অনুবাদ

আমেরিকান ল্যাঙ্গুয়েজ সার্ভিসেস (এএমএল-গ্লোবাল) এমন প্রযুক্তি সরবরাহ করে যা আরও বেশি দক্ষতা, বর্ধিত সুরক্ষা এবং ব্যয় সাশ্রয় সরবরাহ করে। আজকের অত্যন্ত প্রতিযোগিতামূলক বৈশ্বিক পরিবেশে, ভাষা সংস্থাগুলি প্রতিযোগিতার আগে এগিয়ে থাকা অপরিহার্য।

এটিএমএল-গ্লোবাল আমাদের অনুবাদ প্রক্রিয়া জুড়ে শিল্প-শীর্ষস্থানীয় প্রযুক্তি ব্যবহার করে গর্বিত। আমাদের সরঞ্জামগুলি বিক্রেতা-নিরপেক্ষ, আমাদের ক্লায়েন্টরা তাদের ব্যবহৃত অন্য ধরণের বিক্রেতাদের সাথে সামগ্রীর সংগ্রহস্থলগুলি ভাগ করতে দেয় allowing আমাদের কাছে অনেকগুলি সফ্টওয়্যার পণ্য রয়েছে যা সিএমএস এবং ডাটাবেস পরিবেশে স্থানীয়করণকে সহজ করতে পারে।

সুতরাং, আপনি সহজেই জেনে রাখতে পারেন যে আপনার ভাষা প্রকল্পটি পরিচালনা করার জন্য প্রযুক্তিগত জ্ঞানটি এএমএল-গ্লোবালের রয়েছে।

এএমএল-গ্লোবাল 5.0

এএমএল গ্লোবাল ৫.০ হ'ল আমেরিকান ল্যাঙ্গুয়েজ সার্ভিসেস (এএমএল-গ্লোবাল) দ্বারা নির্মিত একটি মালিকানাধীন অনুবাদ ব্যবস্থাপনা সিস্টেম। এটি কেবল আমাদের গ্রাহকদের অভিজ্ঞতা উন্নত করে না, তাদের অর্থ সাশ্রয় করে এবং অনুবাদ প্রক্রিয়াটিকে গতি দেয়।

আপনার সুরক্ষিত অ্যাকাউন্ট ক্লিক সেট আপ করুন: ক্লায়েন্ট-একটি অ্যাকাউন্ট তৈরি করুন

আপনার সুরক্ষিত অ্যাকাউন্ট ক্লিক সেট আপ করুন: ক্লায়েন্ট-একটি অ্যাকাউন্ট তৈরি করুন

এটিএম গ্লোবাল 5.0 সিস্টেমের সুবিধা

এটিএম গ্লোবাল 5.0 সিস্টেমটি আমাদের ক্লায়েন্টদের জন্য অসংখ্য সুবিধা দেয়:

  • 4/7 অ্যাক্সেস: আমাদের ক্লায়েন্টরা পাসওয়ার্ডের মাধ্যমে অনুরোধ, সূচনা, পর্যবেক্ষণ, পর্যালোচনা এবং পুনরুদ্ধার করতে পারে। এই সিস্টেম এবং তার সহায়তা ডেস্ক 24/7 উপলভ্য।
  • সুরক্ষা ব্যবস্থা: এএমএল গ্লোবাল ফাইল স্থানান্তর এবং রক্ষণাবেক্ষণের জন্য এসএসএল-কমপ্লায়েন্ট নেটওয়ার্ক ব্যবহার করে। এটি ডেটা গোপনীয়তা নিশ্চিত করে। আমরা প্রতিদিনের ভিত্তিতে আমাদের সার্ভার এবং হার্ড ড্রাইভগুলির ব্যাকআপ নিতে একটি বিশেষজ্ঞ আইটি দল নিযুক্ত করি।
  • অনুবাদ মেমরি (টিএম): এই বৈশিষ্ট্যটি আধুনিক অনুবাদ প্রক্রিয়াটির ভিত্তিতে রয়েছে। পুনরাবৃত্তিযোগ্য শব্দ এবং বাক্যাংশগুলির জন্য নতুন ডকুমেন্টগুলি বিশ্লেষণ করে, টিএম আপনার সামগ্রীর ধারাবাহিকতা উন্নত করে এবং আপনার অর্থ সাশ্রয় করে।
  • ব্যবহারযোগ্যতা: অনুবাদগুলি একটি সংস্থার একাধিক ব্যক্তি দ্বারা জমা দেওয়া এবং গ্রহণ করা যেতে পারে। প্রতিটি ব্যক্তি একটি লগইন তৈরি করবে এবং তার প্রকল্পগুলির মধ্যে সীমাবদ্ধ থাকবে। পরিচালকরা ইতিমধ্যে পাইপলাইনে সমস্ত কিছুই দেখতে সক্ষম হবেন। এগুলি সবই একটি স্বজ্ঞাত, সহজেই ব্যবহারযোগ্য ইউআই এর সাথে যুক্ত।
  • অল-ইন-ওয়ান: ক্লায়েন্টরা যে কোনও সময়, যে কোনও সময় তাদের কাজ পরিচালনা করতে সক্ষম করতে পোর্টালটি আমাদের অন্যান্য সিস্টেমের সাথে একযোগে কাজ করে।

প্রক্রিয়া

  1. আপনি পোর্টাল ইন্টারফেস অ্যাক্সেস অনুমতি দেয় লিঙ্কটি ক্লিক করুন।
  2. আপনার নতুন পাসওয়ার্ড নির্বাচন করুন।
  3. আপনি কোনও নতুন প্রকল্পের জন্য একটি ফাইল আপলোড করতে চান, একটি উক্তি অনুরোধ তৈরি করতে, প্রকল্পের অগ্রগতি পর্যবেক্ষণ করতে, কোনও মন্তব্য করতে বা একটি সম্পূর্ণ ফাইল ডাউনলোড করতে চান তা চয়ন করুন।
  4. আপনার স্বতন্ত্র প্রকল্পগুলি দেখতে লগ ইন করুন।
  5. প্রকল্পটি বর্তমানে কোন পর্যায়ে রয়েছে তা পর্যালোচনা করুন।

বিড়াল সরঞ্জাম

এএমএল-গ্লোবাল পূর্ববর্তী অনুবাদকৃত সামগ্রীর পুনরায় ব্যবহারের সুবিধার্থে কম্পিউটার-সহায়ক অনুবাদ (সিএটি) সরঞ্জামগুলি ব্যবহার করে। এই সরঞ্জামগুলি প্রকল্পগুলি সংগঠিত করতে, সরবরাহের সময়সীমাগুলি সংক্ষিপ্ত করতে, অনুবাদ ধারাবাহিকতা উন্নত করতে এবং ব্যয় হ্রাস করতে সহায়তা করে।

অনুবাদ মেমরি সফটওয়্যার (টিএম)

অনুবাদ মেমরি সফ্টওয়্যার অনুবাদ প্রক্রিয়াটির একটি গুরুত্বপূর্ণ উপাদান। এটি উচ্চ স্তরের ধারাবাহিকতা এবং উচ্চতর মানের বজায় রেখে অনুবাদকদের অনুবাদ গতি ত্বরান্বিত করতে দেয়। এটি সমালোচিত হয় যখন দেখা যায় যে একই বা অনুরূপ সামগ্রীটি আবার সময় এবং সময় অনুবাদ করা হচ্ছে। এই টিএম সরঞ্জামগুলি, যেমন এসডিএল ট্রেডোস প্রফেশনাল, ওয়ার্ড ফাস্ট এবং অন্যান্য উচ্চ মানের অনুবাদ সম্পাদনা ও পর্যালোচনা, প্রকল্প পরিচালনা ও পরিভাষাটিকে একটি বিস্তৃত শক্তিশালী সমাধানে সামঞ্জস্য রাখতে প্রয়োজনীয় জিনিস সরবরাহ করে। বিশ্বের কাছে একটি ইউনিফাইড ব্র্যান্ড উপস্থাপন করার সময় তারা দ্রুত এবং স্মার্ট অনুবাদ করতে সহায়তা করে।

উদাহরণস্বরূপ, এসডিএল ট্রেডোস স্টুডিও হ'ল ভাষা পেশাদারদের জন্য একটি সম্পূর্ণ অনুবাদ পরিবেশ যা অনুবাদ প্রকল্পগুলি পাশাপাশি কর্পোরেট পরিভাষা সম্পাদনা, পর্যালোচনা এবং পরিচালনা করতে চান।

ব্যাখ্যা

দোভাষী সরঞ্জাম ও প্রকল্প পরিচালনা

আমেরিকান ল্যাঙ্গুয়েজ সার্ভিসেস আপনার ইভেন্টের সর্বোত্তম অডিও কার্যকারিতা নিশ্চিত করতে অত্যাধুনিক অডিও সরঞ্জাম ব্যবহার করে। আমাদের সরঞ্জাম এবং বুথগুলি সমস্ত আইএসও 4043 নির্দিষ্টকরণের সাথে মিলিত হয়। 

আমাদের পূর্ণ বুথগুলি একাধিক দোভাষীদের জন্য পর্যাপ্ত স্থান সহ জড়িত, যখন আমাদের শব্দ হ্রাস বুথগুলি স্থান বা বাজেটের সীমাবদ্ধতার সম্মুখীন ইভেন্টগুলির জন্য আদর্শ।

এখানে আমরা সরবরাহ করি এমন কিছু সরঞ্জাম রয়েছে:

  • অ্যাপ্লিকেশন ভিত্তিক হটস্পট এবং ওয়্যারলেস প্রযুক্তি
  • বডি প্যাক ট্রান্সমিটার
  • হেডসেট
  • পোর্টেবল
  • রিসিভার
  • শব্দ-হ্রাস বুথ

সুরক্ষা প্রোটোকল এবং সরঞ্জামের রক্ষণাবেক্ষণ
চলমান কোভিড - ১৯ টি মহামারীর কারণে এটি এখন বিশেষভাবে গুরুত্বপূর্ণ। এএমএল-গ্লোবাল বহু বছর ধরে সুরক্ষা এবং স্যানিটেশন বক্ররেখার চেয়ে এগিয়ে ছিল। আমাদের আইএসও শংসাপত্র প্রক্রিয়া এবং পদ্ধতির অংশ হিসাবে, আমাদের ক্লায়েন্টরা তাদের সম্মেলন এবং ইভেন্টগুলির জন্য যে সরঞ্জামগুলি ব্যবহার করে সেগুলির জন্য আমাদের দীর্ঘস্থায়ী সুরক্ষা এবং রক্ষণাবেক্ষণ প্রোটোকল রয়েছে।

আমরা আপনার ইভেন্টের জন্য সম্পূর্ণ প্রযুক্তিগত সহায়তা সরবরাহ করি। বিশেষজ্ঞ প্রযুক্তিবিদদের সাথে যোগাযোগ করা হয় এবং তারা সমস্ত ধরণের সরঞ্জামের সাথে কাজ করার ক্ষেত্রে এবং সবচেয়ে গুরুত্বপূর্ণভাবে সব ধরণের পরিবেশে অভিজ্ঞ। প্রযুক্তিগত সহায়তায় সাইটে পরামর্শ, সরঞ্জাম সেট আপ / ব্রেকডাউন এবং চলমান পর্যবেক্ষণ অন্তর্ভুক্ত রয়েছে। সরবরাহকারী দলটি ইভেন্টের অবস্থানের সাথে ডেলিভারি, সেট আপ এবং প্রযুক্তিগত বৈশিষ্ট্যগুলি সমন্বিত এবং বোঝার বিষয়টি নিশ্চিত করে ইন্টারফেস করবে।

ট্রান্সক্রিপশান

আমরা অত্যন্ত দক্ষ ট্রান্সক্রিপশনবিদদের একটি দলকে চুক্তি করি যারা আজ বাজারে সর্বাধিক পরিশীলিত সরঞ্জাম ব্যবহার করে। আমাদের প্রতিলিপি অস্ত্রাগার অন্তর্ভুক্ত:

  • পটভূমি ক্লিনার সরঞ্জাম
  • ডেস্কটপ ট্রান্সক্রিপশন
  • ফুট প্যাডেল
  • শব্দ বর্ধন সঙ্গে পেশাদার হেডসেটস
  • শব্দ রূপান্তর সরঞ্জাম
  • প্রতিলিপি কিটস
  • ট্রান্সক্রিপশন সফ্টওয়্যার (ড্রাগন, এক্সপ্রেস সাবস্ক্রিপ, এনসিএইচ, প্রতিলিপি, ইত্যাদি)

বিশেষজ্ঞ ট্রান্সক্রিপশনবিদরা চিকিত্সা, আইনী এবং বিনোদন সহ উচ্চ-বিশেষায়িত শিল্পগুলিতে কাজ করেছেন। তারা আপনার প্রয়োজনের উপর নির্ভর করে ভারব্যাটিম বা নন-ভার্ব্যাটিম প্রতিলিপি সরবরাহ করতে পারে। সময় কোডিং অনুরোধের মাধ্যমে প্রদান করা যেতে পারে। 

এছাড়াও, ট্রান্সক্রিপশনবিদরা অন্তর্নিহিত দক্ষতার সাথে অভিজ্ঞতা থাকলে বছরগুলিতে শিল্প প্রযুক্তির রাষ্ট্রের সমন্বয় করে। তারা সমালোচক-চিন্তাবিদ যারা সম্পূর্ণ এবং সম্পূর্ণ নির্ভুলতার চেয়ে কম কিছুই সরবরাহ করবেন না। প্রযুক্তি, অভিজ্ঞতা এবং অন্তর্দৃষ্টি একটি অনন্য সংমিশ্রণ, আমাদের ট্রান্সক্রিপশনবাদীদের সময়োপযোগী এবং যথাযথ উভয়ই কাজ সরবরাহ করতে দেয়।

মিডিয়া পরিষেবাদি

আমেরিকান ল্যাঙ্গুয়েজ সার্ভিসেস (এএমএল-গ্লোবাল) 1985 সাল থেকে বিস্তৃত মিডিয়া পরিষেবাদি সরবরাহ করে আসছে। বিশেষজ্ঞ ভাষাতত্ত্ববিদ এবং প্রযোজনা দলগুলি উচ্চমানের ভিডিও, ডাবিং, এবং ভয়েসওভার তৈরি করতে উদ্ভাবনী প্রযুক্তি নিয়ে কাজ করে।

ভয়েস ওভার এবং ডাবিং

একটি ভয়েস-ওভারে, নতুন প্রয়োগ করা অডিওর নীচে উত্স উপাদানটি শোনা যায়। এটি প্রায়শই 'উত্সাহ' একটি উত্স হিসাবে পরিচিত হয়। এদিকে ডাবিং হ'ল একের সাথে অন্য একটি অডিও উত্সের সম্পূর্ণ প্রতিস্থাপন।

ব্যবসার সরঞ্জাম

আমাদের আল্ট্রামোডার্ন ভিডিও প্রোডাকশন স্টুডিওটি ব্যবহার করে, আমরা আপনার প্রকল্পের জন্য ঠোঁট-সিঙ্কযুক্ত ভয়েস-ওভারগুলি প্রয়োগ করতে, আঞ্চলিক ডাবিং উত্পাদন করতে এবং এমনকি প্রাক-বিদ্যমান গ্রাফিকগুলি স্থানীয়করণ করতে পারি।

আমাদের রেকর্ডিং স্টুডিও বৈশিষ্ট্যগুলি:

  • ডিজি ডিজাইন এবং শ্যুর কেএসএম 27 মাইক্রোফোনের: এগুলি খাস্তা, পরিষ্কার ভয়েস-ওভারগুলি উত্পাদন করে।
  • অনবোর্ড এফেক্ট প্রসেসর সহ প্র্যাম্পগুলি: এগুলি ব্যতীত, আমাদের ভিডিওগুলি সমতল এবং প্রাণহীন হবে।
  • প্রো সরঞ্জাম প্ল্যাটিনাম: এটি শিল্প মান ডিজিটাল রেকর্ডিং প্ল্যাটফর্ম।
  • ফিসফিস রুম বিচ্ছিন্নতা বুথ: এই গ্যারান্টি পরিষ্কার রেকর্ডিং।

সমস্ত প্রযোজনা তত্ত্বাবধান করা হয় এবং শিল্প পেশাদারদের দ্বারা ইঞ্জিনিয়ার করা হয়।

সাবটাইটেল

সাবটাইটেলিং কি?

সাবটাইটেলগুলি মিডিয়ার নীচে পাওয়া ক্যাপশনগুলি যা অক্ষরের বাক্যটিকে অনস্ক্রিন পাঠ্যে অনুবাদ করে। এই পাঠ্যটি ডিভিডি থেকে কেবল টেলিভিশন পর্যন্ত সব কিছুতে পাওয়া যাবে।

এএমএল-গ্লোবাল শীর্ষ-লাইন সফ্টওয়্যার ব্যবহার করে

সাবটাইটেলিংটি সঠিকভাবে সম্পন্ন করার জন্য আপনার মানব সম্পাদক, সৃজনশীলতা এবং কাটিং-এজ প্রযুক্তির নিখুঁত মিশ্রণ প্রয়োজন। ভাগ্যক্রমে, এটি এমন একটি রেসিপি যা আমরা দীর্ঘদিন আগে গোপনীয়তা শিখেছিলাম। প্রযুক্তির সম্মুখভাগে, ভাষা সম্পাদনা, ভিডিও রূপান্তর এবং ভিডিও সংকোচনের অনুমতি দেয় এমন সফ্টওয়্যার ব্যবহার করা আবশ্যক। এই সমর্থন সরঞ্জামগুলি আপনার অনুরোধ করা নির্দিষ্ট মাঝারি এবং প্রযুক্তিগত উপাদানগুলির সাথে একত্রে কাজ করে।

আমরা সহ বিভিন্ন ধরণের সাবটাইটেলিং সফ্টওয়্যার ব্যবহার করি:

  • এজিসব অ্যাডভান্সড সাবটাইটেল সম্পাদক
  • এএইচডি সাবটাইটেলস নির্মাতা
  • ডিভএক্সএল্যান্ড মিডিয়া সাবটাইটেলার
  • সাবটাইটেলক্রিটর
  • সাবটাইটেল সম্পাদনা করুন
  • সাবটাইটেল সম্পাদক
  • সাবটাইটেল কর্মশালা
  • ভিজ্যুয়ালসুব্যাঙ্ক
  • উইনসবমাক্স

আমাদের কিছু শুভ ক্লায়েন্ট

এখানে ক্লিক করুন আমাদের ক্লায়েন্ট তালিকা দেখতে।

শুরু করতে প্রস্তুত?

আমরা সবসময় আপনার জন্য এখানে আছি। আমাদের সাথে ইমেলের মাধ্যমে যোগাযোগ করুন অনুবাদ@alsglobal.net বা প্রম্পট উদ্ধৃতির জন্য আমাদের 1-800-951-5020 এ কল করুন। 

আমরা সমস্ত বড় কার্ডের ক্রেডিট গ্রহণ করি

দ্রুত উদ্ধৃতি