আইনী ট্রান্সক্রিপশন

আমেরিকান ল্যাঙ্গুয়েজ সার্ভিসেস ৩০ বছরেরও বেশি সময় ধরে আইনজীবিদের বিভিন্ন ধরণের অডিও ফাইলগুলি খুঁজে বের করতে সহায়তা করে। সেই সময়কালে, আমরা আইনী ট্রান্সক্রিপশনগুলির গুরুত্ব বুঝতে পেরেছি। আমরা আইনী সংস্থাগুলি এবং আইন বিভাগগুলি এর মুখোমুখি লড়াইয়ের গল্পও শুনেছি। এই টুকরোটিতে, আমরা আপনার আইন সংস্থা বা আইনী বিভাগের জন্য যোগ্য আইনী প্রতিলিপি নিয়োগের সুবিধা সম্পর্কে আলোচনা করব।

5 টি কারণ আপনার আইন ফার্মের আইনী ট্রান্সক্রিপশন প্রয়োজন

গত দশকে মানসম্মত আইনী প্রতিলিপির চাহিদা ধারাবাহিকভাবে বৃদ্ধি পেয়েছে এবং ভবিষ্যতে আরও আরও বাড়বে বলে আশা করা হচ্ছে। এই প্রবৃদ্ধি আরও অ্যাক্সেসযোগ্য এবং আরও ভাল রেকর্ডিং বিকল্পগুলি, স্বল্প ব্যয়ের ট্রান্সক্রিপশন বিকল্পগুলির বৃদ্ধি এবং ডিজিটাল রেকর্ডগুলির জন্য বর্ধিত অগ্রাধিকার সহ একাধিক কারণ দ্বারা চালিত। নিচে বর্ণিত বিবরণগুলির কোনও অংশ নেই এতে সন্দেহ নেই:

  • পেশাদার ট্রান্সক্রাইবাররা আরও দ্রুত এবং আরও সঠিকভাবে এটি সম্পন্ন করতে পারবেন: আপনার যখন কোনও কিছু সঠিকভাবে এবং দ্রুত ঘুরিয়ে নেওয়ার প্রয়োজন হয় তখন কোনও সংস্থাকে ঘরে ঘরে টানার চেয়ে প্রতিলিপি কাজে বিশেষ করে এমন কোনও সংস্থায় যাওয়া ভাল। পেশাদার ট্রান্সক্রাইবারগুলি প্রতিদিন অডিও ও ভিডিও ফাইলগুলির সাথে কাজ করে এবং প্রক্রিয়াটিতে পারদর্শী হয়। সাধারণত টার্নআরআন্ড সময় প্রায় 50% দ্রুত হয় এবং তাদের নির্ভুলতার হারটি সাধারণত 98% + পরিসরে থাকে বাড়ির অভ্যন্তরের প্রায় 80-90% এর তুলনায়। এছাড়াও, আপনি ঘরে বসে ট্রান্সক্রিপশন করলে এটি কর্মীদের বোঝা দেয় এবং প্রয়োজনীয় অন্যান্য কাজ থেকে বিরত রাখে এবং সম্ভবত সময়টি বিলম্বিত করবে। 
  • বেশিরভাগ আইনী মামলার জন্য প্রত্যয়িত ট্রান্সক্রিপশন প্রয়োজন: আপনি যখন কোনও আদালতের মামলার প্রতিলিপি ব্যবহার করেন, তা কোনও জবানবন্দি, মধ্যস্থতা, শ্রবণশক্তি, বিচার বা অন্য কিছু হোক না কেন, আইনী সনাক্তকারী বিধি অনুসারে শংসাপত্রের প্রয়োজন হয়। এর অর্থ হ'ল যদি আপনার প্রতিলিপি প্রত্যয়িত না হয় তবে এটি আপনার মামলার প্রমাণ হিসাবে অনুমোদিত হবে না। অবশ্যই এটি আপনার ক্ষেত্রে মারাত্মক পরিণতি ঘটাতে পারে। শংসাপত্রের প্রয়োজন হয় এমন ক্ষেত্রে বাইরের ট্রান্সক্রিপশনবিদদের ব্যবহার বাধ্যতামূলক।
  • এটি আপনার গুরুত্বপূর্ণ বিষয়গুলি করতে আরও সময় ব্যয় করতে দেয়: বিচারের স্কেলগুলিতে ভারসাম্য রক্ষার জন্য আপনার আইনী কাজ করা অস্পষ্ট অডিও ফাইলগুলির মাধ্যমে অপেক্ষা করার সময়গুলির চেয়ে বেশি গুরুত্বপূর্ণ। আপনাকে এবং আপনার অন্যান্য আইনী কর্মীদের এই ভারসাম্যপূর্ণ কাজ থেকে মুক্ত করার মাধ্যমে, বিশেষজ্ঞ আইনী ট্রান্সক্রিপশন টিম ব্যবহার করে আপনি আপনার ক্লায়েন্ট এবং তাদের ক্ষেত্রে মনোনিবেশ করতে এবং গুরুত্বপূর্ণ বিষয়টিতে কাজ করতে সক্ষম করে। এটি পরস্পরের সম্পর্ক তৈরি করে এবং ক্লায়েন্ট ধরে রাখার সম্ভাবনা বাড়িয়ে তোলে। এটি অনেক বেশি উত্পাদনশীল এবং ব্যয়-কার্যকর উপায় way
  • তখন অডিও বা ভিডিও ফাইলগুলির সাথে সরাসরিভাবে কাজ করে পাঠ্যটি সহজ: আপনি কী 10 ঘন্টা দীর্ঘ দৈর্ঘ্যের একটি ইলেকট্রনিক ফাইলে একটি 2 ​​সেকেন্ডের অডিও ক্লিপটি সন্ধান করার চেষ্টা করতে পারেন? একটি সাক্ষ্য অর্ধপথে ব্যবহৃত শব্দটি মনে রাখার জন্য লড়াই করছেন? ডকুমেন্টেশনের সুবিধা ছাড়াই অনুমান করা এবং আপনার স্মৃতি পরীক্ষা করা? আপনি সম্ভবত এটি এখনই মোকাবেলা করুন। আপনি যখন জবানবন্দিগুলি বা অন্যান্য মৌখিক প্রমাণগুলি প্রতিলিপি করেন, আপনি আধুনিক যুগের সর্বশ্রেষ্ঠ আবিষ্কারগুলির মধ্যে একটি থেকে উপকৃত হন: CTRL + F। পাঠ্যের প্রতিলিপিতে টাইমকোডিংও অন্তর্ভুক্ত থাকতে পারে যা নির্দিষ্ট প্যাসেজগুলি ঠিক কোথায় রয়েছে এবং এটি একটি দুর্দান্ত টাইমার সেভার যা সঠিকভাবে তা সন্ধান করতে আপনার পক্ষে অত্যাবশ্যক। 
  • আপনি একটি হাইলাইটার ব্যবহার করতে পারেন: অডিও ফাইলগুলি চিহ্নিত করা অনেক বেশি কঠিন, তারপরে এটি লিখিত পাঠ্যের অংশগুলি হাইলাইট করা। আপনি অডিও ফাইলগুলিতে ঠিক ক্রাইওন বা স্ক্রিবল নোট নিতে পারবেন না। এটি করার ক্ষমতা আইনী প্রতিলিপিগুলির অন্যতম সুবিধা। অডিও ফাইলগুলি শুনতে এবং পর্যালোচনা করার জন্য ক্রমাগত পিছনে যাওয়ার পরিবর্তে লিখিত পাঠ্যের দিকে নজর দেওয়া এবং আপনার ক্ষেত্রে গুরুত্বপূর্ণ যে বিভাগগুলি গুরুত্বপূর্ণ তা হাইলাইট করা অনেক সহজ। আপনি দ্রুত আপনার নোটগুলিতে নীচে তাকান এবং হাইলাইট করা বিভাগগুলি দেখতে পারেন।
  • অনুলিপিগুলি সহজেই ভাগ করা যায়: মামলায় জড়িত সবাই একসাথে উপস্থিত হতে পারে না। গুরুত্বপূর্ণ ডিজিটাল ফাইলগুলির ক্রিয়াকলাপের লিখিত প্রতিলিপি বা পাঠ্য অনুলিপি সহযোগীদের এবং আপনার ক্লায়েন্টদের আরও ভালভাবে থেরাগল কেসে সংযুক্ত হতে দেয়। এটি আপনার সহযোগীদের কাছ থেকে কিছু প্রয়োজনীয় সহায়তা এবং আপনার ক্লায়েন্টদের তাদের কেস এর বিশদগুলি বুঝতে এবং তাদের ইনপুটটি যখন প্রয়োজন হয় তখন কৌশলগুলির গুরুত্বপূর্ণ সিদ্ধান্ত গ্রহণে সহায়তা করতে সহায়তা করতে পারে।

আপনি যখন লিখিত প্রতিলিপিটির কম খরচে (গড়ে এক মিনিট এক্স ডলার) ব্যয় করে এই সমস্ত কারণগুলি দম্পতি করেন তখন আইনী ট্রান্সক্রিপশনগুলি এখন একটি alচ্ছিক পার্কের চেয়ে কম এবং একটি পেশাগত প্রয়োজনের বেশি হয়। এখন যেহেতু আপনি সুবিধাগুলি সম্পর্কে অবগত আছেন, আমরা আপনাকে সরবরাহকারীর মধ্যে কী কী সন্ধান করতে হবে তা সংক্ষেপে আলোচনা করব।

সরবরাহকারী বাছাইয়ের আগে জিজ্ঞাসা করা প্রশ্নসমূহ:

সমস্ত প্রতিলিপি সমানভাবে তৈরি করা হয় না; তাদের প্রয়োজনীয়তা বাড়ার সাথে সাথে এটি আরও স্পষ্ট হয়ে উঠছে। তবে আপনি খুঁজে পেতে পারেন এমন সস্তা ব্যাক্তির সাথে অর্থ সঞ্চয় করতে পারলে সাবপার ট্রান্সক্রিপশনগুলি প্রায়শই কিছুই না থাকার চেয়ে খারাপ হয়। আপনি আসল চুক্তি এমন কাউকে নিয়োগ দিয়েছেন এবং তা নিশ্চিত করার জন্য যে কেবল অনলাইনে বেশ কয়েকটি নিবন্ধ পড়েন, তাদের নিম্নলিখিত প্রশ্ন জিজ্ঞাসা করুন:

  • অডিওর গুণমানের ভিত্তিতে, আপনার দৃ়তা 98% বা তারও বেশি উচ্চতার যথাযথ হারের গ্যারান্টি দিতে পারে?
  • আপনার কাছে কি একটি নিরাপদ ফাইল স্থানান্তর সিস্টেম রয়েছে?
  • আপনি কত দ্রুত আমাদের প্রকল্প ঘুরিয়ে দিতে পারেন?
  • আপনি কত দিন যাবৎ ব্যবসা করছেন?
  • আপনি কি আইনি মামলার জন্য প্রয়োজনীয় শংসাপত্র সরবরাহ করেন?
  • আপনার সাধারণ টার্নআরআন্ড বারগুলি দেখতে কেমন?
  • আপনি কি দায় বীমা দিয়ে আচ্ছাদিত?
  • আপনি কোথায় আপনার তথ্য সংরক্ষণ করবেন?
  • এটি বাইরের অ্যাক্সেসের বিরুদ্ধে কীভাবে সুরক্ষিত হয়?
  • আপনার কি ট্রান্সক্রিপশনবিদদের এনডিএর স্বাক্ষর করতে হবে?

যেহেতু তারা অনেক বেশি উপলভ্যতা এবং ভাষার বিকল্পগুলির আধিক্য সরবরাহ করে, আমরা সাধারণত একটি स्वतंत्र ঠিকাদার বা গৃহ-গৃহের বিকল্পের চেয়ে এজেন্সি বেছে নেওয়ার পরামর্শ দিই। 

আমেরিকান ভাষা পরিষেবা সম্পর্কে

1985 সালে আমাদের প্রতিষ্ঠার পর থেকে, আমরা একটি ছোট সংস্থা থেকে বিশ্বের বৃহত্তম ভাষা পরিষেবা সংস্থাগুলির একটিতে পরিণত হয়েছি। গুণমান এবং ক্লায়েন্টের সন্তুষ্টির প্রতি আমাদের উত্সর্গ হ'ল এই রূপান্তরটির পিছনে চালিকা শক্তি। আমাদের দক্ষ ট্রান্সক্রিপশনবিদরা 200 টিরও বেশি ভাষায় পরিষেবা প্রদান করে তা নিশ্চিত করে যে আইন ও আইন প্রয়োগকারী শিল্পের লোকদের তাদের কাজ করার জন্য তাদের যা প্রয়োজন তা রয়েছে। 24/7 উপলভ্য, আমরা এমনকি সবচেয়ে টিস্যু ক্ষেত্রেও পরিচালনা করতে পারি।

কর্মীদের ক্ষেত্রে বিশ্বের সবচেয়ে চিত্তাকর্ষক ট্রান্সক্রিপশনবাদীদের মধ্যে এটিএম-গ্লোবাল রয়েছে। এই অত্যন্ত দক্ষ ভাষা পেশাদারদের উচ্চমানের কাজ নিশ্চিত করার জন্য নিয়োগ, স্ক্রিন এবং পরীক্ষা করা হয়।

আমাদের সাথে ইমেলের মাধ্যমে যোগাযোগ করুন অনুবাদ@alsglobal.net বা ফোনের মাধ্যমে 1-800-951-5020 এ আপনার আইনী প্রতিলিপি প্রকল্পে একটি উদ্ধৃতি পান।

আমরা সমস্ত বড় কার্ডের ক্রেডিট গ্রহণ করি

দ্রুত উদ্ধৃতি