Chicago Patent Translation – Certified Spanish and Portuguese Translating


Patent Translation Work for Chicago’s Latin and South American Commerce is one of the most Important and Specialized Field in the Legal Translating Landscape

Documents written in upwards of 200 various languages are common in Chicago and legal translating has always been one of the fundamental aspects of the language field. The range of work that encompasses legal translation is extremely broad and deals with several different facets. Patent translation is one of the most important and specialized fields in the legal translating landscape. As a result of Chicago’s large Latin and South American commerce, there is a great need for legal translators that specialize in Latin American languages, in particular Brazilian Portuguese and Spanish. Demand for translation of patent and legal information to and from English is particularly strong in these languages. A legal translator can translate patents of new products ranging from medical devices thru complex manufacturing equipment. Patent translation work must achieve the highest degree of accuracy.

Experienced Legal Translators Can Provide the Type of Quality Service Necessary to Break down an Otherwise Difficult Language Barrier

In Chicago, translations of contracts is a huge source of work for translators in many languages. As a result of the large Latin and South American trade and voluminous international business in Chicago, businesses and other organizations are continually dealing with foreign contracts especially in Latin and South American languages. Some of the most common Latin and South American dialects are Spanish and Brazilian Portuguese. International contracts for services, products and employment are commonplace in today’s marketplace. Complete accuracy is of vital importance and an experienced legal translator is necessary to ensure that the documents are clearly understood. Contract translating is also seen daily in the field of law, as contract issues are brought to court all the time. Ultimately, the translations of contracts are an up and coming aspect of the language field and require translators that are experienced and educated in very specific fields. It is vital to assure complete accuracy in legal translations.

ISO: 9001 and 13485 Certified Language Specialists for Patent Translation in Chicago

The translation of legal documents in Chicago, whether patents or contracts, require work done at the highest level. The field requires maintaining complete integrity of the original material along with impeccable accuracy. The task of a certified legal translator is to have excellent understanding of both the source and target cultures, and maintain precise translation in foreign and target languages. In Chicago, Spanish and Brazilian Portuguese are commonly spoken in business on a daily basis and many documents are created from the multitude of business dealings in the area. When translating these documents it is extremely important to hire a translator who is properly qualified to accompany your Brazilian Portuguese and Spanish translation needs. The ability to meet deadlines in a timely fashion is another critical factor for legal translators. Patent applications are very specific, and timely and accurate patent translations are the final element to years of research and development work and money. It is also pivotal to have background in the field of law as translating in the legal arena takes extensive knowledge of legal terminology. Working with a language service that is familiar with varying aspects of this unique field and has the legal translating experts to handle intricate documents is of critical importance in the patent area.

For a Fast and Free Quote Online, or to submit an order, please click on the service of interest below

What are your communication goals? Every company has specific objectives in mind. Our goal is to ensure that your goals are met. We will work with you in the time frame you require to achieve the success you desire.

Three Decades of Service by an Expert Latin American Language Specialists near you

For over a quarter of a Century, American Language Services (AML-Global) has been a premier provider of Latin and South American patent translations services. We provide top quality Brazilian Portuguese and Spanish services for a significant number of Major Corporations, Law Firms and Governmental Agencies in Chicago, the domestic U.S. market and abroad. We work around the world in all languages for written translations, transcriptions and verbal interpreting. The experienced staff at American Language Services has the experience and cutting edge technology to enable us to find the best qualified local chicago interpreter in every language and location for whatever your assignment may be. American language Services can be reached 24 hours a day, 7 days a week at 800 -951-5020.

Contact us or give us a call to discover how we can help.

Our Corporate Office


Quick Quote