প্রযুক্তি সমাধান

American Language Services (AML-Global) offers technologies that provide enhanced security, privacy protection, secured file transfer, and overall greater speed and efficiency. Each of our service areas has their own unique set of technical features as outlined below.

সামগ্রিক মূল বৈশিষ্ট্য:

We utilize the latest in security and protection systems such as end-to-end encryption and custom built-in redundancies for our servers. We maintain the latest in anti-virus protection, Cloud backups, along with local daily, and weekly remote backups. We also have documentation protocol as outlined in our ISO 9001 & 12385 Quality Management System (QMS). This allows us to carefully monitor and upgrade our technology systems on a periodic basis.

অনুবাদ

AML-Global is proud to utilize industry-leading technology throughout our translation process. Our tools are vendor-neutral, allowing our clients to share content repositories within and outside their organization. We also wield a variety of software products that can ease localization in CMS and database environments.

Portal Solutions

Our portal System is a highly effective client tool. The proprietary system is easy to set up and is user friendly. This system allows for companies to securely transfer files, get new projects going quickly, and monitor the progress of projects in progress. It is great for companies who have multiple ordering sources, as well as several projects going simultaneously. One of the key features is the ability to set specific viewing permissions, so supervisors and management can see what the status is on a variety of projects and get a big picture overview. The permissions are a key feature the client selects so they can expand, or limit access as needed.

মেশিন অনুবাদ এবং কৃত্রিম বুদ্ধিমত্তা ব্যবহার করে অনুবাদ সমাধান

We utilize a state-of-the-art system, that allows for seamless integration efforts between machine translations (MT) and artificial intelligence (AI) and human translators.

There have been many new and exciting innovations with AI and machine translation. However, this certainly is not new to us. We have always been ahead of the curve, and we continue to be at the forefront of technological Innovation. We recognize that skilled and experienced human translators have always been the key to producing high quality document translations. They will continue to be the key going forward.

We also have been early to embrace new technology which enhances productivity, increases the speed of production, can integrate into many systems, and reduces costs. This allows us to translate documents at high speed and is a great solution for our clients who may only need a good translation, rather than a perfect one, and get the gist of them quickly, to be able to evaluate, understand and to respond in a much timelier fashion.

বিড়াল সরঞ্জাম

এএমএল-গ্লোবাল পূর্ববর্তী অনুবাদকৃত সামগ্রীর পুনরায় ব্যবহারের সুবিধার্থে কম্পিউটার-সহায়ক অনুবাদ (সিএটি) সরঞ্জামগুলি ব্যবহার করে। এই সরঞ্জামগুলি প্রকল্পগুলি সংগঠিত করতে, সরবরাহের সময়সীমাগুলি সংক্ষিপ্ত করতে, অনুবাদ ধারাবাহিকতা উন্নত করতে এবং ব্যয় হ্রাস করতে সহায়তা করে।

অনুবাদ মেমরি সফটওয়্যার (টিএম)

অনুবাদ মেমরি সফ্টওয়্যার অনুবাদ প্রক্রিয়ার একটি গুরুত্বপূর্ণ উপাদান। এটি অনুবাদকদের উচ্চ স্তরের ধারাবাহিকতা এবং উচ্চতর গুণমান বজায় রেখে অনুবাদের গতি ত্বরান্বিত করতে দেয়। যখন দেখা যায় যে একই বা অনুরূপ বিষয়বস্তু বারবার অনুবাদ করা হচ্ছে তখন এটি গুরুত্বপূর্ণ। এই TM টুলস, যেমন SDL Trados Professional, Word Fast, এবং অন্যান্য, উচ্চ মানের অনুবাদ সম্পাদনা ও পর্যালোচনা করতে, প্রকল্পগুলি পরিচালনা করতে এবং একটি ব্যাপক শক্তিশালী সমাধানে পরিভাষাকে সামঞ্জস্যপূর্ণ রাখতে যা প্রয়োজন তা প্রদান করে। তারা বিশ্বের কাছে একটি ইউনিফাইড ব্র্যান্ড উপস্থাপন করার সময় দ্রুত এবং স্মার্ট অনুবাদ করতে সাহায্য করে।

আমরা ব্যবহার করি, SDL Trados Studio, যা ভাষা পেশাদারদের জন্য একটি সম্পূর্ণ অনুবাদ পরিবেশ যারা অনুবাদ প্রকল্প সম্পাদনা, পর্যালোচনা এবং পরিচালনা করতে চান এবং সেইসাথে পছন্দের শব্দ পছন্দ এবং পরিভাষা অন্তর্ভুক্ত করতে চান।

HIPAA Compliance & File Transfer Software:

We are fully HIPAA Compliant which involves a variety of security, electronic storage, and end-to-end encryption as well as file transfer protocol.  We use multiple Share File programs which offer HIPAA conforming encryption for uploading and downloading files.

অনুবাদ ডকুমেন্ট ম্যানেজমেন্ট সিস্টেম

আমরা একটি মালিকানাধীন অত্যাধুনিক নথি ব্যবস্থাপনা সিস্টেম ব্যবহার করি যা নমনীয়তা এবং অভিযোজনযোগ্যতাকে সর্বাধিক করে তোলে। আপনার ব্যবসা যেখানেই হোক না কেন, এখন বা ভবিষ্যতে, আপনার প্রযুক্তি অংশীদারদের প্রয়োজন যারা আপনার সাথে দেখা করতে এবং সমর্থন করতে পারে। আমরা একটি অত্যন্ত কার্যকর ক্লাউড-ভিত্তিক সমাধান দিয়ে অনমনীয়, জেনেরিক ডকুমেন্ট এবং ইমেল পরিচালনার সরঞ্জামগুলি প্রতিস্থাপন করেছি যা মূল প্রক্রিয়াগুলিকে সহজ করে এবং দুর্দান্ত ফলাফল নিশ্চিত করে৷ আজকের হাইব্রিড কাজের পরিবেশের জন্য, আমরা দূরবর্তী কর্মীদের আরও বেশি উত্পাদনশীল করে তুলেছি তা হল ইন্টারনেট সংযোগ নির্বিশেষে তাদের প্রয়োজনীয় প্রতিটি ফাইল এবং নথিতে নিরাপদ, স্থানীয় অ্যাক্সেস দেওয়া।

ব্যাখ্যা

দোভাষী সরঞ্জাম এবং প্রযুক্তিগত সহায়তা

আমেরিকান ল্যাঙ্গুয়েজ সার্ভিসেস আপনার ইভেন্টের সর্বোত্তম অডিও কার্যকারিতা নিশ্চিত করতে অত্যাধুনিক অডিও সরঞ্জাম ব্যবহার করে। আমাদের সরঞ্জাম এবং বুথগুলি সমস্ত আইএসও 4043 নির্দিষ্টকরণের সাথে মিলিত হয়। 

আমাদের পূর্ণ বুথগুলি একাধিক দোভাষীর জন্য পর্যাপ্ত স্থান দিয়ে ঘেরা, অন্যদিকে আমাদের শব্দ হ্রাস বুথগুলি স্থান বা বাজেটের সীমাবদ্ধতার সম্মুখীন ইভেন্টগুলির জন্য আদর্শ।

আমরা অফার করি সম্মেলনের সরঞ্জাম:

ট্রান্সক্রিপশান

আমরা অত্যন্ত দক্ষ ট্রান্সক্রিপশনবিদদের একটি দলকে চুক্তিবদ্ধ করি যারা আজকের বাজারে সবচেয়ে অত্যাধুনিক সরঞ্জাম ব্যবহার করে। আমাদের ট্রান্সক্রিপশন অস্ত্রাগার অন্তর্ভুক্ত:

• পটভূমি ক্লিনার সরঞ্জাম
• ডেস্কটপ ট্রান্সক্রিপশন
• ফুট প্যাডেল
• শব্দ বর্ধন সঙ্গে পেশাদার হেডসেটস
• শব্দ রূপান্তর সরঞ্জাম
• প্রতিলিপি কিটস
• ট্রান্সক্রিপশন সফ্টওয়্যার (ড্রাগন, এক্সপ্রেস সাবস্ক্রিপ, এনসিএইচ, প্রতিলিপি, ইত্যাদি)

বিশেষজ্ঞ ট্রান্সক্রিপশনবিদরা চিকিৎসা, আইনী এবং বিনোদন সহ অত্যন্ত বিশেষায়িত শিল্পে কাজ করেছেন। তারা আপনার প্রয়োজনের উপর নির্ভর করে verbatim বা non-verbatim ট্রান্সক্রিপশন প্রদান করতে পারে। অনুরোধের ভিত্তিতে সময় কোডিং প্রদান করা যেতে পারে। 

অতিরিক্তভাবে, ট্রান্সক্রিপশনবিদরা স্বজ্ঞাত দক্ষতার সাথে অত্যাধুনিক প্রযুক্তি এবং বছরের অভিজ্ঞতাকে একত্রিত করে। তারা সমালোচনামূলক চিন্তাবিদ যারা সম্পূর্ণ এবং সম্পূর্ণ নির্ভুলতার চেয়ে কম কিছুই দেবে না। প্রযুক্তি, অভিজ্ঞতা এবং অন্তর্দৃষ্টির একটি অনন্য সমন্বয়, আমাদের ট্রান্সক্রিপশনবিদদের সময়োপযোগী এবং নির্ভুল কাজ সরবরাহ করতে দেয়।

মিডিয়া পরিষেবাদি

আমেরিকান ল্যাঙ্গুয়েজ সার্ভিসেস (এএমএল-গ্লোবাল) 1985 সাল থেকে বিস্তৃত মিডিয়া পরিষেবাদি সরবরাহ করে আসছে। বিশেষজ্ঞ ভাষাতত্ত্ববিদ এবং প্রযোজনা দলগুলি উচ্চমানের ভিডিও, ডাবিং, এবং ভয়েসওভার তৈরি করতে উদ্ভাবনী প্রযুক্তি নিয়ে কাজ করে।

ভয়েসওভার এবং ডাবিং

একটি ভয়েসওভারে, নতুন-প্রবর্তিত অডিওর নীচে উত্স উপাদানটি শোনা যায়। এটি প্রায়ই 'হাঁস' একটি উৎস হিসাবে উল্লেখ করা হয়। ডাবিং, এদিকে, একটি অডিও উৎসের অন্যটির সাথে সম্পূর্ণ প্রতিস্থাপন।

ব্যবসার সরঞ্জাম

আমাদের আল্ট্রামডার্ন ভিডিও প্রোডাকশন স্টুডিও ব্যবহার করে, আমরা ঠোঁট-সিঙ্ক করা ভয়েসওভারগুলি বাস্তবায়ন করতে পারি, আঞ্চলিক ডাবিং তৈরি করতে পারি এবং এমনকি আপনার প্রকল্পের জন্য প্রাক-বিদ্যমান গ্রাফিক্স স্থানীয়করণ করতে পারি।

আমাদের রেকর্ডিং স্টুডিও বৈশিষ্ট্যগুলি:

• ডিজি ডিজাইন এবং শ্যুর কেএসএম 27 মাইক্রোফোনের: এই খাস্তা, স্পষ্ট ভয়েসওভার উত্পাদন.
• অনবোর্ড এফেক্ট প্রসেসর সহ প্র্যাম্পগুলি: এগুলি ব্যতীত, আমাদের ভিডিওগুলি সমতল এবং প্রাণহীন হবে।
• প্রো সরঞ্জাম প্ল্যাটিনাম: এটি শিল্প মান ডিজিটাল রেকর্ডিং প্ল্যাটফর্ম।
• ফিসফিস রুম বিচ্ছিন্নতা বুথ: এই গ্যারান্টি পরিষ্কার রেকর্ডিং।

সমস্ত প্রযোজনা তত্ত্বাবধান করা হয় এবং শিল্প পেশাদারদের দ্বারা ইঞ্জিনিয়ার করা হয়।

সাবটাইটেল

সাবটাইটেলিং কি?

সাবটাইটেলগুলি মিডিয়ার নীচে পাওয়া ক্যাপশনগুলি যা অক্ষরের বাক্যটিকে অনস্ক্রিন পাঠ্যে অনুবাদ করে। এই পাঠ্যটি ডিভিডি থেকে কেবল টেলিভিশন পর্যন্ত সব কিছুতে পাওয়া যাবে।

এএমএল-গ্লোবাল শীর্ষ-লাইন সফ্টওয়্যার ব্যবহার করে

সাবটাইটেলিংটি সঠিকভাবে সম্পন্ন করার জন্য আপনার মানব সম্পাদক, সৃজনশীলতা এবং কাটিং-এজ প্রযুক্তির নিখুঁত মিশ্রণ প্রয়োজন। ভাগ্যক্রমে, এটি এমন একটি রেসিপি যা আমরা দীর্ঘদিন আগে গোপনীয়তা শিখেছিলাম। প্রযুক্তির সম্মুখভাগে, ভাষা সম্পাদনা, ভিডিও রূপান্তর এবং ভিডিও সংকোচনের অনুমতি দেয় এমন সফ্টওয়্যার ব্যবহার করা আবশ্যক। এই সমর্থন সরঞ্জামগুলি আপনার অনুরোধ করা নির্দিষ্ট মাঝারি এবং প্রযুক্তিগত উপাদানগুলির সাথে একত্রে কাজ করে।

আমরা সহ বিভিন্ন ধরণের সাবটাইটেলিং সফ্টওয়্যার ব্যবহার করি:

আমাদের কিছু শুভ ক্লায়েন্ট

এখানে ক্লিক করুন আমাদের ক্লায়েন্ট তালিকা দেখতে।

শুরু করতে প্রস্তুত?

আমরা সবসময় আপনার জন্য এখানে আছি। আমাদের সাথে ইমেলের মাধ্যমে যোগাযোগ করুন অনুবাদ@alsglobal.net বা প্রম্পট উদ্ধৃতির জন্য আমাদের 1-800-951-5020 এ কল করুন।