Řešení pro komunitu neslyšících a nedoslýchavých

Americký znakový jazyk (ASL) je dnes jedním z nejrychleji rostoucích jazyků požadovaných v USA. American Language Services je klíčovým celostátním poskytovatelem ASL již více než 35 let. Naše služby nabízíme obojí Na místě a virtuálně s VRI prostřednictvím všech videoplatforem a jsou k dispozici 24 hodin / 7 dní.

Jako lídr v ASL, věnujeme pečlivou pozornost detailům a získali jsme vynikající pověst poskytováním služeb neslyšícím a nedoslýchavým pro konference, právní jednání, setkání, školení, kurzy, zábavní akce, technické prostředí, divadelní místa, vzdělávací a lékařské schůzky a konvence. ASL je komplexní, vizuální, prostorový jazyk a potřeba profesionálů ASL rychle roste již mnoho let.  

4 důvody, proč se při interpretaci ASL spoléhat na AML-Global

Naše obrovská databáze místních tlumočníků pomáhá udržet vaše náklady na nízké úrovni a zajistit pokrytí vašich úkolů. 24 hodin / 7 dní	Udržujeme vás v souladu se zákonem o Američanech se zdravotním postižením (ADA).	Expertní tlumočníci ASL mají certifikace, akreditace a odborné znalosti, aby svou práci odvedli správně.	Naše rychlá odezva a zkušenost s prací s komunitou neslyšících z nás dělá touhu jít do společnosti.
Máme jednu z největších databází tlumočníků ASL v USA. Protože naši tlumočníci působí na všech hlavních trzích a na dálku, šetříme firmám peníze na cestování a další související výdaje.	ADA má specifické požadavky umožňující neslyšícím a nedoslýchavým jednotlivcům plný přístup. Takový je zákon a nedodržování nepřipadá v úvahu.	Smlouváme úžasně talentované tlumočníky ASL po celých USA, kteří mají dovednosti, zkušenosti, certifikace a pověření pro jakýkoli úkol.	ASL tlumočení poskytujeme již od roku 1985. Ať už tedy máte konferenci, právní záležitost, veletrh, zájezd, speciální akci nebo obchodní jednání – viděli jsme to a dělali jsme to již dříve a vždy odvedeme skvělou práci.

Seznamte se s našimi spokojenými zákazníky

Klikněte zde zobrazit náš seznam klientů.

Speciální certifikace ASL

Tlumočníci amerického znakového jazyka (ASL) získávají různé certifikace prostřednictvím specifických vzdělávacích a testovacích procesů. Hlavní certifikací udělenou tlumočníkům ASL je certifikace národního tlumočníka (NIC). Existuje přísný certifikační test národního tlumočníka (NIC), který společně provádí Národní asociace neslyšících a Registr tlumočníků pro neslyšící.

Po úspěšném absolvování testu je tlumočníkovi ASL vydán certifikát NIC. Struktura testování se za posledních 25 let změnila. Pokaždé, když byla v procesu testování provedena zásadní změna, změnil se název a zkratka spojená s testováním. Každý z nich je stále uznáván RID jako národně certifikovaný. Jednotlivé názvy certifikací a s nimi spojené akronymy jsou uvedeny níže a byly upraveny tak, jak bylo testování upraveno.

Certifikace národního tlumočníka (NIC): Použité výsledky testů jsou rozděleny do tří klasifikačních úrovní: Generalist, Advanced & Master.

Osvědčení o tlumočení nebo Osvědčení o přepisu (CI/CT)

Certifikát specialisty: Legal (SCL)

Certifikovaní tlumočníci pro neslyšící (CDI)

Certifikát komplexních dovedností (CSC)

Kromě certifikace NIC existují specifické státní a oborové certifikace, které spadají do těchto dvou hlavních oblastí: Legal & Medical. Ty jsou pro konkrétní odvětví, která vyžadují speciální školení pro terminologii a profesionálně aplikované protokoly. Školení pro ně je pokročilejší kvůli dalším potřebným požadavkům. Požadavky na testování a certifikaci se liší stát od státu a odvětví.

Ukázky amerického znakového jazyka

Služby CART poskytují přepisy pro sluchově postižené v reálném čase

Mnoho z komunity neslyšících ASL nezná. Skvělou alternativou je Communication Access Real-time Translation (CART). CART je technologická služba sloužící k poskytování okamžitého přepisu mluveného slova do textové podoby. Pomocí špičkových stenografických strojů a počítačového softwaru překládají poskytovatelé CART mluvené slovo do textu téměř okamžitě. Text pak lze zobrazit a prohlížet v několika podobách včetně monitoru počítače, notebooku, televizní obrazovky nebo projekční plochy.

2 Typy služeb CART

KOŠÍK na místě 
Práce specialisty CART na místě spočívá v nastavení stenografického stroje a přenosného počítače na akci, které se účastní neslyšící a nedoslýchaví lidé. Specialista CART naslouchá tomu, co se říká, a přepisuje každé slovo tak, aby bylo možné jej zobrazit na obrazovce počítače téměř ihned po vyslovení.

Dálkový KOŠÍK 
Remote CART je prakticky stejný jako onsite CART s tím rozdílem, že poskytovatel je na vzdáleném místě a poslouchá událost pomocí WIFI, telefonu nebo Voice-Over IP (VOIP) připojení k internetu. Pokud lze krmivo předat specialistovi CART, vzdálený vozík je schůdnou možností pro mnoho akcí. Jedná se o skvělou a cenově výhodnou možnost, když je na místě obtížné zvažovat umístění. 

Zručnost a všestrannost specialistů CART jim nakonec umožňuje působit v mnoha různých typech událostí a okolností, ať už na místě nebo na dálku. 

Jste připraveni začít?

Jsme tu vždy pro vás. Kontaktujte nás e -mailem na Tlumočení@alsglobal.net nebo nám zavolejte na číslo 1-800-951-5020 pro rychlou nabídku. 

Discover SLUŽBY ASL & CART PODLE MĚSTA.