JAPANSKE JEZIČKE USLUGE
Razumijevanje japanskog jezika i pružanje profesionalnih japanskih tumača, prevodilaca i transkripcionista
American Language Services (AML-Global) razumije važnost rada na japanskom jeziku. Više od četvrtine stoljeća, American Language Services surađivao je s japanskim jezikom, kao i sa stotinama drugih iz cijelog svijeta. Nudimo sveobuhvatne jezičke usluge 24 sata, 7 dana u sedmici širom svijeta, pružajući usluge tumačenja, prevođenja i prepisa na japanski jezik, zajedno sa stotinama drugih jezika i dijalekata. Naši lingvisti su izvorni govornici i pisci koji su provjereni, potvrđeni, certificirani, testirani na terenu i iskusni u brojnim specifičnim industrijskim postavkama. Japanski jezik je jedinstven i ima vrlo specifično porijeklo i karakteristike.
Japanske prevodilačke usluge
Potreba za prevodima na japanski narasla je od ogromnih tehnoloških poboljšanja od 1980-ih, a sada širom svijeta ima preko 130 miliona govornika japanskog jezika.
Naši prevoditelji su izvorni govornici i pisci koji su provjereni, potvrđeni, certificirani, testirani na terenu i iskusni u brojnim specifičnim industrijskim postavkama. Japanski jezik je jedinstven i ima vrlo specifično porijeklo i karakteristike. Ovo može biti vrlo važno kada su u pitanju japanski prevodi, jer neki dijalekti poput Tsushime mogu biti nerazumljivi drugim govornicima japanskog jezika.
Engleski na Japanski prijevod
Prevođenje sa engleskog na japanski težak je proces i stvara nevoljama neiskusnim prevodiocima i iz gramatičkih i iz kulturnih razloga. Prevoditelji sa engleskog na japanski sa službi za američki jezik imaju sjedište u Japanu i imaju veliko iskustvo, dobro su svjesni ovih razlika.
Svjetska upotreba japanskog jezika
Iako se japanski gotovo isključivo govori u Japanu, negdje se govorilo, a ponekad i danas. Kada je Japan okupirao Koreju, Tajvan i dijelove kineskog kopna, Filipine i razna ostrva Tihog okeana prije i tokom Drugog svjetskog rata, mještani tih zemalja bili su prisiljeni učiti japanski u programima izgradnje carstva. Kao rezultat, u tim zemljama ima mnogo ljudi koji pored lokalnih jezika mogu govoriti i japanski. Japanske emigrantske zajednice (od kojih su najveće u Brazilu). Otprilike 5% stanovnika Havaja govori japanski jezik, s tim da je japansko podrijetlo najveće pojedinačno porijeklo u državi (preko 24% stanovništva). Japanski emigranti mogu se naći i u Peruu, Argentini, Australiji i Sjedinjenim Državama
Japanska skripta
Japanski jezik napisan je kombinacijom tri različite vrste pisama: modifikovani kineski znakovi zvani kanji i dvije slogovne skripte sastavljene od modifikovanih kineskih znakova, hiragana i katakana Latinska abeceda, takođe se često koristi u modernom japanskom, posebno za nazive kompanija i logotipi, oglašavanje i prilikom unošenja japanskog teksta u računalo. Indijski brojevi zapadnog stila uglavnom se koriste za brojeve, ali tradicionalni kinesko-japanski brojevi su takođe uobičajeni.
Prostrano japansko carstvo
japanski govori se u Japanu; Japan obuhvaća preko 3,000 ostrva što ga čini arhipelagom. Četiri najveća ostrva su Honshu, Hokkaido, Kyushu i Shikoku, koji zajedno čine 97% japanske kopnene površine. Većina ostrva su planinski, mnogi vulkanski; na primjer, najviši vrh Japana, planina Fuji, vulkan je. Japan ima deseto najveće svjetsko stanovništvo sa oko 128 miliona ljudi. Područje Velikog Tokija, koje uključuje de facto glavni grad Tokio i nekoliko okolnih prefektura, najveće je gradsko područje na svijetu, s preko 30 miliona stanovnika.
Kome ćete vjerovati svojim vitalnim potrebama na japanskom jeziku?
Japanski jezik važan je jezik širom svijeta. Vitalno je razumjeti opću prirodu i specifične idiosinkrazije Japanaca. Od 1985. godine AML-Global pruža izvanredne japanske prevodioce, prevodioce i transkripcije širom svijeta.
Japansko tumačenje u svijetu koji se uvijek mijenja
Virus Coronavirus pogodio je Ameriku u martu 2020. godine i nastavio je mijenjati naše radno okruženje i ograničavati lični interfejs. Prepoznajemo da je ovo neko vrijeme možda nova norma i sretni smo što vam pružamo nevjerovatne mogućnosti tumačenja u osobi
Isplative, sigurne i efikasne mogućnosti tumačenja
(OPI) Prevođenje putem telefona
Pružamo Prevođenje putem telefona (OPI) na više od 100+ jezika. Ova usluga dostupna je 7 dana / 24 sata i savršena je za kraće projekte i zadatke koji su izvan redovnog radnog vremena. Ovo je također nevjerovatno za planiranje u posljednjem trenutku i isplativa je i jednostavna alternativa. Ova opcija se nudi i unaprijed zakazanim i na zahtjev. Kliknite ovde za više informacija.
Video daljinsko prevođenje (VRI)
Nazvan je naš VRI sistem Virtual Connect i može se koristiti unaprijed zakazano i na zahtjev. Naši tumači dostupni su 7 dana / 24 sata. Jednostavno je postaviti, pouzdan, isplativ i efikasan. Kliknite ovde za više informacija.
