বিপণন অনুবাদক

ভিন্ন দৃষ্টিকোণ থেকে গ্লোবাল বিপণন

বিপণন শিল্পে সাংস্কৃতিকভাবে সঠিক, সৃজনশীল এবং সংখ্যক তথ্য সর্বজনীন। বিপণনের বিষয়বস্তু অনুবাদ কেবল একটি বিজ্ঞান নয়; এটি একটি শিল্প। সুতরাং, কাজের জন্য সঠিক অনুবাদক খুঁজে পাওয়া গুরুত্বপূর্ণ। এবং, বিপণন শিল্পে 30 বছরেরও বেশি অভিজ্ঞতার সাথে আমেরিকান ভাষা পরিষেবা (এএমএল-গ্লোবাল) আপনার প্রথম পছন্দ হওয়া উচিত।

কয়েকটি বিপণনের অনুবাদ টিপস

আপনার বিপণনের স্থানীয়করণের প্রচেষ্টায় কিছুটা পূর্বাভাস দেওয়ার ব্যর্থতা আপনার কোম্পানিকে কয়েক মিলিয়ন ডলার ব্যয় করতে পারে এবং আপনার টার্গেটের বাজারে আপনার খ্যাতি পঙ্গু করতে পারে। অতএব, এটি গুরুত্বপূর্ণ যে আপনি:

  • আপনার প্রয়োজনীয় ডায়ালেক্টটি জানুন: ফরাসী কানাডিয়ান এবং ফরাসী দুটি খুব আলাদা ভাষা। একই জিনিস ব্রাজিলিয়ান এবং ইউরোপীয় পর্তুগিজদের ক্ষেত্রেও ঘটে। যখন আপনার অপরটির প্রয়োজন হয় তখনই তাকে অর্ডার করা আপনার শ্রোতাদের বিরক্ত করে এবং মাথা নাড়তে পারে।
  • আপনার সফ্টওয়্যারটি জানুন:  আপনি আপনার চূড়ান্ত প্রকল্পটি কী বিতরণ করতে চান তা নির্ধারণ করতে কিছুটা গবেষণা করুন। আপনি চান চেহারা এবং অনুভূতি পান।
  • আপনার গ্রাফিকগুলি খুব প্রেরণ করুন: পাঠ্যটি কেবল এমন নয় যা স্থানীয়করণের প্রয়োজন। গাড়ির ডান পাশে স্টিয়ারিং হুইলযুক্ত একটি গাড়ির বিজ্ঞাপন যারা বাম দিকে গাড়ি চালায় তাদের ভাল অনুবাদ করতে পারে না। সুতরাং, আপনার কোনও গ্রাফিকগুলি প্রেরণ করুন যাতে আপনার নিশ্চিত হয়ে যায় যে সমস্ত কিছু একটি ঝাপটায় পড়েছে।
  • টিএম সফ্টওয়্যার সহ একটি সংস্থা সন্ধান করুন: অনুবাদ মেমরি সফ্টওয়্যার আপনার পছন্দগুলি সংরক্ষণ করে এবং জিনিসগুলি ধারাবাহিকভাবে অনুবাদ করা নিশ্চিত করে। আমাদের টিএম বিকল্প সম্পর্কে আরও জানতে এখানে ক্লিক করুন।
  • নেটিভ স্পিকারদের ভাড়া করুন: বিপণন যেহেতু সৃজনশীল, তাই আপনার টার্গেটের বাজারের বোঝার জন্য আপনি একজন ভাষাবিদ নিয়োগ করা গুরুত্বপূর্ণ। এটি সাধারণত নেটিভ স্পিকারগুলিতে পাওয়া যায় found

আমরা যে দস্তাবেজগুলির সাথে কাজ করি

বিশেষজ্ঞ বিপণন অনুবাদকগণ আমাদের ক্লায়েন্টদের বিভিন্ন আইটেম সহ স্থানীয়করণে সহায়তা করে:

  • ওয়েবসাইট
  • পুস্তিকা
  • বিজ্ঞাপন
  • ঘোষণা
  • পোস্টার
  • প্যাকেজিং
  • জামানত
  • নিউজ লেটার

আপনার বিপণনের অনুবাদ এটিএমএল-গ্লোবালকে পরিচালনা করার 4 টি কারণ

কোনও আন্তর্জাতিক সংস্থার জন্য সামগ্রীর যথাযথ স্থানীয়করণ অত্যন্ত গুরুত্বপূর্ণ এবং পণ্যটি তৈরি বা ভেঙে দিতে পারে। সংস্কৃতি জুড়ে এবং বিশ্বজুড়ে বার্তাগুলি সরবরাহ করার সময় লক্ষ্য দর্শকদের পুরোপুরি বোঝা জরুরি। নীচে চারটি কারণে আপনাকে আমাদের বিপণনের অনুবাদ পরিচালনা করতে দেওয়া উচিত:

আমাদের ডেস্কটপ পাবলিশিং দক্ষতাআমাদের বিভিন্নতাআমাদের গুণআমাদের মূল্য
বিপণন সামগ্রীর অনেকগুলি সফ্টওয়্যার প্রোগ্রামগুলিতে ফর্ম্যাট করার দক্ষতা।এটিএম-গ্লোবালের 200 টিরও বেশি ভাষায় অনুবাদকদের অ্যাক্সেস রয়েছে। আমাদের কাছে এমন একটি ভাষা পেশাদার রয়েছে যা আপনার পক্ষে সঠিক।এএমএল-গ্লোবাল এ, মানের প্রতি আমাদের উত্সর্গের তুলনা মেলে না। এর একটি কারণ রয়েছে যা আমরা বছরের পর বছর আইএসও দ্বারা প্রত্যয়িত হয়ে থাকি।


পছন্দসই গ্লসারিগুলির ঘন ঘন ব্যবহার এবং অনুবাদ মেমোরির ব্যবহার দ্বারা আমরা ব্যয়গুলি হ্রাস করতে এবং আপনার অর্থ এবং সময় সাশ্রয় করতে সক্ষম হয়েছি।

আমাদের কিছু শুভ ক্লায়েন্ট

এখানে ক্লিক করুন আমাদের ক্লায়েন্ট তালিকা দেখতে।

শুরু করার জন্য প্রস্তুত?

আমরা সবসময় আপনার জন্য এখানে আছি। আমাদের সাথে ইমেলের মাধ্যমে যোগাযোগ করুন অনুবাদ@alsglobal.net বা প্রম্পট উদ্ধৃতির জন্য আমাদের 1-800-951-5020 এ কল করুন। 

আমরা সমস্ত বড় কার্ডের ক্রেডিট গ্রহণ করি

দ্রুত উদ্ধৃতি