Mga Solusyon sa Teknolohiya

Ang American Language Services (AML-Global) nagtanyag og mga teknolohiya nga naghatag og dugang nga seguridad, proteksyon sa pribasiya, luwas nga pagbalhin sa file, ug sa kinatibuk-an nga mas paspas ug episyente. Ang matag usa sa among mga lugar sa serbisyo adunay kaugalingon nga talagsaon nga hugpong sa mga teknikal nga bahin sama sa gilatid sa ubos.

Panguna nga mga Feature sa Seguridad:

Gigamit namo ang pinakabag-o sa mga sistema sa seguridad ug proteksyon sama sa end-to-end encryption ug custom built-in redundancies para sa among mga server. Gipadayon namo ang pinakabag-o sa proteksyon sa anti-virus, Cloud backups, uban sa lokal nga adlaw-adlaw, ug sinemana nga remote backup. Adunay usab kami protocol sa dokumentasyon nga gilatid sa among ISO 9001 & 12385 Quality Management System (QMS). Kini nagtugot kanamo sa pag-amping pag-ayo ug pag-upgrade sa among mga sistema sa teknolohiya matag karon ug unya.

Mga sinultian

Mapasigarbuhon ang AML-Global sa paggamit sa teknolohiya nga nanguna sa industriya sa among proseso sa paghubad. Ang among mga himan neyutral sa vendor, nga gitugotan ang among mga kliyente nga ipaambit ang mga repositoryo sa sulud sa sulod ug gawas sa ilang organisasyon. Naggamit usab kami usa ka lainlaing mga produkto sa software nga makapadali sa pag-localize sa mga palibot sa CMS ug database.

Mga Solusyon sa Portal

Ang among portal System usa ka epektibo kaayo nga himan sa kliyente. Ang proprietary system dali nga i-set up ug user friendly. Kini nga sistema nagtugot sa mga kompanya sa luwas nga pagbalhin sa mga file, pagkuha sa mga bag-ong proyekto nga paspas, ug pagmonitor sa pag-uswag sa mga proyekto nga nagpadayon. Maayo kini alang sa mga kompanya nga adunay daghang mga gigikanan sa pag-order, ingon man daghang mga proyekto nga dungan. Usa sa mga mahinungdanong bahin mao ang abilidad sa pagtakda sa piho nga mga permiso sa pagtan-aw, aron makita sa mga superbisor ug pagdumala kung unsa ang kahimtang sa lainlaing mga proyekto ug makakuha usa ka dako nga pagtan-aw sa litrato. Ang mga permiso usa ka hinungdanon nga bahin nga gipili sa kliyente aron mapalapad nila, o limitahan ang pag-access kung kinahanglan.

Mga Solusyon sa Paghubad nga Naggamit sa Mga Paghubad sa Makina ug Artipisyal nga Kaalam

Gigamit namo ang usa ka state-of-the-art nga sistema, nga nagtugot sa walay hunong nga mga paningkamot sa paghiusa tali sa machine translations (MT) ug artificial intelligence (AI) ug human translators.

Adunay daghang bag-o ug kulbahinam nga mga inobasyon sa AI ug paghubad sa makina. Bisan pa, kini siguradong dili bag-o alang kanamo. Kanunay kami nga nag-una sa kurba, ug kami nagpadayon sa pag-una sa teknolohikal nga Innovation. Among giila nga ang hanas ug eksperyensiyado nga mga tighubad sa tawo mao kanunay ang yawe sa paghimo og taas nga kalidad nga mga hubad sa dokumento. Magpadayon sila nga mahimong yawe sa unahan.

Sayo usab kami sa pagdawat sa bag-ong teknolohiya nga nagpauswag sa pagka-produktibo, nagdugang sa katulin sa produksiyon, mahimong ma-integrate sa daghang mga sistema, ug makapamenos sa gasto. Kini nagtugot kanamo sa paghubad sa mga dokumento sa kusog nga tulin ug kini usa ka maayong solusyon alang sa among mga kliyente nga tingali nanginahanglan lamang usa ka maayo nga paghubad, imbes nga usa ka perpekto, ug makuha dayon ang kinatibuk-an niini, aron makahimo sa pagtimbang-timbang, pagsabut ug pagtubag sa usa ka mas timelier nga uso.

Mga Galamiton sa CAT

Gigamit sa AML-Global ang mga gamit sa Computer-Assisted Translation (CAT) aron mapadali ang paggamit sa kaniadto nga gihubad nga sulud. Ang kini nga mga gamit makatabang sa paghan-ay sa mga proyekto, pagpamubu sa mga timeline sa paghatud, pagpaayo sa pagkamakanunayon sa paghubad, ug pagpaminus sa gasto.

Paghubad nga Memory Software (TM)

Ang Translation Memory Software usa ka importante nga elemento sa proseso sa paghubad. Gitugotan niini ang mga maghuhubad nga mapadali ang katulin sa paghubad samtang gipadayon ang taas nga lebel sa pagkamakanunayon ug labaw nga kalidad. Kini kritikal kung makita nga ang parehas o parehas nga sulud gihubad sa matag karon ug unya. Kini nga mga himan sa TM, sama sa SDL Trados Professional, Word Fast, ug uban pa, naghatag sa gikinahanglan sa pag-edit ug pagrepaso sa taas nga kalidad nga mga hubad, pagdumala sa mga proyekto, ug pagpadayon sa terminolohiya nga makanunayon sa usa ka komprehensibo nga gamhanang solusyon. Nakatabang sila sa paghubad nga mas paspas ug mas maalamon samtang nagpresentar sa usa ka hiniusa nga tatak sa kalibutan.

We Utilize, SDL Trados Studio, nga usa ka kompleto nga palibot sa paghubad alang sa mga propesyonal sa lengguwahe nga gusto mag-edit, magrepaso, ug magdumala sa mga proyekto sa paghubad ingon man ilakip ang pinalabi nga pagpili sa pulong ug terminolohiya.

HIPAA Compliance & File Transfer Software:

Kami hingpit nga HIPAA Compliant nga naglakip sa lain-laing mga seguridad, electronic storage, ug end-to-end encryption ingon man file transfer protocol. Gigamit namo ang daghang mga programa sa Share File nga nagtanyag sa HIPAA conforming encryption para sa pag-upload ug pag-download sa mga file.

Sistema sa Pagdumala sa Dokumento sa Paghubad

Gigamit namo ang usa ka proprietary state-of-the-art nga sistema sa pagdumala sa dokumento nga nagpadako sa pagka-flexible ug adaptability. Bisan asa ang imong negosyo, karon o sa umaabot, kinahanglan nimo ang mga kauban sa teknolohiya nga makahimamat ug makasuporta kanimo. Gipulihan namo ang dili mabag-o, generic nga dokumento ug mga himan sa pagdumala sa email sa usa ka epektibo kaayo nga cloud-based nga solusyon nga nagpayano sa mga importanteng proseso ug nagsiguro sa maayong mga resulta. Para sa karon nga hybrid work environment, usa ka paagi nga gihimo namo nga mas produktibo ang hilit nga mga trabahante mao ang paghatag kanila og luwas, lokal nga access sa matag file ug dokumento nga ilang gikinahanglan, bisan unsa pa ang koneksyon sa internet.

Paghubad

Mga Kagamitan sa Paghubad ug Suporta sa Teknikal

Ang Mga Serbisyo sa Wikang Amerikano naggamit kagamitan nga audio nga labing maayo aron masiguro ang labing kaayo nga pasundayag sa audio alang sa imong kalihokan. Nahimamat sa among kagamitan ug booth ang tanan nga paghingalan sa ISO 4043. 

Ang among bug-os nga mga booth gisiradoan ug igong luna alang sa daghang mga tighubad, samtang ang among mga sound reduction booth maayo alang sa mga panghitabo nga nag-atubang sa espasyo o mga limitasyon sa badyet.

Mga Kagamitan sa Komperensya nga among gitanyag:

Mga transkripsyon

Nagkontrata kami sa usa ka grupo sa mga hanas kaayo nga transcriptionist nga naggamit sa labing sopistikado nga kagamitan sa merkado karon. Ang among transcription armory naglakip sa:

• Mga Himan sa Paghinlo sa Background
• Mga Pagbalhin sa Desktop
• Mga Pedal sa tiil
• Mga Propesyonal nga Headset nga adunay Mga Pagpaayo sa Sound
• Kusug nga Pagbag-o sa Kahayag
• Mga Kit sa Pagbalhin
• Transcription Software (Dragon, Express Scribe, NCH, Transcribe, ubp.

Ang mga eksperto nga transcriptionist nagtrabaho sa labi ka espesyal nga mga industriya lakip ang medikal, ligal, ug kalingawan. Makahatag sila og verbatim o non-verbatim transcription depende sa imong mga panginahanglan. Ang time coding mahimo usab nga ihatag kon hangyoon. 

Dugang pa, gihiusa sa mga transcriptionist ang state-of-the-art nga teknolohiya ug mga tuig nga kasinatian kauban ang intuitive nga kahanas. Kritikal sila nga mga tighunahuna nga maghatag bisan unsa nga labi ka kompleto ug hingpit nga katukma. Usa ka talagsaon nga kombinasyon sa teknolohiya, kasinatian, ug intuition, nagtugot sa among mga transcriptionist sa paghatud sa trabaho nga tukma sa panahon ug tukma.

Mga Serbisyo sa Media

Ang Mga Serbisyo sa American Language (AML-Global) nagahatag komprehensibo nga serbisyo sa media gikan pa kaniadtong 1985. Ang mga eksperto nga linguist ug mga koponan sa produksyon nagtrabaho uban ang makabag-o nga teknolohiya aron makahimo mga de-kalidad nga mga video, dubbing, ug mga voiceover.

Voiceover ug Dubbing

Sa usa ka voiceover, ang tinubdan nga materyal madungog sa ilawom sa bag-ong gipatuman nga audio. Kini sagad gitawag nga 'ducking' usa ka tinubdan. Ang dubbing, sa laing bahin, mao ang kompleto nga pag-ilis sa usa ka audio source sa lain.

Mga gamit sa Kalakal

Gamit ang among ultramodern nga video production studio, mahimo namong ipatuman ang mga lip-synced voiceovers, paghimo ug rehiyonal nga dubbing, ug bisan ang pag-localize sa nauna nang mga graphic para sa imong proyekto.

Mga bahin sa among recording studio:

• Digi Design ug Shure KSM27 Mga Mikropono: Naghimo kini og tin-aw, tin-aw nga mga voiceover.
• Mga pasiuna nga adunay mga Processor sa Onboard Effect: Kung wala kini, ang among mga video mahimong patag ug wala’y kinabuhi.
• Mga Pro Tool Platinum: Kini ang sukaranan sa industriya nga digital recording platform.
• Whisper Room Isolation Booths: Gagarantiyahan niini ang tin-aw nga mga pagrekord.

Ang tanan nga paggama gisuportahan ug gipiho sa mga propesyonal sa industriya.

Mga subtitle

Unsa ang Subtitling?

Ang mga subtitle usa ka kapsyon nga nakit-an sa ilawom sa media nga naghubad sa sinultian sa mga karakter ngadto sa onscreen nga teksto. Kini nga teksto makit-an sa tanan gikan sa mga DVD hangtod sa cable telebisyon.

Ang AML-Global Naggamit Top-Of-the-Line Software

Gikinahanglan nimo ang hingpit nga pagsagol sa mga editor sa tawo, pagkamamugnaon, ug teknolohiya nga labing taas aron mahuman ang pagkahuman sa subtitle. Maayo na lang, kini usa ka resipe nga nahibal-an namon ang sekreto sa dugay na nga panahon. Sa unahan sa teknolohiya, kinahanglan ang paggamit og software nga nagtugot sa pag-edit sa sinultian, pagkabig sa video, ug pagpugong sa video. Ang kini nga mga gamit sa pagsuporta nagtrabaho kauban ang piho nga medium ug teknikal nga mga elemento nga imong gihangyo.

Gigamit namon ang lainlaing mga software sa subtitling lakip ang:

Pipila sa Atong Malipayong Mga kliyente

Click Dinhi aron makita ang among lista sa kliyente.

Andam na nga Magsugod?

Kanunay kami dinhi alang kanimo. Pakigsulti kanamo pinaagi sa email sa Paghubad@alsglobal.net o tawagi kami sa 1-800-951-5020 alang sa usa ka dali nga kinutlo.