Subtitling Expertise

Subtitling is the process of translating spoken dialogue into written text on the screen. It is a type of audiovisual translation, with its own set of rules and guidelines. Subtitles, themselves, are the captions displayed at the bottom of the screen and these can be translated into any target language. The process also includes graphics localization.

উই ডু ইট অলআমাদের সুনির্দিষ্ট এবং সময়মত ডেলিভারিআমাদের গিয়ারআমাদের সাশ্রয়ী
AML-Global সবকিছু করে: ভয়েস-ওভার, ডাবিং, সাবটাইটেলিং, স্ক্রিপ্ট স্থানীয়করণ, উৎপাদন, এবং সম্পূর্ণ স্টুডিও পরিষেবা।আমাদের সৃজনশীল মিডিয়া পেশাদাররা নিশ্চিত করে যে প্রতিটি প্রকল্প সময়মতো এবং বাজেটের মধ্যে শেষ হয়। আমাদের VO শিল্পীরা তাদের নিজ নিজ ভাষায় শীর্ষ প্রতিভার প্রতিনিধিত্ব করে।We have state-of-the-art, fully loaded studios that have the most up-to-date high-end recording equipment, post-production, rendering software and other sophisticated tools of the trade. In other words, we’ve got it all to get the job done right!As a result of the depth of talent and volume of business we handle each year, we’re able to offer media services at great rates, beating our competition.

There are numerous uses for subtitling across many different applications. Our skilled team has the expertise to properly localize your content for your target audience. Take a look, below, at some of our samples.

ইংরাজী সাবটাইটেলিং নমুনা

ইংরাজী সাবটাইটেলিং নমুনা

সরলীকৃত চাইনিজ সাবটাইটেলিং নমুনা

রাশিয়ান সাবটাইটেলিং নমুনা

ভিয়েতনামী সাবটাইটেলিং নমুনা

আরবি সাবটাইটেলিং নমুনা

থাই সাবটাইটেলিং নমুনা

মালয় সাবটাইটেলিং নমুনা

স্প্যানিশ সাবটাইটেলিং নমুনা

শুরু করার জন্য প্রস্তুত?

আমরা সবসময় আপনার জন্য এখানে আছি। আমাদের সাথে ইমেলের মাধ্যমে যোগাযোগ করুন অনুবাদ@alsglobal.net বা প্রম্পট উদ্ধৃতির জন্য আমাদের 1-800-951-5020 এ কল করুন। 

আমরা সমস্ত বড় কার্ডের ক্রেডিট গ্রহণ করি

দ্রুত উদ্ধৃতি