সাবটাইটেলিং হ'ল পর্দার লিখিত পাঠ্যে কথ্য কথোপকথনটি অনুবাদ করার প্রক্রিয়া। এটি একধরনের অডিওভিজুয়াল অনুবাদ, এর নিজস্ব নিয়ম এবং নির্দেশিকাগুলির সেট। সাবটাইটেলগুলি, সেগুলি হ'ল স্ক্রিনের নীচে প্রদর্শিত ক্যাপশনগুলি, একটি লক্ষ্য ভাষায় অনুবাদ করা। প্রক্রিয়া গ্রাফিক্স স্থানীয়করণ অন্তর্ভুক্ত।

সাবটাইটেলিংয়ের ব্যবহার অনেকগুলি বিভিন্ন অ্যাপ্লিকেশন সহ অসংখ্য numerous আমাদের দক্ষ দলের আপনার লক্ষ্যযুক্ত দর্শকদের জন্য আপনার সামগ্রী যথাযথভাবে স্থানীয়করণ করার দক্ষতা রয়েছে। আমাদের কয়েকটি নমুনা নীচে একবার দেখুন।

ইংরাজী সাবটাইটেলিং নমুনা

সরলীকৃত চাইনিজ সাবটাইটেলিং নমুনা

রাশিয়ান সাবটাইটেলিং নমুনা

ভিয়েতনামী সাবটাইটেলিং নমুনা

আরবি সাবটাইটেলিং নমুনা

থাই সাবটাইটেলিং নমুনা

মালয় সাবটাইটেলিং নমুনা

স্প্যানিশ সাবটাইটেলিং নমুনা

শুরু করার জন্য প্রস্তুত?

আমরা সবসময় আপনার জন্য এখানে আছি। আমাদের সাথে ইমেলের মাধ্যমে যোগাযোগ করুন অনুবাদ@alsglobal.net বা প্রম্পট উদ্ধৃতির জন্য আমাদের 1-800-951-5020 এ কল করুন। 

আমরা সমস্ত বড় কার্ডের ক্রেডিট গ্রহণ করি

দ্রুত উদ্ধৃতি