В'етнамская мова
Разуменне в'етнамскай мовы і забеспячэнне прафесійных в'етнамскіх перакладчыкаў, перакладчыкаў і транскрыпцыяністаў
American Language Services (AML-Global) разумее важнасць працы на в'етнамскай мове. Больш за чвэрць стагоддзя American Language Services супрацоўнічае з в'етнамскай мовай, а таксама сотнямі іншых людзей з усяго свету. Мы прапануем комплексныя моўныя паслугі кругласутачна, без выходных па ўсім свеце, забяспечваючы в'етнамскія паслугі па перакладзе, перакладзе і транскрыпцыі, а таксама сотні іншых моў і дыялектаў. Нашы лінгвісты з'яўляюцца носьбітамі мовы і пісьменнікамі, якія праходзяць праверку, праверку, сертыфікацыю, выпрабаванне на месцах і вопыт у шэрагу пэўных галіновых налад. В'етнамская мова ўнікальная і мае вельмі спецыфічнае паходжанне і характарыстыкі.
В'етнамскі і глабальны ўплыў на в'етнамскую культуру
В'етнамская мова з'яўляецца афіцыйнай мовай, на якой размаўляюць у В'етнаме, афіцыйна Сацыялістычнай Рэспубліцы В'етнам, з'яўляецца самай усходняй краінай на паўвостраве Індакітай у Паўднёва-Усходняй Азіі. На поўначы мяжуе з Кітаем, на паўночным захадзе - з Лаосам, на паўднёвым захадзе - з Камбоджай, на ўсходзе - з Паўднёва-Кітайскім морам. На культуру В'етнама паўплываў суседні Кітай. З-за доўгай сувязі В'етнама з поўднем Кітая, адной з характарыстык в'етнамскай культуры з'яўляецца сыноўскі абавязак. Адукацыя і самаўдасканаленне высока цэняцца. Гістарычна склалася, што здача імперскіх в'етнамскіх экзаменаў была адзіным спосабам для в'етнамцаў прасоўвацца ў сацыяльным плане. У эпоху сацыялізму на культурнае жыццё В'етнама моцна паўплывалі кантраляваныя ўрадам СМІ і культурны ўплыў сацыялістычных праграм. На працягу многіх дзесяцігоддзяў чужы культурны ўплыў пазбягаў, і акцэнт рабіўся на ацэнцы і сумесным выкарыстанні культуры камуністычных нацый, такіх як Савецкі Саюз, Кітай, Куба і іншыя. З 1990-х гадоў у В'етнаме назіраецца большы ўплыў на культуру і сродкі масавай інфармацыі Паўднёва-Усходняй Азіі, Еўропы і Амерыкі.
Розныя в'етнамскія дыялекты
Традыцыйна в'етнамцы падзяляюцца на тры дыялектныя рэгіёны: Паўночны, Цэнтральны і Паўднёвы. Гэтыя дыялектныя рэгіёны ў асноўным адрозніваюцца па гукавых сістэмах, але таксама па лексіцы (уключаючы асноўную лексіку, неасноўную лексіку і граматычныя словы) і граматыку. Паўночна-цэнтральная і цэнтральная рэгіянальныя разнавіднасці, якія маюць значную колькасць слоўнікавых адрозненняў, звычайна менш зразумелыя для паўночных і паўднёвых носьбітаў. Унутраных змен у Паўднёвым рэгіёне менш, чым у іншых рэгіёнах, з-за адносна позняга засялення носьбітамі в'етнамскай мовы (прыблізна ў канцы XV стагоддзя). Паўночна-цэнтральны рэгіён асабліва кансерватыўны. Уздоўж прыбярэжных раёнаў рэгіянальныя змены былі нейтралізаваны ў пэўнай ступені, у той час як больш горныя рэгіёны захоўваюць больш змен.
В'етнамская лексіка
У выніку тысячагоддзя кітайскай акупацыі большая частка в'етнамскай лексікі, якая тычыцца навукі і палітыкі, паходзіць з кітайскай. Амаль 70% слоўнікавага запасу маюць кітайскія карані, хаця многія складаныя словы з'яўляюцца кітайска-в'етнамскімі, складаюцца з родных в'етнамскіх слоў у спалучэнні з кітайскімі запазычаннямі. Звычайна можна адрозніць роднае в'етнамскае слова і кітайскае запазычанне, калі яго можна паўтарыць альбо яго значэнне не зменіцца пры змене тону. У выніку французскай каланізацыі ў в'етнамцаў таксама ёсць словы, запазычаныя з французскай мовы.
Каму вы давяраеце свае жыццёвыя патрэбы на в'етнамскай мове?
В'етнамская мова з'яўляецца важнай мовай ва ўсім свеце. Вельмі важна зразумець агульны характар і спецыфічныя асаблівасці в'етнамцаў. З 1985 года AML-Global забяспечвае выдатных в'етнамскіх перакладчыкаў, перакладчыкаў і транскрыпцыі па ўсім свеце.
Абнавіць в'етнамскі пераклад
Каронавірус упершыню з'явіўся ў ЗША ў сакавіку 2020 года, і ён працягвае змяняць ландшафт нашай працы і абмяжоўваць асабістыя паведамленні. Мы ведаем, што гэта можа быць новым узорам для кароткатэрміновай перспектывы, і рады даць вам выдатныя магчымасці для інтэрпрэтацыі тварам да твару.
Варыянты інтэрпрэтацыі эфектыўныя, бяспечныя і эканамічна выгадныя
(OPI) Пераклад па тэлефоне
Мы прапануем пераклад па тэлефоне (OPI) на 100+ мовах. Наш сэрвіс OPI даступны 24 гадзіны ў 7 дзён і ідэальна падыходзіць для праектаў з меншай працягласцю і для тых, якія выдалены са звычайнага працоўнага часу. Гэта таксама ідэальна падыходзіць для планавання ў апошнюю хвіліну і з'яўляецца эканамічна эфектыўнай і простай у выкарыстанні альтэрнатывай. Гэты выбар таксама прапануецца як папярэдне запланаваны, так і па патрабаванні. Націсніце тут для атрымання дадатковай інфармацыі.
(VRI) Віддаленае тлумачэнне відэа
Наша сістэма VRI называецца Віртуальнае злучэнне і можа выкарыстоўвацца як па патрабаванні, так і па папярэднім раскладзе. Нашы моўныя спецыялісты працуюць 24 гадзіны ў 7 дзён, а наша сістэма простая ў наладжванні, надзейная, эканамічна эфектыўная і эфектыўная. Націсніце тут для атрымання дадатковай інфармацыі.
