Мисия
От 1985 г. American Language Services (AML-Global) се стреми да помогне на нашите клиенти да общуват ефективно с други по целия свят. Ние предоставяме квалифицирани и опитни лингвисти на компании в продължение на 35+ години. Нашата мисия е да предоставим платформа от световна класа за свързване на клиенти с най-добрите и най-квалифицирани лингвисти в света.
Ние приемаме консултативен подход, който помага да се преодолеят пропуските в комуникацията между нашите клиенти и техните целеви пазари. Чрез нашата работа се надяваме да помогнем да направим света по-взаимосвързан и да се почувстваме малко по-малък. И като направите това, направете света по-разбираемо място.
Изявление за многообразието
As a leading worldwide language service provider, we believe in strength through inclusion. Inclusion for us means hiring employees, contractors & vendors with as much diversity as possible. To that extent, we have hired bilingual staff, of course in the U.S. and from around the world. For example, we have projects managers from a multitude of counties including France, Italy, Germany, Austria, China, Thailand, Kosovo, Costa Rica, Mexico, Turkey, Saudi Arabia, Ivory Coast, Ethiopia, and Belize to name some.
Запознайте се с нашите Team
Дина Спевак: Основател, главен изпълнителен директор и почетен директор
Г-жа Дина Спевак, утвърден бизнес лидер, езиков експерт и педагог основава American Language Services (AML-Global) през 1985 г. Отгледана в Кливланд, Охайо, Дина получава магистърска степен по образование от Държавния университет в Охайо. Като преподавател по професия, любовта й към езиците и многообразието процъфтяват по време на нейните дни на преподаване както в средното училище в Кливланд, така и по-късно в престижния Le Lycee Francais в Лос Анджелис.
От световен пътешественик, тя има дългогодишен опит за насърчаване на разбирателството сред хората от различни култури. През годините си в чужбина Дина е преподавала английски като втори език и е прекарала пет години в Израел, преподавайки високо ниво на военни и политически служители. Нейната страст през целия живот към езиците и културите я кара да създаде AML-Global, за да помогне на света да възприеме променящите се нужди на глобалната общност.
Положителното влияние на г-жа Спевак се усеща и днес всеки ден. Тя постави основата на нашата компания да възприеме най-добрите практики в индустрията и да продължи да мисли напред, като възприема нововъзникващи и ефективни нови технологични решения. Както се очакваше, тя също е голям защитник на обслужването на клиенти. Само за няколко десетилетия г-жа Спевак израсна AML - Global до един от най-успешните и уважавани доставчици на езикови услуги; не само в САЩ, но и в целия свят.
Алън Вайс: изпълнителен вицепрезидент по продажбите и маркетинга
Г-н Вайс е бил вицепрезидент на AML-Global за продажби и маркетинг повече от 12 години. Той има 30 и повече години опит в продажбите и маркетинга и дълбоки познания в областта на устния и писмен превод. Преди да се присъедини към нашия екип, Алън заемаше ръководни позиции по продажби и маркетинг и работеше с клиенти в няколко компании от Fortune 500. Алън също е горд притежател на бакалавърска степен по бизнес администрация от университета в Западен Мичиган.
Извънреден мислител, Алън има усет да набелязва стратегии за продажби и да изпълнява сложни стратегически планове. По времето си в AML-Global той работи усърдно, за да стимулира растежа на бизнеса и да увеличи рентабилността. Неговият опит е в планирането, проникването на пазара, консултативните продажби, управлението, управлението на ключови акаунти и конкурентния анализ.
Роден в Детройт, Алън е спортен ентусиаст, турист, моторист и състезателен играч на табла, който от 1985 г. се нарича LA home.
Джей Херцог: мениджър продажби и старши изпълнителен директор
Г-н Херцог е бил старши изпълнителен директор и мениджър продажби в American Language Services повече от 17 години. Той има 30 и повече години опит в продажбите и маркетинга и дълбоки познания в областта на устния и писмения превод.
По времето, когато е работил в AML-Global, Джей е обслужвал клиенти в корпорации на Fortune 500, организации с нестопанска цел, големи университети, топ 100 адвокатски кантори и различни държавни агенции. Освен това е горд притежател на бакалавърска степен по английска литература от Университета на Флорида.
Джей е изключителен решаващ проблем и силен привърженик на бързата реакция и цялостното обслужване на клиентите. Родом от Ню Рошел, Ню Йорк, г-н Херцог живее в Лос Анджелис от 1982 г. Той е голям спортен фен и голф играч.
Gilberto Garcia: Interpreting Manager
As the Interpreting Manager at American Language Services Gilberto oversees a team that deliver a broad spectrum of interpreting projects throughout the US and internationally. In 2021, Gilberto started with our company as an intern in the Interpreting department. He rose quickly through the ranks to become the manager in 2022. His strong leadership skills have a positive impact on the overall performance and daily operations of our interpreting team. He and his team are adept at handling a wide range of onsite, virtual (VRI) and telephonic projects (OPI) for our valued clients in industries such as legal, medical, medical device, educational, governmental and corporate. Gilberto has worked with our esteemed clients on very high-profile and urgent jobs.
Gilberto was born and raised in Morelia, a small city in central Mexico filled with culture and history which inspired him to constantly learn and understand the world around him. He graduated from Universidad Anahuac with a BA in International Relations and has studied languages such as Spanish, English, French, Portuguese and Japanese. Gilberto’s upbringing and degree reflect his interests in history, culture, languages and social issues. He is passionate about how language and diversity allow people to communicate, create and help each other in everyday life. This being his main drive while working with American Language Services.
In his free time, Gilberto enjoys spending time with his friends, reading, learning about art, random history facts and is an avid pop culture fan.
Лесли Джейкъбсън: Мениджър конферентен превод
Лесли Джейкъбсън е в службата за американски език от 2009 г. Първоначално от района на Сиатъл, тя е завършила университета в Сан Франциско със степен по организационно поведение.
Тя работи като преговаряща за софтуерни договори в продължение на няколко години, а след това се омъжи, премести се в Минесота за няколко години и имаше семейство.
Най-накрая се установява в Лос Анджелис през 2008 г., тя започва работа в American Language Services през следващата година.
Лесли обича да прекарва време със семейството си и всичко на открито като колоездене и ходене до плажа и туризъм по хълмовете и каньоните в Южна Калифорния.
Patricia Lambin: Translation Manager
As the Translation Manager at American Language Services , Patricia oversees a team that delivers high-quality translation services for our global clients across various industries. The client is at the heart of our business, and she ensures that we understand each client’s requirements and provide solutions to meet their linguistic needs. She collaborates with our team of highly skilled project managers to coordinate on translation projects, set priorities, address potential issues and meet deadlines.
Patricia has more than 15 years of experience in the translation and localization industry serving in a variety of roles including linguist, instructor, project manager and translation manager. She earned her M.A. in Translation from the University of La Sorbonne Nouvelle in Paris, and her B.A. in French and Spanish Literature/Civilization and International Business from Georgia State University. She is a native French speaker from Ivory Coast and is passionate about travelling and discovering new cultures and traditions. She has lived and worked in the US, Brazil, Spain, France and the UK and now plans on learning more about the Asian languages and cultures.
Outside of work, she values time spent with her family and friends. She enjoys spending time outdoors exploring the West African coast and its beaches.
Diellza Hasani: Sourcing Manager
As the Sourcing Manager at American Language Services Diellza oversees a team that source language professionals for a variety of assignments. She is also responsible for managing our ever-expanding vendor network, leading her team and interns through various assignments and projects. She is also responsible for managing our proprietary database of 50,000 + vendors, where the system is constantly updated and linguist are prescreened and tested. Diellza has been with our company for almost 4 years, she starting out in our marketing department before transitioning to the Sourcing Department as a Sourcing Coordinator. Impressed by her dedication and grasp of the demands on the role, she was promoted to her current role as a Sourcing Manager. In her current position, she is responsible for managing the sourcing department,
Diellza Hasani was born and raised in Kosovo. She pursued her academic journey by earning a double degree in International Sales and Marketing. During her studies, she seized opportunities for international exchange, including an enriching experience in Finland, which further fueled her passion for languages and cultural exploration. Additionally, she has experience as an English as a Second Language (ESL) teacher and translator in the fields of economics, politics, journalism, and business.
Outside of her professional pursuits, Diellza finds solace in nature, often embarking on many outdoor adventures. She also nurtures her love for travel, seeking new experiences and cultural immersion. She also enjoys playing the guitar and is learning to play the piano.
Рубен Труеке: счетоводител
Рубен Труеке е родом от Белиз, Централна Америка. Докато посещава младши колеж, той е сред шестима студенти, вербувани от йезуити от университета "Сейнт Томас" във Флорида. Завършва бакалавърска степен по счетоводство и се премества в Калифорния, където по-късно издържа изпита CPA.
Неговите 30 и повече години счетоводни познания идват от лидерската му роля в компании в няколко индустрии, където той взаимодейства с CPA, банкери, адвокати и държавни служители.
Рубен е активен член на Асоциацията на мирните съдии в Белиз, който обслужва както местната общност, така и тези в родината му. Той обича да гледа спортове, главно баскетбол, и да прекарва качествено време със семейството си. Неговите родни езици са креолски и английски.
Декларация за поверителност на клиента
Декларация за поверителност на клиента
Щракнете тук, за да научите повече за нашите Декларация за поверителност на клиента
Декларация за поверителност на доставчика
Декларация за поверителност на доставчика
Щракнете тук, за да научите повече за нашите Декларация за поверителност на доставчика
Изявление на ADA
Изявление на ADA
Щракнете тук, за да научите повече за нашите Декларация на Американския закон за хората с увреждания (ADA).
