PRIJAVE KLJUČNIH INDUSTRIJA
Bilo da snimate sastanke, intervjue, fokusne grupe ili konferencije, American Language Services (AML-Global) mogu vam pomoći da ih prepišete. Pretvarajući audio i video u tekst, naši transkripcionisti čuvaju misli na način o kojem se lako može raspravljati, dokumentirati i prevesti.
Kako potražnja za višejezičnim sadržajem raste, popularnost transkripcija vrtoglavo raste. Dok neki tek sada skaču na trankripcionu traku, mi radimo u industriji decenijama. Ako želite stručnjaka, AML-Global je kompanija koja vam je potrebna. Čitajte dalje za više informacija o uslugama koje pružamo.
Ključne industrije koje pružamo:
| pravni | Transkripcije su važan dio sudskog postupka i nepreciznost može dovesti do strašnih posljedica. Zato na poslove u ovom sektoru dodjeljujemo samo pravne stručnjake. | Izjave, ročišta, pravni postupci |
| Law Enforcement | Mnogo policajaca novaka iznenađeno je količinom papira s kojim su osedlani. Prenošenje dijela tog posla jednom od naših transkripcionista olakšava službenicima zakona da ih zaštite i opslužuju. | Ispitivanja, razgovori i vladini sastanci |
| obrazovanje | Studenti su raznolikiji nego ikad. Kako bi bolje zadovoljile svoje potrebe, mnoge škole zapošljavaju transkripcioniste. Kao bivši nastavnici, vjerujemo da smo jedinstveno kvalificirani za rukovanje transkripcijama u ovom polju. | Predavanja, satovi, seminari, disertacije i govori |
| Corporate | Da bi danas uspjeli, preduzeća moraju razmišljati globalno. To često zahtijeva prepisivanje i prevođenje vitalnih najava za kupce i zaposlenike na svim tržištima. Tu ulazimo. | Sastanci, seminari, konferencije, predavanja, videozapisi s treninga, konferencijski pozivi |
| tržište istraživanje | Da bi šansa za međunarodni uspjeh bila, poduzeće mora dobro razumjeti svoje ciljno tržište. Transkripiranjem odgovora fokusne grupe i ankete postižemo to znanje malo jednostavnijim. | Fokusne grupe, intervjui, sastanci |
| medicinski | Medicinski karton treba prepisati. Za to je potreban profesionalac sa dubokim razumijevanjem medicinske oblasti i njene terminologije. Sve manje od toga može nekoga ubiti. Zato za medicinske projekte dodjeljujemo samo prepisivače koji imaju prethodno medicinsko iskustvo. | Medicinska diktat, medicinski izvještaji |
| medij | Može biti teško osposobiti globalnu radnu snagu. Čak i više ako nije tačno lokaliziran. U AML-Globalu smo ovdje da vam pomognemo da premostite te komunikacijske praznine. | Moduli, Priručnici za obuku, Nastavni materijal |
| zabava | Želite li napraviti sljedeći veliki hit? Vjerovatno će vam trebati transkriptist na poziv. Budući da smo smješteni usred grada sa srebrnim ekranom, stekli smo dugačku listu zadovoljnih klijenata zabave. Ne biste li im se pridružili? | Intervjui, saopštenja za štampu, web uloge |
5 razloga zbog kojih AML-Global treba da obrađuje vaše transkripcije
| Naša baza podataka prepisivača | Naša jezična raznolikost | Naše poštivanje rokova | Naša brzina | Naša raznolikost formata |
|---|---|---|---|---|
| Imamo jednu od najvećih baza podataka prethodno pregledanih, iskusnih i testiranih transkripcionista u Sjedinjenim Državama. | AML-Global transcribers dostupni su na preko 200 različitih jezika. Od svakodnevnih jezika do vrlo rijetkih jezika. | Naši sistemi i procesi osiguravaju da projekte možemo dovršiti na vrijeme, svaki put. | Koristeći ultramodernu tehnologiju, u mogućnosti smo završiti poslove transkripcije brže od naših konkurenata. | Radimo u gotovo svim digitalnim formatima medija, uključujući MP3, Wav datoteke, DAT, MPEG, WMV i AVI. |
Neki od naših sretnih klijenata
Kliknite ovdje da vidite našu listu klijenata.
Spremni za početak?
Uvijek smo tu za vas. Kontaktirajte nas e-poštom na Translation@alsglobal.net ili nas nazovite na 1-800-951-5020 za brzu ponudu.
