মানব সম্পাদকের সাথে বা ছাড়াই মেশিন অনুবাদ এবং কৃত্রিম বুদ্ধিমত্তা ব্যবহার করে অনুবাদ সমাধান

আমেরিকান ল্যাঙ্গুয়েজ সার্ভিসেস (এএমএল-গ্লোবাল) প্রযুক্তিগত উদ্ভাবনের অগ্রভাগে রয়েছে। আমরা স্বীকার করি যে দক্ষ, দক্ষ, এবং অভিজ্ঞ মানব অনুবাদকরা উচ্চ-মানের নথি অনুবাদ প্রদানের ক্ষেত্রে মৌলিক হয়ে থাকবেন এবং থাকবে। যাইহোক, আমরা অত্যাধুনিক প্রযুক্তি গ্রহণ করতেও দ্রুত হয়েছি যা দক্ষতা বাড়ায়, উৎপাদনের সময়কে ত্বরান্বিত করে, বিভিন্ন সিস্টেমের সাথে সংহত করে এবং খরচ কমায়।

আমরা অনুবাদ মেমরি (TM), মেশিন অনুবাদ (MT), কৃত্রিম বুদ্ধিমত্তা (AI) এবং মানব অনুবাদকের একীকরণের মাধ্যমে ভাষা পরিষেবা এবং বিষয়বস্তু সমাধানগুলির বিবর্তনকে আলিঙ্গন করি৷

আমাদের পরবর্তী অনুবাদটি কেন আমাদের পরিচালনা করা উচিত তার পাঁচটি কারণ

গতিকমানো ব্যয়নমনীয়তাপ্রযুক্তিগত জ্ঞানীআমাদের দক্ষতাঃ
আমাদের মেশিন এবং এআই ট্রান্সলেশন সলিউশন গুণমানের সঙ্গে আপস না করে দ্রুত ডেলিভারির গ্যারান্টি দেয়। আপনার দ্রুত অনুরোধের প্রয়োজন হোক না কেন, একটি কঠোর সময়সীমা আছে বা পর্যালোচনার জন্য দ্রুত কিছু প্রয়োজন, আমরা চমৎকার বিকল্প সরবরাহ করি।অত্যাধুনিক AI ব্যবহার করে মেশিন ট্রান্সলেশনের সাথে অগ্রাধিকারমূলক অভিধান, শব্দকোষ এবং আমাদের বিস্তৃত অনুবাদ মেমরি (TM) আমরা ধারাবাহিকতা বাড়াতে এবং ডেলিভারির গতি বাড়াতে খরচ উল্লেখযোগ্যভাবে কমাতে সক্ষম।আমরা চারটি অনন্য স্তরের পরিষেবা প্রদান করি, যার বিস্তারিত নীচে দেওয়া হল৷ এটি আপনার প্রয়োজন এবং প্রয়োজনীয়তা অনুসারে সর্বোত্তম বিকল্পটি বেছে নেওয়ার ক্ষেত্রে দুর্দান্ত নমনীয়তা সরবরাহ করে।AML-Global সর্বশেষ এবং সবচেয়ে দক্ষ AI এবং মেশিন অনুবাদ প্রযুক্তি এবং প্রচলিত প্রযুক্তিগত সমাধান যেমন ডেস্কটপ প্রকাশনা সফ্টওয়্যার, OCR এবং অন্যান্য প্রোগ্রামগুলির সাথে কাজ করে।আমাদের পরিষেবাগুলির মধ্যে রয়েছে বিভিন্ন আইনি বিষয় এবং অন্যান্য উদ্দেশ্যে প্রত্যয়িত অনুবাদ। আমরা ISO 9001 এবং ISO 13485 সার্টিফিকেশন ধারণ করি যা আমাদের ব্যতিক্রমী মানের সিস্টেম এবং প্রক্রিয়া এবং অনুবাদের সেরা অনুশীলনগুলি মেনে চলার প্রতি আমাদের প্রতিশ্রুতি প্রমাণ করে।

মেশিন অনুবাদ  

কৃত্রিম বুদ্ধিমত্তা এবং মেশিন লার্নিং সংস্থানগুলি ব্যবহার করে আমাদের প্রক্রিয়াটিকে সহজতর করতে এবং আমাদের ক্লায়েন্টদের তাদের লক্ষ্য অর্জনে সহায়তা করতে দেয়। আমরা কন্টেন্ট বাড়ানো এবং ডেলিভারি ত্বরান্বিত করার জন্য প্রমাণিত পদ্ধতির সাথে সর্বোত্তম নিউরাল মেশিন ট্রান্সলেশন (NMT) সংস্থানগুলিকে একত্রিত করে মানব অনুবাদকে প্রতিস্থাপন না করে আধুনিক AI সরঞ্জামগুলি ব্যবহার করতে পারি। এটি আমাদের ক্লায়েন্টদের অনুবাদ এবং স্থানীয়করণের প্রভাবকে সর্বাধিক করার অনুমতি দেয় এবং আমাদের ভাষাবিদদের প্রয়োজনীয় দক্ষতার সুবিধাগুলি বজায় রাখে, যারা প্রক্রিয়াটির একটি গুরুত্বপূর্ণ অংশ।

কৃত্রিম বুদ্ধিমত্তা (AI) সমাধান

কৃত্রিম বুদ্ধিমত্তা এবং মেশিন লার্নিং সংস্থানগুলির ব্যবহার আমাদের প্রক্রিয়াটিকে স্ট্রিমলাইন করতে সাহায্য করে, তাই আমাদের ক্লায়েন্টরা কন্টেন্ট উন্নত করতে এবং ডেলিভারি দ্রুত করার জন্য সেরা-অনুশীলন পদ্ধতির সাথে সেরা নিউরাল মেশিন ট্রান্সলেশন (NMT) সংস্থানগুলিকে একত্রিত করে তাদের লক্ষ্য পূরণ করে৷ এটি মানুষের অনুবাদ প্রতিস্থাপনের একটি উপায় নয়, বরং তাদের সাথে সমন্বয় করে উপলব্ধ আধুনিক AI সরঞ্জামগুলি ব্যবহার করার একটি উপায়। এটি আমাদের ক্লায়েন্টদের অনুবাদ এবং স্থানীয়করণের বিষয়বস্তুর প্রভাব সর্বাধিক করার একটি উপায় দেয়৷ এইভাবে, আমাদের ভাষাবিদরা প্রক্রিয়াটির অবিচ্ছেদ্য অংশ হতে থাকে এবং আমাদের ক্লায়েন্টরাও গুরুত্বপূর্ণ দক্ষতার সুবিধাগুলি পান।

মেশিন এবং এআই এবং অনুবাদের জন্য 3 পরিষেবা স্তর

  1. কাঁচা মেশিন অনুবাদ
    • মানব সম্পাদনা ছাড়াই আমাদের সবচেয়ে মৌলিক অনুবাদ সমাধান যা আমাদের মেশিন অনুবাদ প্রদান করে 
    • এটি জেনেরিক এবং সাধারণ বিষয়বস্তুর জন্য উপযুক্ত যেখানে সামগ্রিক অর্থ এবং অনুবাদের গতি গুরুত্বপূর্ণ
    • Raw MT শৈলী, বাক্য গঠন, বা পরিভাষা বিবেচনা করে না
  1. লাইট হিউম্যান পোস্ট-এডিটিং সহ অনুবাদ
    • হালকা পোস্ট-সম্পাদিত মেশিন অনুবাদের সামগ্রিক মান নিয়ন্ত্রণ ও সম্পাদনা প্রক্রিয়ার একটি অপরিহার্য অংশ হল ভাষাবিদদের সম্পৃক্ততা। AI এবং মেশিন অনুবাদের আউটপুট ভাষাবিদদের দ্বারা সম্পাদিত এবং সংশোধন করা হবে অন্তত সংখ্যক পরিবর্তনের সাথে। এটি অত্যন্ত বাঞ্ছনীয় যখন লক্ষ্য অনুবাদটি আরও বোধগম্য হতে হবে বা উত্স পাঠ্যের অর্থ পর্যাপ্তভাবে প্রকাশ করতে হবে।
    • সমাধানটি উল্লেখযোগ্য ত্রুটি ছাড়াই আরও বোধগম্য এবং উন্নত অনুবাদ তৈরি করে কিন্তু শৈলীগতভাবে নিখুঁত নয়।
    • এটি গতির উপর একটি উচ্চ অগ্রাধিকার সহ সামগ্রীর জন্য উদ্দেশ্যে করা হয়েছে৷
    • সাধারণভাবে, গুণমানটি পর্যাপ্ত, তবে অনুবাদটি অপ্রাকৃতিক, কঠোর বা অত্যধিক আক্ষরিক শোনাতে পারে।
  1. সম্পূর্ণ মানব পোস্ট-সম্পাদনা সহ অনুবাদ
    • আমাদের উচ্চ-মানের পরিষেবা নিউরাল মেশিন ট্রান্সলেশন (NMT) ব্যবহার করে এবং মেশিন ট্রান্সলেশন আউটপুটকে উচ্চ-মানের সামগ্রীতে পরিণত করতে একজন ভাষাবিদ এবং বিষয় বিশেষজ্ঞকে জড়িত করে। 
    • এই পরিষেবাটির লক্ষ্য হল একটি চূড়ান্ত পণ্য তৈরি করা যা একটি মানবিক অনুবাদ প্রক্রিয়ার মতো গুণমানের সমান এবং এতে একটি প্রুফরিডিং এবং মান ব্যবস্থাপনার পদক্ষেপ অন্তর্ভুক্ত রয়েছে। 
    • প্রক্রিয়াটিতে মানব অনুবাদ কর্মপ্রবাহের মতো একই সংখ্যক ধাপ রয়েছে, যার প্রথম ধাপটি মানব অনুবাদের পরিবর্তে মেশিন অনুবাদ।

এখানে ক্লিক করুন আমাদের ক্লায়েন্ট তালিকা দেখতে।

শুরু করতে প্রস্তুত?

আমরা সবসময় আপনার জন্য এখানে আছি। আমাদের সাথে ইমেলের মাধ্যমে যোগাযোগ করুন অনুবাদ@alsglobal.net বা প্রম্পট উদ্ধৃতির জন্য আমাদের 1-800-951-5020 এ কল করুন।

আমরা সমস্ত বড় কার্ডের ক্রেডিট গ্রহণ করি

দ্রুত উদ্ধৃতি