МЕДИЦИНСКИ ПРЕВОДИ И ЛОКАЛИЗАЦИЯ

American Language Services работи в тясно сътрудничество с медицинската индустрия повече от 35 години. Ние работим на национално ниво с голямо разнообразие от болници, медицински клиники, лекарски кабинети и по правни/медицински въпроси, както и други свързани медицински бизнес практики. Обхватът, разнообразието и видовете документи, които превеждаме и локализираме, са впечатляващи. Ние работим на около 200 езика и сме си изградили репутация за предоставяне на рентабилни, точни и навременни медицински преводи на последователна основа.

КАКВО ПРЕВЕДЕМЕ

Всеки ден превеждаме голямо разнообразие от документи и теми за нашите медицински клиенти. Тези документи варират от проект до проект и от езикови комбинации. Примери от някои от проектите са изброени по-долу.

Лична здравна информация (PSI) Медицински доклади, констатации, срещи/подготовка преди операцията, консултации след операция, листове с инструкции, вложки в опаковките за нежелани събития и етикети Формуляри за докладване на случаи (CRF), информация за пациенти, анкети, бюлетини, клинични протоколи, Инструкции за употреба (IFU), докладвани от пациентите резултати (PRO), клинични изпитвания, набиране на пациенти, материали, договори, фармакологични проучвания, материали за обучение и видеоклипове на CRA Продуктови етикети, листове с данни, наръчници за производство, досиета, протоколи Документация за регистрация на лекарства, въпросници, Формуляри за информирано съгласие, мерки за качество на живот (QoL), брошури за изследователи, регулаторни одити, нормативни документи, описания на производствения процес, SAE и SOP процедури, записи на главни партиди и доклади за отклонения, статии в научни списания, маркетингово обезпечение, софтуерна и хардуерна мултимедия, аудио и визуални токсикологични доклади, NDA и корпоративни уебсайтове и портали  

Ние работим с голямо разнообразие от езици. Някои от най-разпространените ежедневни езици са испански, португалски (Бразилия и ЕС), френски, (ЕС и Канада), немски, италиански, украински, руски, арменски, китайски, (опростен и традиционен), корейски, японски, арабски, турски и иврит.

Тъй като предлагаме общо 200+ езика, има и много други езици, които допълваме. Езици като кхмерски, хмонг, суахили, африканс, тайландски, шведски, норвежки, холандски, фински и норвежки са някои примери. 

5 ПРИЧИНИ ДА ИЗБЕРЕТЕ НАС ЗА ВАШИТЕ МЕДИЦИНСКИ ПРЕВОДИ

НАШАТА ВИСОКОКАЧЕСТВЕНА И РАЗХОДНО ЕФЕКТИВНА РАБОТА	НИЕ СЪВМЕСТИМЕ С HIPAA	НАШИТЕ СЕРТИФИКАЦИИ ISO, 9001 И 13485	НАШАТА ОТЗИВНОСТ И БЪРЗИНА НА ДОСТАВКАТА	НАШЕТО ИЗПОЛЗВАНЕ НА ТЕХНОЛОГИЯТА
Качеството е в центъра на всичко, което правим, и това си личи! Ние доставяме висококачествени, последователни преводи на страхотни цени.	Ние сме изцяло оплакване от HIPAA, което е от решаващо значение за защитата и сигурността на медицинската информация и важни данни на вашия пациент.	Тези сертификати показват доказателство за нашите превъзходни системи и процеси и нашата отдаденост да се придържаме към най-добрите практики за превод в медицинската сфера.	Гордеем се със способността си да реагираме много бързо на многобройните си медицински клиенти. Имаме и голяма дълбочина в броя на експертните медицински преводачи. Това ни позволява да доставяме преводи редовно с бързи срокове за изпълнение, както и да можем да осигурим специална ускорена доставка.	Използвайки преференциални речници, памет за преводи и друг най-съвременен софтуер, ние сме в състояние да увеличим точността и да ускорим скоростта на вашата доставка, като същевременно ви спестяваме пари.

СЪОТВЕТСТВИЕ НА HIPAA

Съответствието с HIPAA е много важен фактор при работа с медицински доставчици. До тази степен ние сме напълно съвместими с HIPAA. По-долу са описани някои ключови характеристики на нашите системи. 

• Криптирани данни, от край до край, чрез нашия протокол за споделяне на файлове
• Одитиран и изчерпателен анализ на риска 
• Сигурна система за управление на документи от световна класа
• Множество гаранции за поверителност и сигурност
• Актуализирани защитни стени и антивирусен софтуер
• Многократно резервиране на сървъри
• Архивиране на данни в облак извън сайта

СЕРТИФИКАЦИИ ISO 9001 & 13485

Повече от 35 години American Language Service показва несравнима ангажираност към качеството. Ние сме една от малкото преводачески компании в бранша, които имат както стандарти ISO 9001, така и ISO 13485. Тези стандарти са доказателство за нашите изключителни системи и постоянно качество, което постигаме ежедневно. 

Вашият LSP има ли тези сертификати?

Ние сме готови да се справим с проекти за превод на над 200 езика. Натисни тук За пълния списък.

НЯКОИ ОТ НАШИТЕ ЩАСТЛИВИ КЛИЕНТИ

Натисни тук за да видите нашия списък с клиенти. 

Готов ли е да започнете?

Ние винаги сме тук за вас. Свържете се с нас по имейл на Translation@alsglobal.net или ни се обадете на 1-800-951-5020 за бърза оферта.