PRAVNA TRANSKRIPCIJA
Od 1985. godine, American Language Services (AML-Global) pruža usluge prepisa za pravnu industriju. Kako svijet postaje raznolikiji, potražnja za tim uslugama samo raste.
Stručni pravni transkripcionisti AML-Global mogu transkribovati bilo koji projekat najvećom brzinom i tačnošću. Bilo doslovno ili sažeto, možete vjerovati da će naš rad premašiti vaša očekivanja.
ŠTA JE ZAPRAVO TRANSKRIPCIJA?
Počnimo s definiranjem transkripcije. Transkripcija je proces pretvaranja audio i video datoteka u pisani tekst. Za više jezika, to može uključivati transkripciju samo izvornog jezika ili također može zahtijevati prevođenje transkripcije na ciljni jezik. Za jedan jezik, datoteka bi se transkribovala samo na taj određeni izvorni jezik. Sa današnjom naprednom tehnologijom, transkripcija je postala mnogo preciznija i raznovrsnija. Kao rezultat toga, može se isporučiti u velikom broju fizičkih i digitalnih formata.
Dvije vrste transkripcije
- doslovno: Ovo je najčešći tip transkripcije. Ova varijacija zahteva od transkripcioniste da konvertuje materijal iz audio zapisa u tekst, reč po reč, bez ikakvog sažimanja.
- Sažeto: Ovaj tip omogućava transkripcionisti da izreže nepotrebne informacije iz audio zapisa. Ovo se obično koristi kada je klijent u vremenskoj stisci.
S KIM RADIMO
AML-Global je radio sa širokim spektrom pravnih lica, uključujući:
- Ministarstvo odbrane (DOD)
- Federalne agencije
- Odjeli za ljudske resurse
- Homeland Security
- Interni pravni odjeli
- advokatske kancelarije
- Lokalni i savezni sudovi
- Vojne podružnice
NAŠE TEHNIČKE SPOSOBNOSTI
Držanje na čelu tehnologije zajedno sa tradicionalnijim zahtjevima isporuke je neophodno. Evo nekih formata kojima se rutinski bavimo.
- AVI
- Kasete
- CD-ovi
- DVD-ovi
- DAT
- Mikrokasete
- MP3
- MPEJ
- WAV
- WMV
4 razloga za odabir AML-Global-a za vašu pravnu transkripciju
| Naši stručni transkripcionisti | Naša brzina | Naša tehnologija | Naše iskustvo |
|---|---|---|---|
| Naši kvalifikovani transkripcionisti obično imaju više od pet godina iskustva u direktnom pravnom prepisu i posjeduju različite pravne akreditive. | Uz kvalificirane transkripcioniste i naprednu tehnologiju, možemo brzo dovršiti vaš projekt. | Koristimo razne vrhunske tehnologije kako bismo osigurali brzu i tačnu transkripciju. | AML-Global radi u pravnoj oblasti više od trideset pet godina. Znamo koje je formatiranje i vremensko kodiranje potrebno i možemo ovjeriti vaš dokument. |
Neki od naših sretnih klijenata
Kliknite ovdje da vidite našu listu klijenata
Spremni za početak?
Uvijek smo tu za vas. Kontaktirajte nas e-poštom na Translation@alsglobal.net ili nas nazovite na 1-800-951-5020 za brzu ponudu.
