অন-সাইট ইন্টারপ্রেটিং কি সবসময় সঠিক বিকল্প?

তিনটি স্ট্যান্ডার্ড ইন্টারপ্রেটিং বিকল্প রয়েছে: VRI, OPI এবং অন-সাইট। ক্লায়েন্টদের চাহিদা এবং পছন্দের কারণে, ব্যাখ্যার কার্য ভিন্ন হতে পারে; অতএব, শুধুমাত্র কিছু ব্যাখ্যা বিকল্প একটি মহান উপযুক্ত. সঠিক বিকল্পটি বেছে নেওয়া উদ্দেশ্য, প্রাপ্যতা, অবস্থান এবং পছন্দের উপর নির্ভর করে।

অরল্যান্ডো, FL-এ ব্যাখ্যা করা

নির্দিষ্ট শহরগুলিতে, ক্লায়েন্টদের নির্দিষ্ট ভাষার অনুরোধের জন্য কয়েকটি সংস্থানের মুখোমুখি হতে হবে। দোভাষী জগতের সরবরাহ-চাহিদা প্রকৃতির কারণে, কিছু ভাষার অনুরোধ পূরণ করা সহজ হবে, এবং কিছু হবে না। নির্দিষ্ট ভাষার জন্য সংস্থান প্রাথমিকভাবে কম হয় যদি একটি শহরে সেই ভাষার জন্য কম প্রয়োজন হয়। উদাহরণস্বরূপ, অরল্যান্ডো, FL-এ একটি হাইতিয়ান-ভাষী সম্প্রদায় রয়েছে এবং হাইতিয়ান দোভাষীদের জন্য সংস্থান অন্যান্য মার্কিন-আমেরিকান শহরের তুলনায় বেশি।

অরল্যান্ডো, এফএল-এ ASL এবং স্প্যানিশ উল্লেখযোগ্য সম্প্রদায়। তবে এটি হাইতিয়ান, পর্তুগিজ, ম্যান্ডারিন, ক্যান্টনিজ, ভিয়েতনামী, আরবি, ফরাসি, তাগালগ, ফিলিপিনো, জার্মান এবং রাশিয়ান সম্প্রদায়ের আবাসস্থল। ফলস্বরূপ, উপরে উল্লিখিত ভাষার জন্য একজন দোভাষী খোঁজা আরও পরিচালনাযোগ্য। এই সম্প্রদায়গুলির বাইরে একজন দোভাষী খুঁজে পাওয়া আরও চ্যালেঞ্জিং, তবে VRI এবং OPI সবসময় বিকল্প হবে।

দ্রুত গতির দোভাষী বিশ্ব!

শিল্পকে প্রতিনিয়ত বিভিন্ন চ্যালেঞ্জ মোকাবেলা করতে হয়। তাই ব্যাখ্যা শিল্প না. বিশ্বায়ন বিশ্বকে দ্রুত এগিয়ে নিয়ে যায়, তাই আমাদের বিশ্লেষণ করতে হবে, দ্রুত কাজ করতে হবে এবং মানিয়ে নিতে হবে।

আমেরিকান ল্যাঙ্গুয়েজ সার্ভিসে আমরা বিশ্বায়নের সাথে এগিয়ে যাই এবং আমাদের ক্লায়েন্টদেরকে VRI, OPI এবং অন-সাইট ইন্টারপ্রেটিং পরিষেবা দিয়ে সেবা দিতে সজ্জিত। মহামারী চলাকালীন, দোভাষী পরিষেবার জন্য অনেক প্রয়োজনীয়তা স্থানান্তরিত হয়েছে। যে অ্যাসাইনমেন্টগুলি আগে অন-সাইটে থাকত তা হল আজ VRI বা OPI৷ উদাহরণস্বরূপ, স্কুলগুলি মহামারীর আগের তুলনায় আরও বেশি ভিআরআই ইন্টারপ্রেটিং অ্যাসাইনমেন্টের জন্য অনুরোধ করেছিল।

টাচ পান!

আমেরিকান ল্যাঙ্গুয়েজ সার্ভিসেস প্রায় চার দশকের অভিজ্ঞতা সহ একটি গভীর-মূল ভাষা পরিষেবা সংস্থা। অন-সাইট ইন্টারপ্রেটিং, ভিডিও-রিমোট ইন্টারপ্রেটিং এবং ওভার-দ্য-ফোন হল তিনটি স্ট্যান্ডার্ড ইন্টারপ্রেটিং বিকল্প যা আমরা অফার করি। কিন্তু আমরা আমাদের ক্লায়েন্টদের অনুবাদ, ট্রান্সক্রিপশন এবং বিভিন্ন মিডিয়া পরিষেবা প্রদান করি।

আমরা সরকারী, শিক্ষামূলক, এবং অলাভজনক সংস্থাগুলির মতো বেসরকারি এবং সরকারী ক্ষেত্রে ভাষা পরিষেবা প্রদান করি।

আপনি একটি অনুরোধ আছে?

আমাদের এখনই কল করুন: আরও তথ্যের জন্য 1-800-951-5020 বা আপনার পরবর্তী প্রকল্পের জন্য দ্রুত উদ্ধৃতি।

আমরা সমস্ত বড় কার্ডের ক্রেডিট গ্রহণ করি

দ্রুত উদ্ধৃতি