TOP 10 PADAYON NGA NANGUTANA NGA MGA PANGUTANA ug TUBAG

Sa miaging 3 dekada gipangutana kami, sa literal, libu-libo nga mga pangutana bahin sa among mga serbisyo ug kompanya. Sa ubus, gihiusa namon ang us aka top 10 nga lista sa mga pangutana ug among mga tubag alang sa imong pagribyu.

1. Kinahanglan ba nako nga dad-on sa personal ang akong mga dokumento aron kini hubaron? Dili kinahanglan buhaton kini. Sa tinuud, dili kami mag-walk-in o magtakda sa mga appointment sa opisina alang niini. Ang tanan mahimo’g labi ka epektibo pinaagi sa email o pinaagi sa among web site.
2. Ang imong mga empleyado ba sa lingguwista o independente nga mga kontratista? Ang mga lingguwista higpit nga independente nga mga kontratista. Gisusi kini ug gipili alang sa ilang kahanas sa sinultian, piho nga background, mga kredensyal ug nangaging kasinatian sa proyekto.
3. Ngano nga kinahanglan man nako gamiton ang 2 ASL Interpreters? Ang mga maghuhubad sa ASL nagtrabaho nga nagtinagurha alang sa tanan nga mga buluhaton nga labaw sa 1 ka oras. Gihimo nila kini tungod kay ang mga maghuhubad sa ASL nagkinahanglan kanunay nga pagguba aron mapahulay ang ilang mga kamut, tudlo, ug pulso. Kini usab standard sa industriya ug nahiuyon sa American Disability Act.
4. Unsa ang kalainan sa Dungan ug Sunod nga Paghubad? a. Dungan mao ang labing popular nga pamaagi sa paghubad diin ang mga maghuhubad nagpahayag kung unsa ang giingon sa real-time nga nagpadayon. Hapit wala’y paghunong sa panagsulti taliwala sa namulong, tighubad ug tigpaminaw.
   b. Sunod-sunod nahinabo ang paghubad kung ang tigpamulong nagsulti sa labi ka taas nga mga oras ug pagkahuman mohunong. Gisundan ang mamumulong sa hubad sa maghuhubad sa giingon sa mamiminaw. Panahon sa kini nga mga sesyon, adunay mga pag-undang sa taliwala sa mga tudling-pulong kung nagsulti ang matag partido.
5. Pareho ba ang mga sertipikasyon alang sa mga maghuhubad ug paghubad sa mga dokumento? a. Ang duha nga mga sertipikasyon hingpit nga magkalainlain sa matag usa.
   b. Alang sa mga maghuhubad, ang sertipikasyon nagpakita nga nakompleto nila ang usa ka istrikto nga programa sa pagbansay sa edukasyon ug maayong pagkahanas sa paghatag husto ug epektibo nga paghubad. Ang mga tighubad nagpasar sa usa ka komprehensibo nga pagsulay sa panghimatuud aron madawat ang ilang sertipikasyon.
   c. Alang sa gihubad nga mga dokumento, ang mga sertipikasyon usa ka sinulat nga Pahayag / Affidavit nga nagpanghimatuud sa ilang katukma. Ang deklarasyon / Affidavit dayon gipahibalo ug ang duha nga mga dokumento gisumite kauban. Gigamit ang kini nga mga sertipikasyon alang sa ligal nga proseso, opisyal nga pagsumite sa mga institusyon sa gobyerno ug alang sa ubang mga entidad nga nanginahanglan sertipikado nga mga dokumento.
6. Gagarantiyahan mo ba ang imong trabaho? Ang among gibug-aton sa tanan namong gibuhat mao ang paghatag maayo ug kanunay nga taas nga kalidad nga trabaho. Bahin niini, ingon usa ka pagpamatuod sa among kalidad, kami adunay sertipikasyon sa ISO 9001 & ISO 13485 ug dugay na nga nagdagan. Gagarantiyahan namon ang among trabaho nga 100%. 
7. Unsa ang imong top 10 hubad nga sinultian? Spanish, ASL, Mandarin, Korean, Japanese, Russian, French, Arabe, Farsi & Vietnamese.
8. Unsa ang imong top 10 gihubad nga sinultian? Espanyol, Pinasimple nga Intsik, Tradisyunal nga Intsik, Brazilianong Portuges, Koreano, Hapon, Ruso, Pranses, Arabiko ug Vietnamese.
9. Pila ka mga nasud ka nagtrabaho? Nagtrabaho kami hapit sa tanan nga kontinente sa kalibutan ug nahuman ang mga serbisyo sa gatusan nga mga nasud.
10. Ako usa ka maghuhubad, unsaon man ako mag-aplay aron magtrabaho alang sa imong kompanya? Adunay kami usa ka giestablisar nga proseso aron matabangan ka nga magparehistro sa among Linguist Resource VMS Web Portal. Palihug i-email si Erik, ang among Sourcing Manager nga maghatag dugang nga mga detalye. Ang iyang email mao: erik@alsglobal.net

Kanunay kami dinhi alang kanimo. Pakigsulti kanamo pinaagi sa email sa translation@alsglobal.net o tawagi kami sa 1-800-951-5020 alang sa usa ka dali nga kinutlo.