4 razloga zašto bismo se trebali pozabaviti vašim sljedećim poslom tumačenja
NAŠA DOSTUPNOST | NAŠI VJEŠTANI JEZICI | NAŠA LOKALNOST | NAŠA TEHNOLOGIJA I PODRŠKA |
---|---|---|---|
Tumačenje kada i gdje vam trebamo. Radimo 24 sata / 7 dana. | Imamo certificirane, vješte i iskusne lingviste dostupne na preko 200 jezika. | Bilo da ste u Los Anđelesu, Čikagu, Njujorku, Parizu ili Tokiju, naši prevodioci nikada nisu daleko. | Nudimo najsavremeniju opremu za prevođenje i punu tehničku podršku. |
Šta nudimo: Tumačenje na licu mjesta, daljinski video (VRI) i telefonski (OPI)
Za više od trideset pet godina, uspješno smo interpretirali hiljade zadataka u mnoštvu industrija i okruženja, širom svijeta, na 200+ jezika. Kliknite na slike ispod za više informacija.
Tumačenje na licu mjesta
Video daljinsko tumačenje
Oprema za tumačenje
Tumačenje telefonom (OPI)
Vrste zadataka
- Poslovni sastanci
- Skupovi
- konvencije
- Sesije treninga
- Pravne postavke
- Učionice
- sajmovima
- Obilazak
TUMAČENJE NA MJESTU
Već dugi niz godina naši klijenti preferiraju metod prevođenja na licu mjesta, simultano i konsekutivno. Nudimo visoko kvalifikovane, iskusne, sertifikovane i akreditovane prevodioce na licu mesta širom zemlje i širom sveta na 200+ jezika. Radimo lokalno gdje god da je vaš zadatak. Takođe nudimo punu paletu najsavremenije opreme i tehničke podrške. Kliknite ovdje za više informacija.
Simultano i uzastopno tumačenje - za sve vrste tumačenja
Simultano je najpopularnija metoda tumačenja gdje tumači prenose ono što je rečeno u realnom vremenu na kontinuiranoj osnovi. Gotovo da nema pauza u razgovoru između govornika, prevodioca i publike.
Uzastopno interpretacija se odvija kada govornik duže razgovara, a zatim prestaje. Govornika prati prevodiočev prevod onoga što je rečeno publici. Tijekom ovih sesija postoje pauze između rečenica kada svaka strana govori.
Tumačenje rješenja, efikasnih, sigurnih i isplativih
Utjecaj Covida na tumačenje u svijetu koji se mijenja
Početkom 2020. virus Covid-19 je prvi put pogodio Sjedinjene Države. Imao je veliki uticaj na to kako svi radimo. Rad kod kuće postao je nova norma za mnoge, a potražnja se privremeno udaljila od tradicionalnog prevođenja na licu mjesta. Ponosni smo što vam nudimo druge sigurne i efikasne opcije van lokacije.
VIDEO DALJINSKO TUMAČENJE (VRI)
Virtual Connect je naš VRI sistem i dostupni smo kada smo vam potrebni, 24 sata/7 dana, iu svakoj vremenskoj zoni. Naš sistem se integriše sa svim glavnim dostupnim udaljenim platformama, neprimetno i efikasno. Virtual Connect je jednostavan za postavljanje, jednostavan za korištenje, ekonomičan, dosljedan i isplativ. Kliknite ovdje za više informacija.
TUMAČENJE PREKO TELEFONA (OPI)
- Na zahtjev i unaprijed zakazano
U ponudi su OPI usluge 24 sata / 7 dana na više od 100 jezika. Tu smo za vas danonoćno u svakoj vremenskoj zoni. OPI je odličan za pozive kraćeg trajanja i pozive koji nisu tokom vašeg uobičajenog radnog vremena. OPI je također optimalan kada imate neočekivane potrebe i za hitne slučajeve, gdje je svaka minuta važna. OPI je isplativ, jednostavan za postavljanje, jednostavan za upotrebu i sjajna opcija. Kliknite ovdje za više informacija.
Oprema i tehnička podrška
Nudimo punu lepezu najsavremenije audio opreme za vaše specifične potrebe. AML-Global ima pravu vrstu specijalizovane opreme i tehnologije za ono što je prikladno i isplativo. Takođe pružamo punu tehničku podršku za vaš događaj. Stručni tehničari imaju iskustvo u radu sa svim vrstama opreme iu svim vrstama okruženja. Tehnička podrška uključuje konsultacije na licu mjesta, postavljanje/kvarenje opreme i kontinuirano praćenje. Tim za podršku će se povezati s lokacijom događaja kako bi se uvjerio da se isporuka, postavljanje i tehničke specifikacije razumiju i koordiniraju.
Sigurnosni protokoli i održavanje opreme
Ovo je sada posebno važno zbog pandemije Covid-19 koja je u toku. AML-Global je već dugi niz godina ispred krivulje sigurnosti i zdravlja. Kao dio našeg procesa i procedura ISO certifikacije, imamo dugogodišnje sigurnosne protokole i protokole održavanja za opremu koju naši klijenti koriste za svoje konferencije i događaje.
Za više informacija o našoj opremi Kliknite ovdje
Spremni za uštedu novca?
Budući da su naši prevodioci lokalni, nudimo smanjenje troškova u odnosu na mnoge naše konkurente. Nema potrebe da trošite bespotrebne dolare na put kada su naši prevodioci obično udaljeni 30 minuta ili manje. Pružamo i brze usluge za hitne i sesije prevođenja u posljednjem trenutku.
Naša vlasnička baza podataka lingvista je, možda, jedna od najvećih u industriji. To znači da ćemo uvijek imati nekoga na pozivu koji će zadovoljiti vaše potrebe. Također imamo i koristimo vrhunsku opremu za prevođenje za svaki događaj. Činjenica da smo certificirani prema ISO 9001 i ISO 13485 samo je jedan mali dokaz našeg izvanrednog kvaliteta i procesa.
Neki od naših sretnih klijenata
Da biste vidjeli našu listu klijenata Kliknite ovdje
Specijalizirana područja
Pravno tumačenje, obrazovno tumačenje, usluge prevođenja, konferencijsko prevođenje, američki znakovni jezik, usluge CART, tumačenje domaćina i obilazaka, iznajmljivanje opreme za tumačenje, kupovina opreme, tumačenje za istraživanje tržišta, prevođenje na licu mjesta, video daljinsko prevođenje (VRI) – virtualno povezivanje, Prevođenje preko telefona (OPI).
Spremni za početak?
Uvijek smo tu za vas. Kontaktirajte nas e-poštom na Tumačenje@alsglobal.net ili nas nazovite na 1-800-951-5020 za brzu ponudu.