ФРЕНСКИ ЕЗИК
Разбиране на френския език и осигуряване на професионални френски устни преводачи, преводачи и транскрипционисти
American Language Services (AML-Global) разбира значението на работата на френски език. Повече от четвърт век American Language Services работи с френския език, както и със стотици други от цял свят. Ние предлагаме цялостни езикови услуги 24 часа, 7 дни в седмицата по целия свят, като предоставяме френски услуги за устен превод, превод и транскрипция, заедно със стотици други езици и диалекти. Нашите лингвисти са носители на езика и писатели, които се проверяват, удостоверяват, сертифицират, тестват и опитват в редица специфични индустриални настройки. Френският език е уникален и има много специфичен произход и характеристики.
Разпространението на френския език
Френски се говори по целия свят от Европа, Африка и Азия до Тихия океан и Америка. Наред с испанския, френският също е романтичен език. Повечето носители на езика живеят във Франция, където езикът произхожда. Романтизмът, гравиран на този език, е събудил интересите на много нации да го научат. Той е официален език в 29 държави и е официален език на всички агенции на ООН и голям брой международни организации. Тази общност от френскоговорящи нации се нарича от французите La Francophonie. Този език е третият най-говорим втори език в Съюза, на второ място след английския и немския. Освен това, преди изкачването на английския език в началото на 20-ти век, френският е служил като виден език на дипломацията сред европейските и колониалните сили. Съгласно конституцията на Франция френският език е официален език от 1992 г. Франция налага използването на френски език в официални държавни публикации, обществено образование извън конкретни случаи и юридически договори. Френският е официалният език в Белгия, един от четирите официални езика в Швейцария, официален език в Италия, Люксембург, Нормандските острови, Америка и по целия свят. По-голямата част от френскоговорящото население в света живее в Африка. Според доклада от 2007 г. на Международната организация по франкофония, приблизително 115 милиона африканци, разпределени в 31 франкофонски африкански държави, могат да говорят френски или като първи, или като втори език. Френският е предимно втори език в Африка, но в някои области той се превръща в първи език, като например в района на Абиджан, Кот д'Ивоар и в Либревил, Габон. Френският е език, споделен от много култури и всяка култура е развила свой собствен диалект в техния регион.
Произход на френски
Френският произхожда от латинския език на Римската империя. Развитието му също е повлияно от местните келтски езици на Римска Галия и от германския език на пост-римските нашественици на франките. Преди римското завладяване на днешна Франция от Юлий Цезар, Франция е била обитавана до голяма степен от келтско население, известно от римляните като гали. По това време във Франция имаше и други езикови и етнически групи като иберийци, лигури и гърци. Въпреки че французите често се позовават на произхода си от галски предци, техният език носи малко следи от галски. Трябва да се отбележи, че други галски думи са били внесени на френски чрез латински, по-специално думи за галски предмети и обичаи, които са били нови за римляните и за които не е имало еквивалент на латински. Латинският бързо се превърна в общ език в целия галски регион поради търговски, официални и образователни причини, но трябва да се помни, че това беше вулгарен латински.
Развитието на френския език
Въпреки че има много френски регионални акценти, обикновено се избира само една версия на езика като модел за чуждестранни обучаеми, която няма често използвано специално име. Френското произношение следва строги правила, основани на правописа, но френският правопис често се основава повече на историята, отколкото на фонологията. Правилата за произношение варират в различните диалекти. Френският е написан с помощта на 26-те букви от латинската азбука, плюс пет диакритика и двете лигатури oe и ae. Френският правопис, подобно на английския, има тенденция да запазва остарелите правила за произношение. Това се дължи главно на екстремни фонетични промени от старофренския период, без съответна промяна в правописа. В резултат на това е трудно да се предскаже правописа само въз основа на звука. Крайните съгласни обикновено мълчат. Френската граматика споделя няколко забележителни черти с повечето други романски езици. По-голямата част от френските думи са получени от вулгарен латински или са построени от латински или гръцки корени. Често има двойки думи, като едната форма е „популярна“ (съществително), а другата - „савант“ (прилагателно), и двете произхождат от латински. Чрез Академията, общественото образование, вековете на официалния контрол и ролята на медиите е създаден единен официален френски език, но днес има голямо разнообразие по отношение на регионалните акценти и думи. Има френска емиграция в САЩ, Австралия и Южна Америка, но потомците на тези имигранти са се асимилирали до степен, че малко от тях все още говорят френски. В САЩ продължават усилията в Луизиана и части от Нова Англия за запазване на езика.
На кого ще се доверите с жизненоважните си потребности от френски език?
Френският език е важен език в световен мащаб. Жизненоважно е да се разбере общата същност и специфичните особености на френския език. От 1985 г. AML-Global предоставя изключителни френски преводачи, преводачи и транскрипции по целия свят.
Актуализиране на френски устен превод
През март 2020 г. вирусът Covid19 за пръв път удари Съединените щати. Временно е променило начина ни на работа и засега е променило използването на личен устен превод. Признаваме, че това ще бъде новата норма в краткосрочен план. Също така се гордеем, че ви предлагаме чудесни възможности за лично устно превеждане на местно ниво.
Тълкуващи решения, ефективни, безопасни и икономически ефективни
(OPI) Устен превод по телефона
Услугите за устен превод на OPI се предлагат на над 100+ езика. Нашите услуги са достъпни денонощно във всяка часова зона, 24 часа / 7 дни. OPI е чудесен за разговори с по-кратка продължителност и разговори, които не са по време на стандартното работно време. OPI е оптимален и когато имате неочаквани нужди и при спешни случаи, където всяка минута е от значение. OPI е рентабилен, лесен за настройка, лесен за използване и страхотна опция. Услугите на OPI се предлагат както по заявка, така и по предварително планиран.
Натиснете тук за повече информация.
(VRI) Видео дистанционно интерпретиране
Виртуална връзка е нашата VRI система и е достъпна както за предварително планирано, така и за поискване. Нашите фантастични опитни езикови специалисти са на разположение денонощно и денонощно, когато имате нужда от нас, във всяка часова зона. Virtual Connect е лесен за настройка, лесен за използване, икономичен, последователен и рентабилен. Натиснете тук за повече информация.
