ТРАНСПОРТИРАНЕ НА МЕДИИ
American Language Services (AML-Global) е видна фигура на пазара за медийни транскрипции. Благодарение на увеличеното търсене на писмено съдържание, транскрипциите са една от най-бързо развиващите се услуги в езиковата индустрия. В резултат на това услугите за транскрипция са много търсени и се използват от множество компании, институции и физически лица. Медийната индустрия е идентифицирала тази необходимост отдавна и те са в движение по транскрипцията от години.
Медиите и развлекателната индустрия обикновено имат огромна нужда от услуги за транскрипция. За изпълнението на техните нужди е необходима компания с голям набор от езици, бърз срок за изпълнение, богат опит и висококачествено студийно оборудване. Като компания сме горди, че имаме и четирите.
Къде работим
Индустрията за медии и развлечения е с изненадващо разнообразие. По-долу има само малка извадка от организации, с които работят нашите специалисти по транскрипция на медии:
- Производствени компании
- Филмови продуценти
- Телевизионни станции
- Филмови студия
- Независими режисьори
- Радиостанции
- кабел
- Streaming медии
Какво всъщност е транскрипция?
Нека започнем с дефинирането на транскрипцията. Транскрипцията е процес на конвертиране на аудио и видео файлове в писмен текст. За множество езици може да включва транскрибиране само на изходния език или може също така да изисква превод на транскрипцията на целеви език. За един език файлът ще бъде транскрибиран само на този конкретен изходен език. С днешната напреднала технология работата по транскрипция стана много по-точна и разнообразна. В резултат на това той може да бъде доставен в голямо разнообразие от физически и цифрови формати.
Двата вида транскрипции са:
- Дословно: Това е най-често срещаният тип транскрипция. Тази вариация изисква транскрипционистът да преобразува материала от аудио в текст, дума по дума, без обобщение.
- Обобщено: Този тип позволява на транскрипциониста да изрязва ненужната информация от аудиото. Това обикновено се използва, когато клиентът е в криза във времето.
4 причини да изберете AML-Global за вашата медийна транскрипция
| Нашата скорост | Нашият формат разнообразие | Нашата Quality | Нашето езиково разнообразие |
|---|---|---|---|
| AML-Global е проектирал и внедрил процес на транскрипция, който позволява бързи времена за изпълнение. | AML-Global работи с всичко - от DVD, Blu-ray, компактдискове и цифрови файлове. Ако е записано, можем да го препишем точно. | Всеки процес в AML-Global е проектиран с мисъл за качество. Като доказателство за нашите качествени процеси ние сме сертифицирани както по ISO 9001, така и по ISO 13485. | Ние не сме само транскрипционисти. Ние също сме преводачи. AML-Global предлага над 200 езика за транскрипция, включително най-често срещаните редки езици. |
Някои от нашите щастливи клиенти
Натисни тук за да видите нашия списък с клиенти.
Готови ли сте да започнете?
Ние винаги сме тук за вас. Свържете се с нас по имейл на Translation@alsglobal.net или ни се обадете на 1-800-951-5020 за бърза оферта.
