শিক্ষার ট্রান্সক্রিপশন
আজকের বিশ্বে, একক সংস্কৃতি, একক ভাষা প্রতিষ্ঠানের ধারণাটি আরও বেশি বিদেশী হয়ে উঠছে। এটি বিশেষ করে সত্য যখন শিক্ষা ব্যবস্থার ক্ষেত্রে আসে, যেখানে সরকারী এবং বেসরকারী উভয় বিদ্যালয়ই আরও বৈচিত্র্যময় হয়ে উঠছে। শিক্ষার্থীদের সর্বোত্তম শিক্ষা নিশ্চিত করতে, শিক্ষাবিদদের ভাষা যোগাযোগের ফাঁক পূরণ করা অপরিহার্য।
আমেরিকান ল্যাঙ্গুয়েজ সার্ভিসেস (এএমএল-গ্লোবাল) 30 বছরেরও বেশি সময় ধরে প্রশিক্ষকদের প্রশিক্ষণ ও অনুবাদ পরিষেবা সরবরাহ করে আসছে। আমাদের দক্ষতা এবং অবিশ্বাস্যভাবে দক্ষ কর্মীদের দ্বারা, আপনি নিশ্চিন্ত থাকতে পারেন যে আমাদের কাজটি সঠিকভাবে সম্পন্ন করার ক্ষমতা আছে।
আসলে একটি প্রতিলিপি কি?
ট্রান্সক্রিপশন সংজ্ঞায়িত করে শুরু করা যাক। ট্রান্সক্রিপশন হল অডিও এবং ভিডিও ফাইলগুলিকে লিখিত পাঠ্যে রূপান্তর করার প্রক্রিয়া। একাধিক ভাষার জন্য, এটি শুধুমাত্র উৎস ভাষা প্রতিলিপি অন্তর্ভুক্ত করতে পারে অথবা এটি একটি লক্ষ্য ভাষায় প্রতিলিপি অনুবাদের প্রয়োজন হতে পারে। একটি একক ভাষার জন্য, ফাইলটি শুধুমাত্র সেই নির্দিষ্ট উৎস ভাষায় প্রতিলিপি করা হবে। আজকের উন্নত প্রযুক্তির সাথে, ট্রান্সক্রিপশন কাজ অনেক বেশি সঠিক এবং বৈচিত্র্যময় হয়ে উঠেছে। ফলস্বরূপ, এটি বিভিন্ন ধরণের শারীরিক এবং ডিজিটাল ফর্ম্যাটে বিতরণ করা যেতে পারে।
প্রতিলিপি দুটি প্রকার
- আক্ষরিকভাবে: এটি ট্রান্সক্রিপশনের সবচেয়ে সাধারণ প্রকার। এই প্রকরণের জন্য ট্রান্সক্রিপশনবিদকে কোনো সারসংক্ষেপ ছাড়াই অডিও থেকে টেক্সট, শব্দের জন্য শব্দে রূপান্তর করতে হবে।
- সংক্ষিপ্ত: এই ধরনের ট্রান্সক্রিপশনকারীকে অডিও থেকে অপ্রয়োজনীয় তথ্য কাটতে দেয়। এটি সাধারণত ব্যবহৃত হয় যখন ক্লায়েন্ট একটি সময়ের সংকটে থাকে।
আমরা কাকে সাহায্য করি
প্রতিলিপিটির চাহিদা প্রায় প্রতিটি সেক্টরে স্তম্ভিত গতিতে বাড়ছে। শিক্ষা শিল্পও এর ব্যতিক্রম নয়। নীচে আপনি যে সংস্থাগুলি সহায়তা করেন তার মধ্যে কয়েকটি সংখ্যক দেখতে পাবেন:
- কলেজ
- সরকারী ও বেসরকারী স্কুল
- ট্রেড স্কুল
- বিশ্ববিদ্যালয়
আমরা কি করি
আমাদের শিক্ষামূলক প্রতিলিপিগুলি প্রায়শই নিম্নলিখিতগুলিতে কাজ করার জন্য আহ্বান জানানো হয়:
- অ্যাসেম্বলিজ
- ক্লাস
- গবেষণামূলক প্রবন্ধ
- রিডিং
- সেমিনার
- বক্তৃতা
আপনার আইনী অনুবাদটি এএমএল-গ্লোবালকে পরিচালনা করার 4 টি কারণ
আমরা দ্রুত এবং সঠিক ট্রান্সক্রিপশন পরিষেবার প্রয়োজনীয়তা বুঝতে পারি। একটি ক্লাস পাঠ স্থগিত রাখা যাবে না কারণ একজন শিক্ষক সংক্ষিপ্ত আলোচনার জন্য অপেক্ষা করছেন। একটি ভুল অনুবাদ বা মিস করা মন্তব্য একজন শিক্ষার্থীর বোঝার উপর নেতিবাচক প্রভাব ফেলতে পারে। এজন্য আপনার এমন একটি কোম্পানির প্রয়োজন যা আছে:
| আমাদের ভাষা সেট | আমাদের ফর্ম্যাট বিভিন্নতা | আমাদের গুণ | আমাদের মূল্য |
|---|---|---|---|
| আমাদের দলগুলি 200 টিরও বেশি বিভিন্ন ভাষা প্রতিলিপি করতে পারে, সবচেয়ে সাধারণ, দৈনন্দিন ভাষা থেকে সবচেয়ে বিরল পর্যন্ত। | আমরা এমপি 3, ওয়াভ ফাইলস, ড্যাট, এমপিইজি, ডাব্লুএমভি, এবং এভিআই সহ মিডিয়াগুলির কার্যত প্রতিটি ডিজিটাল ফর্ম্যাটে কাজ করি। | এএমএল-গ্লোবাল এ, মানের প্রতি আমাদের উত্সর্গের তুলনা মেলে না। আমরা আইএসও প্রত্যয়িত, যা আমাদের মানের প্রক্রিয়াগুলির একটি প্রমাণ। | শিক্ষাগত বাজেট টাইট হতে পারে, এটা আমরা বুঝি। আল্ট্রামডার্ন প্রযুক্তি ব্যবহারের মাধ্যমে, আমাদের ট্রান্সক্রিপশনবিদরা আমাদের প্রতিযোগিতার তুলনায় অনেক কম দামে কাজ করতে পারেন। |
আমাদের কিছু শুভ ক্লায়েন্ট
এখানে ক্লিক করুন আমাদের ক্লায়েন্ট তালিকা দেখতে।
শুরু করার জন্য প্রস্তুত?
আমরা সবসময় আপনার জন্য এখানে আছি। আমাদের সাথে ইমেলের মাধ্যমে যোগাযোগ করুন অনুবাদ@alsglobal.net বা প্রম্পট উদ্ধৃতির জন্য আমাদের 1-800-951-5020 এ কল করুন।
