юли 2022

Някои интересни преводачески, устни и медийни проекти, завършени през юни

Юли беше много натоварен и вълнуващ месец за нас! Всички наши отдели работиха усилено и ефективно, за да изпълнят и доставят заявките на нашите клиенти навременна и рентабилна основа.

Проектите, доставени от нашите Отдел за преводи бяха много интересни този месец. Например превод на информационни документи, свързани със стреса, на 14 езика, включително руски, хинди, хмонг, арменски фарси, лаоски и корейски за огромна национална организация, която се застъпва за закони и политики, свързани с децата. В допълнение, броят на преведените документи беше впечатляващ, проучване от 25,000 35,000 думи на монголски за правителствен консултант относно международното равенство между половете, ръководство за служителите от 400,000 175 думи на испански за голяма верига ресторанти в Калифорния и голям превод и настолно публикуване на комплексен курс от 15 600,000 думи за правоприлагане на испански език за един от най-големите университети в страната. Свързани с академичните среди, нашият екип преведе XNUMX индивидуализирани образователни плана от приблизително XNUMX страници всеки, XNUMX XNUMX думи на испански език за училищен район с много голямо испаноговорящо население. Нашият екип също преведе на канадски френски голям проект за локализация на софтуер за един от най-големите световни разработчици и производители на електрическо оборудване за космическата индустрия.

На последно място, но също толкова важно, Отдел за устен превод беше изключителен и осъществи с успех много значими проекти, екипът осигури 3-ма ASL преводачи на място за голям хотел в Лас Вегас, за да помогнат на глухите присъстващи на двудневна конференция. Френски, корейски, гръцки и бразилски португалски на място осигури 3 ASL преводачи на място за голям хотел в Лас Вегас, за да помагат на глухите присъстващи на двудневна конференция.

Завършихме проект на място за устен превод на френски, корейски, гръцки и бразилски португалски за студентско състезание за голяма онлайн платформа за сертифициране в Анахайм, Калифорния. Освен това осигурихме румънски превод на място и пълно оборудване за двудневен медицински курс за обучение, който се проведе в Румъния.

Освен това предоставихме 4 дни устен корейски превод на място в Лас Вегас за дискусия за автомобилното развитие за един от лидерите в областта на самоуправляващите се превозни средства. В друг проект предоставихме на място 3 ASL и 4 CART (Closed Captioning) доставчици за един еднодневна конференция в Ню Йорк за AWS услуги.

Други примери включват проект от 16 пълни кабини за устен превод, стотици слушалки и технически екип от 7 души за голяма двудневна конференция на 2 езика в Бостънския конгресен център. Сертифициран испански превод на място за 8-дневен пробен период в Балтимор за USDOJ и дистанционни услуги за устен превод на ASL за множество университети в цялата страна за срещи, студенти, класове, ориентации и други събития, свързани с училище.

Освен това, нашата Медиен отдел също свърши страхотна работа. Нашият екип осигури субтитри за 5 видеоклипа за обучение на испански за голям американски университет и транскрипция от фарси на английски от 40,000 XNUMX думи също за голям американски университет.

Месец юли

Лятото в най-голяма степен, наслаждавайки се на слънчевото време, правейки барбекюта, изяждайки тонове сладолед, за да успокоите жегата и тръгвате на почивка. Ето един месец на свобода, независимост и честване на страната и културата! Юли е кръстен на римския диктатор Юлий Цезар (100 г. пр. н. е. -44 г. пр. н. е.). Цезар разработи предшественика на григорианския календар, който използваме днес. Този месец има толкова много специални събития и празници, ето един поглед към някои от тези страхотни празници. 1 юли е Денят на Канада, канадски федерален празник, който отбелязва създаването на доминиона на Канада през 1867 г. и разбира се, емблематичният 4 юли, Ден на независимостта! На четвърти юли празнуваме приемането на Декларацията за независимост през 1776 г. Не забравяйте да вдигнете знамето! На 14 юли се чества и Денят на Бастилията, който отбелязва щурма на Бастилията и началото на Френската революция, основана на принципите на равенство, братство и свобода. Друг интересен празник се провежда на 29 юли, който отбелязва ислямската Нова година, която започва с първото виждане на полумесеца след новолунието през месец Мухарам.

Юли е известен също и с датите си „само за забавление“, като 17 юли, Световен ден на емотикони, 23 юли, Национален ден на каубоя или 27 юли Take your House Plants for Walk Day. По същия начин времето е много важен фактор, лято 2022 г. започна с топли до високи температури и изолирани гръмотевични бури в по-голямата част от Съединените щати, с изключение на хладните и влажни условия над Апалачите и долината на Охайо. Но през останалата част от лятото Съединените щати запазиха рекордно още един сезон на високи горещини. Астрономическите събития бяха огромни този месец, тъй като 4 юли е времето на афелия, когато Земята е най-далеч от слънцето за цялата година, тя беше на 94,509,598 XNUMX XNUMX мили от нашата ярка звезда!

Някои исторически събития, случили се през юли, са все още актуални до този ден, например през 1964 г. президентът Линдън Б. Джонсън подписа Закона за гражданските права, забраняващ дискриминацията въз основа на раса в обществени помещения, обществени или управлявани съоръжения, заетост и синдикати членство и в регистрацията на избирателите. През 1790 г. Патентното ведомство на САЩ за първи път отваря врати с патент, издаден на Самуел Хопкинс от Върмонт за нов метод за производство на перла и поташ. Патентът е подписан от Джордж Вашингтон и Томас Джеферсън.

Някои от новините от юли 2022 г. бяха много трогателни и положителни, 26th Министерството на земеделието и Службата по горите планираха да засадят около 1.2 милиарда дървета през следващото десетилетие в САЩ, за да противодействат на промените – главно горски пожари – които доведоха до загуба на гори. Въпреки че администрацията и хората като цяло могат да направят още много за опазване на околната среда, планът за повторно залесяване е стъпка в правилната посока. С напредъка на технологиите и развитието на науката, тази година юли ни донесе най-добрите космически изображения досега, не е нужно да сте космически фанатик, за да оцените невероятните изображения, направени от телескопи, ние живеем в златния век за космоса снимки.

Рождени дни на известни личности през юни:

21 юли 1951 г. - актьор и комик, Робин Уилямс:

Робин Маклорин Уилямс беше американски актьор и комик. Той беше известен със своите импровизаторски умения и голямо разнообразие от герои, които създаде набързо и изобрази на филм, както в драми, така и в комедии, той се смята за един от най-великите комедианти на всички времена. Някои от най-добрите филми на Робин са Мисис Даутфайър, Обществото на мъртвите поети, Пат Адамс и Джуманджи.

1 юли 1961 г. - принцеса Даяна:

Даяна, принцесата на Уелс, беше член на британското кралско семейство, тя беше първата съпруга на Чарлз, принц на Уелс – очевидният наследник на британския трон, майка на принцовете Уилям и Хари и една от най-известните нейни знаменитости ден. Тя почина на 31 август 1961 г. Принцеса Ди, както я наричаха хората, бързо се превърна в икона на грация, елегантност и блясък. С чар и харизма тя използва статуса си на знаменитост, за да подпомогне множество благотворителни каузи.

10 юли 1856 г. – Никола Тесла:

Никола Тесла е сръбски американски изобретател, електроинженер, футурист, известен най-вече с приноса си към дизайна на съвременната система за захранване с променлив ток. Той беше и пионер в откриването на радарната технология, дистанционното управление и въртящото се магнитно поле. Той е най-известен с приноса си в променливотоковото електричество и с бобината на Тесла.

18 юли 1918 г. - Нелсън Мандела:

Нелсън Ролихлахла Мандела беше южноафрикански активист срещу апартейда, който беше първият президент на Южна Африка от 1994 до 1999 г. Той беше първият чернокож държавен глава на страната и първият избран в напълно представителни демократични избори. Той беше позорно затворен в затвора Робен Айлънд (1964-82).

6 юли 1946 г. - Силвестър Сталоун:

Силвестър Енцио Сталоун е американски актьор и режисьор. В началото си той беше борещ се актьор в продължение на много години, след като пристигна в Ню Йорк през 1969 г. и по-късно в Холивуд през 1974 г., той спечели първото си признание от критиците като актьор за съвместната си роля на Стенли Росиело в Господарите на Флатбуш. Той също така участва във филмите за Роки, американски спортен мултимедиен франчайз, създаден от самия него, който започна с едноименния филм от 1976 г. и оттогава се превърна в културен феномен, съсредоточен върху боксовата кариера на Роки Балбоа.

6 юли 1907 г. - Фрида Кало:

Магдалена Кармен Фрида Кало и Калдерон е мексиканска художничка, известна с многото си портрети, автопортрети и творби, вдъхновени от природата и артефактите на Мексико. Тя е най-известна със своите безкомпромисни и брилянтни картини, които се занимават с теми като идентичността, човешкото тяло и смъртта. Въпреки че отрече връзката, тя често е идентифицирана като сюрреалист.

Устен превод за студентско състезание за голяма онлайн платформа за сертифициране в Анахайм, Калифорния, румънски устен превод на място и пълно оборудване за двудневен курс по медицинско обучение, който се проведе в Румъния, екипът също така осигури 4 дни корейски устен превод на място в Лас Вегас за дискусия за автомобилното развитие за един от лидерите в областта на самоуправляващите се превозни средства. Освен това имаше и 3 ASL и 4 CART (Closed Captioning) доставчици на място за еднодневна конференция в Ню Йорк за AWS услуги, 16 пълни кабини за устен превод, стотици слушалки и технически екип от 7 души за голяма 2-дневна конференция на 8 езика в Бостънския конгресен център, сертифициран устен превод на испански на място за 3-дневен пробен период в Балтимор за USDOJ и накрая отдалечени услуги за устен превод на ASL за множество университети в цялата страна за срещи, студенти, класове, ориентации и други събития, свързани с училище.

AML-Global издържа изпитанието на времето за предоставяне на превод, устен превод и медийни услуги на частната индустрия, правителството на всички нива, образователните организации и организации с нестопанска цел. Нашите хиляди лингвисти по света и екипи от всеотдайни професионалисти са готови да служат.

Обадете ни се сега: 1-800-951-5020, изпратете ни имейл на translation@alsglobal.net За допълнителна информация посетете нашия уебсайт https://www.alsglobal.net или за оферта отидете на http://alsglobal.net/quick-quote.php и ние ще отговорим бързо.

ПРИЕМАМЕ ВСИЧКИ ОСНОВНИ КРЕДИТНИ КАРТИ

Бърза оферта