আমেরিকার ভাষা চিহ্ন

আমেরিকা যুক্তরাষ্ট্রের আমেরিকান সাইন ল্যাঙ্গুয়েজ

আমেরিকান সাইন ল্যাঙ্গুয়েজ আজ মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রে সর্বাধিক দ্রুত বর্ধিত ভাষাগুলির মধ্যে একটি। আমেরিকান সাইন ল্যাঙ্গুয়েজ, "ASL" নামেও পরিচিত, একটি জটিল দৃশ্য-স্থানীয় ভাষা যা বধির সম্প্রদায় ব্যবহার করে। এটি অনেক বধির পুরুষ ও মহিলাদের মাতৃভাষা, পাশাপাশি কিছু শোনার শিশুদের জন্ম দেয় শিশুদের পরিবারে। এএসএল ভাষাবিদগণ একটি নির্দিষ্ট শিক্ষাগত এবং পরীক্ষার প্রক্রিয়ার মাধ্যমে বিভিন্ন শংসাপত্র অর্জন করেন। শংসাপত্রগুলির টেস্টিং এবং কাঙ্ক্ষিত প্রভুত্বের স্তরের ভিত্তিতে 5 টি নির্দিষ্ট স্তর থাকে। স্তরগুলি 1-5-টি পরিমাণে স্কেল করা হয়, 5 টি সর্বাধিক উন্নত স্তর advanced এএসএল থেকে পৃথকভাবে বিদ্যমান অন্য একটি শংসাপত্রকে বলা হয় সার্টিফাইড ডিফ ইন্টারপ্রিটার, "সিডিআই"। সিডিআই অনুবাদকারীরা স্বাক্ষরকারী যারা নিজেরাই বধির বা আংশিক বধির হয়ে থাকে। এএসএল দোভাষীরা যেমন করেন তেমন শিক্ষামূলক, পরীক্ষা ও শংসাপত্র প্রক্রিয়াতেও তারা যায়।

আমেরিকান সাইন ভাষার বৈশিষ্ট্য

এএসএল ইংরেজির সাথে ব্যাকরণের কোনও মিল খুঁজে পায় না এবং এটি কোনওভাবেই ভাঙ্গা, মিমযুক্ত বা অঙ্গভঙ্গির রূপ হিসাবে বিবেচিত হবে না। কিছু লোক এএসএল এবং অন্যান্য সাইন ল্যাঙ্গুয়েজকে "জেস্ট্রাল" ভাষা হিসাবে বর্ণনা করেছেন। এটি একেবারে সঠিক নয় কারণ হাতের অঙ্গভঙ্গিগুলি ASL এর কেবল একটি উপাদান। মুখের বৈশিষ্ট্য যেমন ভ্রু গতি এবং ঠোঁটের মুখের চলাচলের পাশাপাশি অন্যান্য বিষয় যেমন শরীরের ওরিয়েন্টেশন এএসএলেও তাৎপর্যপূর্ণ কারণ তারা ব্যাকরণগত পদ্ধতির একটি গুরুত্বপূর্ণ অংশ গঠন করে। এছাড়াও, এএসএল উপস্থিতি না থাকা স্থান এবং ব্যক্তিদের বর্ণনা দেওয়ার জন্য স্বাক্ষরকারীকে ঘিরে থাকা জায়গাটি ব্যবহার করে।

আমেরিকান সাইন ল্যাঙ্গুয়েজ বিশ্বব্যাপী ব্যবহৃত হয়?

সাইন ভাষা তাদের সম্প্রদায়ের জন্য নির্দিষ্ট বিকাশ এবং সর্বজনীন নয়। উদাহরণস্বরূপ, আমেরিকাতে ASL ব্রিটিশ সাইন ভাষা থেকে সম্পূর্ণ পৃথক, যদিও উভয় দেশই ইংরেজিতে কথা বলে speak অন্য দেশের কোনও বধির ব্যক্তি যখন শব্দভাণ্ডারের বিনিময়ে আসে: মন্তব্যগুলি অবিচ্ছিন্নভাবে আসবে যেমন, আপনি কীভাবে এই স্বাক্ষর করবেন কীভাবে আপনি সাইন করবেন যে সর্বাধিক চিহ্নের ভাষা স্বাধীনভাবে বিকশিত হয় এবং প্রতিটি দেশের নিজস্ব স্বাক্ষর ভাষা থাকে, তাই, বিভিন্ন দেশ স্বাক্ষরকারীরা একে অপরের সাথে সহজেই যোগাযোগ করতে পারে না। বিশ্বব্যাপী কমপক্ষে 121 স্বতন্ত্র প্রকারের সাইন ভাষা ব্যবহার করা হয়েছে।

কার্ট (যোগাযোগ অ্যাক্সেস রিয়েলটাইম অনুবাদ)

কথ্য ভাষার তাত্ক্ষণিকভাবে পাঠ্য ভাষায় অনুবাদ এবং বিভিন্ন রূপে প্রদর্শিত। ইংরাজী পাঠ্যটি দুই সেকেন্ডের কম বিলম্বের সাথে উত্পাদিত হয়। উদাহরণস্বরূপ, একটি কার্ট লেখক একটি ক্লাসরুমে একটি ছাত্রের পাশে বসে অধ্যাপকের শোনেন, যা যা শোনা যায় তা প্রতিলিপি করে এবং ইংরেজী পাঠ্যটি কম্পিউটারের স্ক্রিনে প্রদর্শিত হচ্ছে যাতে শিক্ষার্থী পাশাপাশি পড়তে পারে।

অনসেট কার্ট সভা, ক্লাস, প্রশিক্ষণ সেশন এবং বিশেষ ইভেন্টের জন্য সরবরাহ করা হবে।

রিমোট কার্ট অনসাইট সিআরটি ঠিক একই রকম যেমন সরবরাহকারী কোনও দূরবর্তী স্থানে থাকে এবং টেলিফোন বা ভয়েস-ওভার আইপি (ভিওআইপি) সংযোগের মাধ্যমে কোনও ইভেন্ট শোনায়।

দেখ সিটি দ্বারা ASL এবং CART পরিষেবা

আমেরিকান সাইন ল্যাঙ্গুয়েজের নমুনা