MARKETINGOVÉ PŘEKLADY

Globální marketing z jiného úhlu pohledu

Kulturně správné, kreativní a jemné překlady jsou v marketingových materiálech prvořadé. Překládání marketingového obsahu není jen věda; je to umění. Je důležité najít správného překladatele pro danou práci a s více než 35 lety zkušeností v marketingovém průmyslu; Americké jazykové služby (AML-Global) by měly být vaší první volbou.

Několik tipů na marketingový překlad

Pokud do své marketingové lokalizační snahy nevložíte trochu předvídavosti, může to vaši společnost stát miliony dolarů a ochromit vaši pověst na cílovém trhu. Proto je důležité, abyste:

• Poznejte nářečí, které potřebujete: Francouzština Kanadština a francouzština jsou dva velmi odlišné jazyky. Totéž platí pro brazilskou a evropskou portugalštinu. Když si objednáte jeden, když potřebujete druhý, může to vaše publikum rozčilovat a kroutit hlavami.
• Poznejte svůj software:  Udělejte si trochu průzkumu, abyste zjistili, v jakém softwarovém programu chcete svůj konečný projekt dodat. Získejte požadovaný vzhled a dojem.
• Pošlete také svoji grafiku: Text není jediná věc, kterou je třeba lokalizovat. Pošlete nám své zdrojové soubory a my použijeme DTP k vložení grafiky přímo do vašeho dokumentu, abychom zajistili, že se vše udělá jedním tahem a bude doručeno připravené k tisku.
• Najděte společnost se softwarem TM: Software pro překladovou paměť ukládá vaše preference a zajišťuje konzistentní překlad věcí. Kliknutím sem se dozvíte více o našich možnostech TM.
• Najměte rodilé mluvčí: Protože je marketing tak kreativní, je důležité, abyste si najali lingvistu s porozuměním cílovému trhu. To je něco, co se obvykle vyskytuje pouze v rodilých mluvčích.

Dokumenty, se kterými pracujeme

Zkušení marketingoví překladatelé pomáhají našim klientům lokalizovat různé položky včetně:

4 důvody, proč nechat AML-Global zpracovat váš marketingový překlad

Správná lokalizace materiálu je nanejvýš důležitá pro oslovení konkrétního lingvistického cílového publika a může vytvořit nebo rozbít produkt. Důkladné porozumění cílovému publiku je zásadní při předávání sdělení napříč jazyky a kulturami po celém světě. Níže jsou uvedeny čtyři důvody, proč byste měli svěřit své marketingové překlady nám:

Naše sada dovedností pro publikování na počítači	Naše odrůda	Naše kvalita	Naše cena
Máme odborné znalosti pro formátování marketingových materiálů v mnoha softwarových programech pomocí pokročilých nástrojů DTP.	AML-Global má odborné překladatele ve více než 200 jazykových kombinacích. Máme jazykového profesionála, který je pro vás ten pravý.	Naše oddanost kvalitě je bezkonkurenční. Existuje důvod, proč stále rok co rok získáváme naše certifikace ISO.	Častým používáním preferenčních glosářů a používáním Překladové paměti jsme schopni snížit náklady, zvýšit přesnost a ušetřit vám čas a peníze.

DODRŽOVÁNÍ BEZPEČNOSTI A OCHRANA DAT

Soulad se zabezpečením je velmi důležitým faktorem při práci v marketingovém průmyslu. V tomto rozsahu přijímáme mimořádná opatření, abychom zajistili ochranu vašich důležitých informací. Níže jsou uvedeny některé klíčové funkce našich systémů.

• Šifrovaná data od začátku do konce prostřednictvím našeho protokolu pro sdílení souborů.
• Auditovaná a komplexní analýza rizik.
• Světový zabezpečený systém správy dokumentů.
• Vícenásobná ochrana soukromí a zabezpečení.
• Aktualizované firewally a antivirový software.
• Vícenásobná redundance serveru.
• Zálohování dat mimo pracoviště Cloud.

Někteří z našich spokojených klientů

Klikněte zde zobrazit náš seznam klientů.

Jste připraveni začít?

Jsme tu vždy pro vás. Kontaktujte nás e -mailem na Překlad@alsglobal.net nebo nám zavolejte na číslo 1-800-951-5020 pro rychlou nabídku.