Місія

З 1985 года American Language Services (AML-Global) імкнецца дапамагчы нашым кліентам эфектыўна размаўляць з іншымі людзьмі па ўсім свеце. Мы прапануем кампаніям кваліфікаваных і дасведчаных лінгвістаў больш за 35 гадоў. Наша місія складаецца ў тым, каб забяспечыць платформу сусветнага класа для сувязі кліентаў з лепшымі, найбольш кваліфікаванымі лінгвістамі ў свеце.

Мы выкарыстоўваем кансультацыйны падыход, які дапамагае пераадолець прабелы ў сувязі паміж нашымі кліентамі і іх мэтавымі рынкамі. Сваёй працай мы спадзяемся дапамагчы зрабіць свет больш узаемазвязаным і адчуць сябе крыху меншым. І, зрабіўшы гэта, зрабіце свет больш зразумелым.

Заява аб разнастайнасці

Як вядучы сусветны пастаўшчык моўных паслуг, мы верым у сілу праз інклюзію. Уключэнне для нас азначае найманне супрацоўнікаў, падрадчыкаў і пастаўшчыкоў з максімальнай разнастайнасцю. У гэтай ступені мы нанялі двухмоўны персанал, вядома, у ЗША і з усяго свету. Напрыклад, у нас ёсць менеджэры праектаў з мноства краін, уключаючы Францыю, Італію, Германію, Аўстрыю, Кітай, Тайланд, Косава, Коста-Рыку, Мексіку, Турцыю, Саудаўскую Аравію, Кот-д'Івуар, Эфіопію і Беліз.        

Знаёмства Наша каманда

Дзіна Спевак: Заснавальнік, генеральны дырэктар і заслужаны дырэктар

Спадарыня Дзіна Спевак, дасведчаны бізнес-лідэр, моўны эксперт і педагог заснавала American Language Services (AML-Global) у 1985 г. Выхавана ў Кліўлендзе, штат Агаё, Дзіна атрымала ступень магістра ў галіне адукацыі ў Універсітэце штата Агаё. Як педагог па прафесіі, яе любоў да моў і разнастайнасць дасягнула росквіту падчас выкладання як у сярэдняй школе Кліўленда, так і пазней у прэстыжным Le Lycee Francais у Лос-Анджэлесе.

З сусветных падарожнікаў яна мае шматгадовы вопыт развіцця разумення сярод народаў розных культур. У свае замежныя гады Дзіна працавала выкладаннем англійскай мовы як другой мовы і пяць гадоў правяла ў Ізраілі, выкладаючы высокапастаўленыя ваенныя і палітычныя чыноўнікі. Запал да моў і культур на працягу ўсяго жыцця прымусіў яе стварыць AML-Global, каб дапамагчы свету ахапіць зменлівыя патрэбы сусветнай супольнасці.

Станоўчы ўплыў спадарыні Спевак адчуваецца і сёння штодня. Яна стварыла аснову для нашай кампаніі, каб прыняць лепшыя галіновыя практыкі і заставацца перспектыўнымі, прымаючы новыя і эфектыўныя рашэнні новых тэхналогій. Як і варта было чакаць, яна таксама з'яўляецца вялікім абаронцам абслугоўвання кліентаў. Усяго за некалькі дзесяцігоддзяў спадарыня Спевак ператварыла AML - Global у аднаго з самых паспяховых і паважаных пастаўшчыкоў моўных паслуг; не толькі ў ЗША, але і ва ўсім свеце.

Алан Вайс: выканаўчы віцэ-прэзідэнт па продажах і маркетынгу

Спадар Вайс працуе віцэ-прэзідэнтам па продажах і маркетынгу AML-Global больш за 12 гадоў. Ён мае 30 і больш гадоў досведу ў продажах і маркетынгу, а таксама глыбокія веды ў галіне перакладчыцкай і перакладчыцкай дзейнасці. Перш чым прыйсці ў нашу каманду, Алан займаў высокія пасады па продажах і маркетынгу і працаваў з кліентамі ў некалькіх кампаніях Fortune 500. Алан таксама ганарлівы ўладальнік ступень бакалаўра дзелавога адміністравання з Заходняга Мічыганскага універсітэта.

Недасканалы мысляр, Алан валодае нюхам для выпрацоўкі стратэгій продажаў і рэалізацыі складаных стратэгічных планаў. У свой час у AML-Global ён старанна працаваў для росту бізнесу і павелічэння прыбытковасці. Яго веды ў галіне планавання, пранікнення на рынак, кансультатыўных продажаў, кіравання, кіравання ключавымі рахункамі і аналізу канкурэнтаздольнасці.

Ураджэнец Дэтройта, Алан - аматар спорту, турыст, байкер і канкурэнтаздольны гулец у нарды, якога з 1985 года называюць LA home.

Джэй Херцог: менеджэр па продажах і старэйшы кіраўнік бухгалтэрыі

Г-н Херцог працуе старшым кіраўніком рахункаў і мэнэджэрам па продажах у American Language Services больш за 17 гадоў. Ён мае 30 і больш гадоў досведу ў продажах і маркетынгу і глыбокія веды ў галіне перакладчыцкай і перакладчыцкай дзейнасці.

У свой час у AML-Global Джэй абслугоўваў кліентаў у карпарацыях Fortune 500, некамерцыйных арганізацыях, буйных універсітэтах, 100 лепшых юрыдычных фірмах і розных дзяржаўных установах. Ён таксама з'яўляецца ганарлівым уладальнікам бакалаўра англійскай літаратуры ва Універсітэце Фларыды.

Джэй з'яўляецца выключным рашэннем праблем і моцным прыхільнікам хуткага рэагавання і поўнага абслугоўвання кліентаў. Родам з Нью-Рошэля, штат Нью-Ёрк, г-н Херцог жыве ў Лос-Анджэлесе з 1982 года. Ён з'яўляецца вялікім аматарам спорту і гульцом у гольф.

Гілберта Гарсія: менеджэр па вусным перакладзе

Як менеджэр па вусным перакладзе ў American Language Services Гілберта кіруе камандай, якая ажыццяўляе шырокі спектр праектаў па вусным перакладзе ў ЗША і за мяжой. У 2021 годзе Гілберта пачаў працу ў нашай кампаніі ў якасці стажора ў аддзеле перакладу. У 2022 годзе ён хутка падняўся па службовай лесвіцы і стаў кіраўніком. Яго моцныя лідэрскія здольнасці станоўча ўплываюць на агульную прадукцыйнасць і штодзённую працу нашай каманды перакладчыкаў. Ён і яго каманда ўмеюць весці шырокі спектр выязных, віртуальных (VRI) і тэлефонных праектаў (OPI) для нашых паважаных кліентаў у такіх галінах, як юрыдычная, медыцынская, медыцынская, адукацыйная, урадавая і карпаратыўная. Жылберта працаваў з нашымі паважанымі кліентамі на вельмі важных і тэрміновых работах. 

Гілберта нарадзіўся і вырас у Марэліі, невялікім горадзе ў цэнтральнай Мексіцы, напоўненым культурай і гісторыяй, якія натхнялі яго на пастаяннае вывучэнне і разуменне навакольнага свету. Ён скончыў Універсітэт Анауак са ступенню бакалаўра міжнародных адносін і вывучаў такія мовы, як іспанская, англійская, французская, партугальская і японская. Выхаванне і ступень Жылберта адлюстроўваюць яго інтарэсы да гісторыі, культуры, моў і сацыяльных праблем. Ён захоплены тым, як мова і разнастайнасць дазваляюць людзям мець зносіны, ствараць і дапамагаць адзін аднаму ў паўсядзённым жыцці. Гэта было яго галоўным рухам падчас працы з American Language Services.

У вольны час Жылберта любіць бавіць час з сябрамі, чытаць, вывучаць мастацтва, выпадковыя факты гісторыі і з'яўляецца заўзятым прыхільнікам поп-культуры.

Леслі Джэйкабсан: Менеджэр канферэнц-перакладу

Леслі Якабсан працуе ў амерыканскай моўнай службе з 2009 года. Родам з раёна Сіэтла, скончыла Універсітэт Сан-Францыска са ступенню бакалаўра ў галіне арганізацыйных паводзін.

Некалькі гадоў яна працавала перагаворшчыкам праграмнага забеспячэння, а потым выйшла замуж, пераехала на некалькі гадоў у Мінесоту і мела сям'ю.

Нарэшце пасяліўшыся ў Лос-Анджэлесе ў 2008 годзе, яна пачала працаваць у Службе амерыканскіх моў у наступным годзе.

Леслі з задавальненнем праводзіць час з сям'ёй і чым заўгодна на свежым паветры, напрыклад, на роварах, на пляжы, у паходах на пагоркі і каньёны ў Паўднёвай Каліфорніі.

Патрыцыя Ламбін: менеджэр па перакладах

Як менеджэр па перакладах у American Language Services, Патрыцыя кіруе камандай, якая забяспечвае высакаякасныя паслугі па перакладзе для нашых кліентаў па ўсім свеце ў розных галінах. Кліент знаходзіцца ў цэнтры нашага бізнесу, і ён гарантуе, што мы разумеем патрабаванні кожнага кліента і прапануем рашэнні для задавальнення іх моўных патрэб. Яна супрацоўнічае з нашай камандай высокакваліфікаваных кіраўнікоў праектаў для каардынацыі праектаў па перакладзе, вызначэння прыярытэтаў, вырашэння патэнцыйных праблем і захавання тэрмінаў.

Патрысія мае больш чым 15-гадовы досвед працы ў індустрыі перакладу і лакалізацыі, выконваючы розныя функцыі, у тым ліку лінгвіста, інструктара, кіраўніка праекта і кіраўніка перакладу. Яна атрымала ступень магістра перакладу ва ўніверсітэце Ла Сарбона Нувель у Парыжы і ступень бакалаўра французскай і іспанскай літаратуры/цывілізацыі і міжнароднага бізнесу ва Універсітэце штата Джорджыя. Яна з'яўляецца роднай французскай з Кот-д'Івуара і захапляецца падарожжамі і адкрыццём для сябе новых культур і традыцый. Яна жыла і працавала ў ЗША, Бразіліі, Іспаніі, Францыі і Вялікабрытаніі і цяпер плануе даведацца больш пра азіяцкія мовы і культуры.

Па-за працай яна шануе час, праведзены з сям'ёй і сябрамі. Яна любіць праводзіць час на свежым паветры, даследуючы ўзбярэжжа Заходняй Афрыкі і яго пляжы.

Diellza Hasani: Менеджэр па пошуку

Як менеджэр па пошуку ў American Language Services Diellza курыруе каманду, якая займаецца пошукам моўных спецыялістаў для розных заданняў. Яна таксама адказвае за кіраванне сеткай пастаўшчыкоў, якая пастаянна пашыраецца, кіруе сваёй камандай і стажорамі выкананнем розных заданняў і праектаў. Яна таксама адказвае за кіраванне нашай уласнай базай дадзеных з больш чым 50,000 4 пастаўшчыкоў, у якой сістэма пастаянна абнаўляецца, а лінгвісты праходзяць папярэднюю праверку і тэставанне. Diellza працуе ў нашай кампаніі амаль XNUMX гады, яна пачала працу ў нашым аддзеле маркетынгу, перш чым перайсці ў аддзел закупак у якасці каардынатара крыніц. Уражаная яе самаадданасцю і разуменнем патрабаванняў да гэтай ролі, яна атрымала павышэнне да цяперашняй ролі менеджэра па закупках. На сваёй цяперашняй пасадзе яна адказвае за кіраванне аддзелам закупак,  

Дыелза Хасані нарадзілася і вырасла ў Косаве. Яна працягвала свой акадэмічны шлях, атрымаўшы падвойную ступень у галіне міжнародных продажаў і маркетынгу. Падчас вучобы яна скарысталася магчымасцямі для міжнароднага абмену, у тым ліку атрымала багаты вопыт у Фінляндыі, што яшчэ больш узмацніла яе захапленне мовамі і вывучэннем культуры. Акрамя таго, яна мае вопыт выкладчыка англійскай як другой мовы (ESL) і перакладчыка ў галіне эканомікі, палітыкі, журналістыкі і бізнесу.

Па-за прафесійнымі заняткамі Дыелза знаходзіць суцяшэнне на прыродзе, часта адпраўляючыся ў прыгоды на прыродзе. Яна таксама выхоўвае сваю любоў да падарожжаў, пошуку новых уражанняў і культурнага апускання. Яна таксама любіць іграць на гітары і вучыцца граць на піяніна.

Рубен Труеке: менеджэр бухгалтэрыі

Рубен Труеке - ураджэнец Беліза ў Цэнтральнай Амерыцы. Навучаючыся ў малодшым каледжы, ён быў сярод шасці студэнтаў, завербаваных езуітамі з Універсітэта Святога Тамаша ў Фларыдзе. Ён скончыў ступень бакалаўра бухгалтарскага ўліку і пераехаў у Каліфорнію, дзе пазней здаў экзамен CPA.

Яго 30 з лішнім гадоў бухгалтарскага вопыту адбылося дзякуючы яго кіраўніцкай ролі ў кампаніях некалькіх галін, дзе ён узаемадзейнічаў з CPA, банкірамі, адвакатамі і дзяржаўнымі службоўцамі.

Рубім з'яўляецца актыўным членам Белізскай асацыяцыі міравых суддзяў, які абслугоўвае мясцовую супольнасць і тых, хто знаходзіцца на яго радзіме. Ён любіць глядзець спорт, галоўным чынам баскетбол, і якасна праводзіць час з сям'ёй. Яго родныя мовы - крэольская і англійская.

Заява аб прыватнасці кліента

Заява аб прыватнасці кліента

Націсніце тут, каб даведацца больш аб нашым Заява аб прыватнасці кліента

Заява аб прыватнасці пастаўшчыка

Заява аб прыватнасці пастаўшчыка

Націсніце тут, каб даведацца больш аб нашым Заява аб прыватнасці пастаўшчыка

Заява ADA

Заява ADA

Націсніце тут, каб даведацца больш аб нашым Заява Амерыканскага закона аб інваліднасці (ADA).