San Diego Entertainment Translation Services – Certified Translation Professionals for subtitling and voiceovers.


Entertainment Translation Services Specialists In San Diego

For nearly a quarter of a century American Language Services ? (AML-Global) has been a preeminent provider of translating services for the Entertainment industry. We provide top quality services for a significant number of major Entertainment corporations in the domestic US market and abroad. We work around the world in all languages for written translations and verbal translating. The experienced staff at American Language Services has the experience and cutting edge technology to enable us to find the best qualified local translator in every language and location especially in San Diego for whatever your assignment may be.

San Diego Entertainment Articles for Featured Languages

For a Fast and Free Quote Online, or to submit an order, please click on the service of interest below

What are your communication goals? Every company has specific objectives in mind. Our goal is to ensure that your goals are met. We will work with you in the time frame you require to achieve the success you desire.


Voiceovers or off-camera commentary is a relatively invisible but integral facet of filmmaking, radio broadcasting, commercial television, and other media entities used for the internet, news communication, and education.

Voiceover work is generally performed by a voice actor who records his or her performance only in the audio format?that is without visual representation. The recording is then added to the film, television show, commercial, radio-spot, media presentation, internet advertisement, or educational/instructional video, DVD, or the like. The actor is seen and not heard, leaving the viewer to immerse in the visuals before him or her, as the recipient of a “narrated” story.

Contact us or give us a call to discover how we can help.

Our Corporate Office


Quick Quote