AML- গ্লোবাল ডিভিশন ফর দ্য ডেফ অ্যান্ড হার্ড অফ হিয়ারিং কমিউনিটি

1985 সাল থেকে, আমরা বধির এবং শ্রবণশক্তিহীন সম্প্রদায়ের জন্য ব্যাপক পরিষেবা প্রদান করেছি। এই সেবা অন্তর্ভুক্ত আমেরিকান সাইন ল্যাঙ্গুয়েজ (ASL) এবং কমিউনিকেশন এক্সেস রিয়েল-টাইম ট্রান্সলেশন (CART).  

বধির সম্প্রদায় আজ মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রে সবচেয়ে দ্রুত বর্ধনশীল ভাষা বিভাগের মধ্যে একটি। আমেরিকান ল্যাঙ্গুয়েজ সার্ভিসেস এর একটি প্রধান দেশব্যাপী প্রদানকারী ASL এবং কার্ট প্রায় 40 বছর ধরে। ASL এবং CART পরিষেবা উভয়ই দেওয়া হয় অন-সাইট এবং ভার্চুয়াল,সমস্ত ভিডিও প্ল্যাটফর্মের মাধ্যমে, এবং 24 ঘন্টা / 7 দিন উপলব্ধ।

বধির পরিষেবাগুলির মধ্যে একজন নেতা হিসাবে, আমরা বিশদ বিবরণগুলিতে মনোযোগ দেই এবং স্কুল, সম্মেলন, আইনি প্রক্রিয়া, হাসপাতাল, চিকিৎসা অ্যাপয়েন্টমেন্ট, মিটিং, প্রশিক্ষণ, ক্লাস, কর্মক্ষমতা/ বিনোদন ইভেন্ট, প্রযুক্তিগত সেটিংস, থিয়েটার স্থান, শিক্ষাগত শ্রেণীকক্ষ এবং অন্যান্য সেটিংস, এবং সম্মেলন। ASL একটি জটিল, চাক্ষুষ, স্থানিক ভাষা এবং ASL পেশাদারদের প্রয়োজনীয়তা বহু বছর ধরে দ্রুত বৃদ্ধি পাচ্ছে।  

আপনার ASL এবং CART ব্যাখ্যার জন্য AML-Global-এর উপর নির্ভর করার 4টি কারণ

আমাদের স্থানীয় ASL দোভাষী এবং CART প্রদানকারীর বিশাল ডাটাবেস আপনার খরচ কম রাখতে এবং আপনার অ্যাসাইনমেন্ট কভার করতে সাহায্য করে। 24 ঘন্টা / 7 দিনআমরা আপনাকে আমেরিকানস উইথ ডিজঅ্যাবিলিটিস অ্যাক্ট (ADA) এর সাথে আইনি সম্মতিতে রাখি এবং বৈচিত্র্যের প্রয়োজনীয়তার সাথে সম্মতি দিইবিশেষজ্ঞ ASL দোভাষী এবং CART প্রদানকারীদের কাছে কাজটি সঠিকভাবে সম্পন্ন করার জন্য সার্টিফিকেশন, স্বীকৃতি এবং দক্ষতা রয়েছে।আমাদের দ্রুত প্রতিক্রিয়া এবং বধির সম্প্রদায়ের সাথে কাজ করার অভিজ্ঞতা আমাদের কোম্পানিতে যেতে বাধ্য করে।
আমাদের কাছে মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রে ASL দোভাষীদের বৃহত্তম ডাটাবেস রয়েছে৷ কারণ আমাদের দোভাষীরা সমস্ত বড় বাজারে কাজ করে এবং দূর থেকে, আমরা ভ্রমণ এবং অন্যান্য সম্পর্কিত খরচের জন্য কোম্পানিগুলির যথেষ্ট অর্থ সাশ্রয় করি।ADA এর নির্দিষ্ট প্রয়োজনীয়তা রয়েছে যা বধির এবং শ্রবণশক্তিহীন ব্যক্তিদের সম্পূর্ণ অ্যাক্সেসের অনুমতি দেয়। এটি আইন এবং অ-সম্মতি একটি বিকল্প নয়।আমরা আমেরিকা জুড়ে আশ্চর্যজনকভাবে প্রতিভাবান ASL দোভাষী এবং CART প্রদানকারীদের সাথে চুক্তি করি, যাদের দক্ষতা, অভিজ্ঞতা, সার্টিফিকেশন এবং যেকোন নিয়োগের জন্য প্রমাণপত্র রয়েছে।আমরা 1985 সাল থেকে ASL ইন্টারপ্রেটিং প্রদান করে আসছি। তাই, আপনার কনফারেন্স, আইনি বিষয়, ট্রেড শো, ট্যুর, বিশেষ ইভেন্ট বা ব্যবসায়িক মিটিং হোক- আমরা এটি দেখেছি এবং আগেও করেছি এবং আমরা ধারাবাহিকভাবে একটি দুর্দান্ত কাজ করব।

বিশেষ ASL সার্টিফিকেশন

আমেরিকান সাইন ল্যাঙ্গুয়েজ (ASL) ইন্টারপ্রেটাররা নির্দিষ্ট শিক্ষাগত এবং পরীক্ষামূলক প্রক্রিয়ার মাধ্যমে বিভিন্ন সার্টিফিকেশন অর্জন করে। ASL ইন্টারপ্রেটারদের দেওয়া প্রধান সার্টিফিকেশন হল ন্যাশনাল ইন্টারপ্রেটার সার্টিফিকেশন (NIC)। ন্যাশনাল অ্যাসোসিয়েশন অফ দ্য ডেফ এবং রেজিস্ট্রি অফ ইন্টারপ্রেটারস ফর দ্য ডেফ (RID) দ্বারা যৌথভাবে প্রদত্ত একটি কঠোর ন্যাশনাল ইন্টারপ্রেটার সার্টিফিকেশন (NIC) সার্টিফিকেশন পরীক্ষা রয়েছে৷

একবার পরীক্ষায় উত্তীর্ণ হলে, ASL দোভাষীকে একটি NIC শংসাপত্র জারি করা হয়। গত 25 বছরে পরীক্ষার কাঠামো পরিবর্তন হয়েছে। প্রতিবার পরীক্ষার প্রক্রিয়ায় একটি বড় পরিবর্তন করা হয়েছে, পরীক্ষার সাথে সম্পর্কিত শিরোনাম এবং সংক্ষিপ্ত রূপ পরিবর্তন করা হয়েছে। এইগুলির প্রত্যেকটি এখনও RID দ্বারা জাতীয়ভাবে প্রত্যয়িত হিসাবে স্বীকৃত। তাদের সাথে যুক্ত পৃথক সার্টিফিকেশন শিরোনাম এবং সংক্ষিপ্ত শব্দগুলি নীচে তালিকাভুক্ত করা হয়েছে এবং পরীক্ষার পরিবর্তন করা হয়েছে বলে অভিযোজিত হয়েছে।

জাতীয় দোভাষী শংসাপত্র (এনআইসি): ব্যবহৃত পরীক্ষার ফলাফল তিনটি শ্রেণিবিন্যাসের স্তরে বিভক্ত: জেনারেলিস্ট, অ্যাডভান্সড এবং মাস্টার।

ব্যাখ্যার শংসাপত্র বা অনুলিখনের শংসাপত্র (সিআই / সিটি)

বিশেষজ্ঞ শংসাপত্র: আইনি (এসসিএল)

প্রত্যয়িত বধির ইন্টারপ্রেটারস (সিডিআই)

বিস্তৃত দক্ষতার শংসাপত্র (সিএসসি)

এনআইসি শংসাপত্র ছাড়াও, সুনির্দিষ্ট রাষ্ট্র এবং শিল্প শংসাপত্র রয়েছে যা এই দুটি প্রধান ক্ষেত্রে পড়ে: আইনী ও মেডিকেল & এগুলি নির্দিষ্ট শিল্পগুলির জন্য যা পরিভাষা এবং পেশাদারভাবে প্রয়োগ করা প্রোটোকলগুলির জন্য বিশেষ প্রশিক্ষণ প্রয়োজন। অতিরিক্ত প্রয়োজনীয়তার কারণে এগুলির জন্য প্রশিক্ষণ আরও উন্নত। পরীক্ষার এবং শংসাপত্রের প্রয়োজনীয়তাগুলি রাষ্ট্রের সাথে এবং শিল্পের দ্বারা পৃথক।

আমেরিকান সাইন ল্যাঙ্গুয়েজের নমুনা

কার্ট পরিষেবাদি শ্রবণ প্রতিবন্ধীদের জন্য রিয়েল টাইম ট্রান্সক্রিপশন সরবরাহ করে

আশ্চর্যজনকভাবে, বধির সম্প্রদায়ের অনেকেই ASL জানেন না। একটি দুর্দান্ত বিকল্প হল যোগাযোগ অ্যাক্সেস রিয়েল-টাইম অনুবাদ (CART). CART হল একটি প্রযুক্তি পরিষেবা যা টেক্সট আকারে কথ্য শব্দের তাৎক্ষণিক প্রতিলিপি প্রদানের জন্য ব্যবহৃত হয়। উচ্চ প্রযুক্তির স্টেনোগ্রাফিক মেশিন এবং কম্পিউটার সফ্টওয়্যার ব্যবহার করে, CART প্রদানকারীরা প্রায় তাৎক্ষণিকভাবে কথ্য শব্দকে পাঠ্যে অনুবাদ করে। তারপরে পাঠ্যটি কম্পিউটার মনিটর, ল্যাপটপ, টিভি স্ক্রীন, বা প্রজেকশন স্ক্রিন সহ বিভিন্ন আকারে প্রদর্শিত এবং দেখা যেতে পারে।

কার্ট পরিষেবার 2 প্রকার

সাইটে কার্ট 
একজন অন-সাইট CART বিশেষজ্ঞের কাজ হল একটি স্টেনোগ্রাফিক মেশিন এবং একটি ল্যাপটপ কম্পিউটার সেট আপ করা একটি ইভেন্টে যেখানে বধির এবং শ্রবণশক্তিহীন লোকদের অংশগ্রহণ করা হয়। CART বিশেষজ্ঞ যা বলা হয়েছে তা শুনবেন এবং প্রতিটি শব্দ প্রতিলিপি করবেন যাতে এটি একটি কম্পিউটার স্ক্রীন, ট্যাবলেট, সেল ফোন বা বড় ওভারহেড স্ক্রিনে দেখা যায়। কথা বললেই প্রায় দেখা যায়।

রিমোট কার্ট 
রিমোট CART অনসাইট CART-এর মতোই, যদিও প্রদানকারী দূরবর্তী অবস্থানে থাকে এবং ইন্টারনেট সংযোগের WIFI, টেলিফোন বা ভয়েস-ওভার আইপি (VOIP) সংযোগ ব্যবহার করে একটি ইভেন্ট শোনে। যদি ফিডটি CART বিশেষজ্ঞকে দেওয়া যায়, তবে দূরবর্তী কার্ট অনেক ইভেন্টের জন্য একটি কার্যকর বিকল্প। এটি একটি দুর্দান্ত, ব্যয়-কার্যকর বিকল্প যখন অবস্থান বিবেচনাগুলি সাইটের জন্য এটিকে কঠিন করে তোলে। 

শেষ পর্যন্ত, কার্ট বিশেষজ্ঞদের দক্ষতা এবং বহুমুখিতা তাদেরকে বিভিন্ন ধরণের ঘটনা ও পরিস্থিতিতে পরিচালিত করতে দেয়, তা সে সাইটে বা দূর থেকে হোক। 

আমাদের শুভ গ্রাহকদের সাথে দেখা করুন

এখানে ক্লিক করুন আমাদের ক্লায়েন্ট তালিকা দেখতে।

শুরু করতে প্রস্তুত?

আমরা সবসময় আপনার জন্য এখানে আছি। আমাদের সাথে ইমেলের মাধ্যমে যোগাযোগ করুন ইন্টারপ্রিটিং@alsglobal.net বা প্রম্পট উদ্ধৃতির জন্য আমাদের 1-800-951-5020 এ কল করুন। 

আবিষ্কার ASL এবং শহর দ্বারা কার্ট পরিষেবা.

আমরা সমস্ত বড় কার্ডের ক্রেডিট গ্রহণ করি

দ্রুত উদ্ধৃতি