Сардэчна запрашаем у 2021 год! Студзень прыносіць новы год, поўны надзей і павышаных чаканняў. Кожны год дае нам новую надзею і аптымізм, сёлета гэта асабліва важна. Мы ведаем, што 2020 год быў цяжкім для многіх з нас, і перад кожным з нас стаіць задача пераадолець значныя перашкоды. Лепшыя рэчы абавязкова прыйдуць! Мы таксама можам сказаць, што студзень - гэта пераходны месяц, у якім мы імкнемся арганізаваць год, які надыходзіць, для дасягнення нашых новых мэтаў. Студзень таксама больш, чым гэта, гэта месяц гістарычна значных падзей, якія змянілі жыццё і адчуваюцца да гэтага часу.
У 1924 г. брытанскі егіптолаг Говард Картэр пасля некалькіх гадоў пошукаў знайшоў саркафаг Тутанхамона (караля Тут) у даліне каралёў каля Луксора; гэта лічылася самым важным адкрыццём 20 стагоддзя. У 1782 г. у Філадэльфіі быў адкрыты першы амерыканскі камерцыйны банк - Банк Паўночнай Амерыкі. Гэта дапамагло стварыць шматлікія іншыя фінансавыя інстытуты і фінансавы бум, які ў канчатковым рахунку заняў дамінуючае становішча для ЗША ў сусветнай сусветнай эканоміцы. Амаль праз два дзесяцігоддзі, у 1999 годзе, адзінаццаць еўрапейскіх дзяржаў пачалі выкарыстоўваць новую адзіную еўрапейскую валюту - Еўра для электронных фінансавых і дзелавых аперацый. Адной з самых яркіх падзей у гісторыі ЗША стаў першы за 130 гадоў суд над імпічментам прэзідэнта, які абвінаваціў былога прэзідэнта Клінтан у ілжэсведчанні і перашкодах правасуддзю.
Студзень таксама з'яўляецца месяцам новаўвядзенняў: у 1863 годзе ў Лондане адкрылася першая ў свеце чыгуначная чыгуначная лінія, сталічная лінія паміж Падынгтанам і Фарынгданам. У Штатах лятальны самалёт на лодцы, вынайдзены Гленам Курцісам, здзейсніў свой першы рэйс у Хаммандспорце, штат Нью-Ёрк, а пазней авіякампанія American Airlines Boeing 707 здзейсніла першы запланаваны транскантынентальны рэйс ЗША, які рухаўся з Каліфорніі ў Нью-Ёрк. Закон, які змяняе жыццё жанчын, быў уведзены Ісландыяй у 1935 г. - першай краінай, якая легалізавала аборты. ЗША прынялі гэта рашэнне праз некалькі гадоў пасля таго, як у 1973 г. падчас судовай справы, у якой Вярхоўны суд абвясціў пра сваё рашэнне. Што тычыцца грамадскага аховы здароўя, амерыканскі генеральны хірург заявіў, што цыгарэты могуць быць небяспечнымі для здароўя, - першая такая афіцыйная справаздача ўрада.
Дні нараджэння вядомых асоб у студзені:
8 СТУДЗЕНЯ 1935 г.: Элвіс Прэслі: Яго лічаць адным з самых значных культурных абразоў 20-га стагоддзя, і яго часта называюць "каралём рок-н-рола" ці проста "каралём". Ён быў першаадкрывальнікам рокабілі, хуткага зліцця кантры-музыкі і рытм-энд-блюзу. Яго кар'ера мела велізарны поспех як у музычнай сферы, так і ў якасці вядучай ролі ў кінаіндустрыі. Ён памёр занадта маладым ва ўзросце 42 гадоў, узрушыўшы мільёны сваіх прыхільнікаў па ўсім свеце. Яго ўплыў адчуваецца да гэтага часу моцна.
9 СТУДЗЕНЯ 1913: Рычард Ніксан: Ніксан быў 37-м прэзідэнтам ЗША, нарадзіўся ў Ёрба-Лінда, штат Каліфорнія. Ён працаваў віцэ-прэзідэнтам Дуайта Д. Эйзенхаўэра ў 1953-61 гг., Пасля чаго няўдала балатаваўся на пасаду прэзідэнта, ледзь прайграўшы Джону Кенэдзі. Ён зноў з'явіўся ў 1968 годзе і правёў паспяховую прэзідэнцкую кампанію супраць Губерта Хамфры. У 1972 годзе ён перамог на паўторных выбарах, але праз два гады, зняславіўшыся, падаў у адстаўку на фоне працэдуры імпічменту ў выніку скандалу з Уотэргейтам.
16 СТУДЗЕНЯ 1974 г. Кейт Мос: Калі яе слава ўзрасла ў сярэдзіне 90-х. Яе лічылі адной з апошніх супермадэляў сваёй эпохі. Яе прыгажосць, асабліва высокае, хударлявае цела, цалкам адпавядала модным стандартам таго перыяду, хутка ўзвялічыла яе да адной з самых запатрабаваных мадэляў ва ўсім свеце. Аднак яе стыль жыцця, шматлікія вечарынкі і злоўжыванне наркотыкамі прывялі да таго, што яе адмовіліся ад модных кампаній да 2012 года. Яна выправіла жыццё і прымусіла вярнуцца да маёра; Яе трыумфальнае вяртанне прымусіла многія з найбуйнейшых модных брэндаў зноў прымусіць Кейт прадстаўляць іх на буйных паказах мод і медыякампаніях паўсюдна. Яна ніколі не спыняла працаваць у індустрыі моды, нават калі паспяхова перавяла сваю ролю з цудоўнай мадэлі на бліскучага дызайнера.
17 СТУДЗЕНЯ 1942 г.: Мухамед Алі (Нарадзіўся Касій Гліна) Ва ўзросце 22 гадоў у 1964 годзе выйграў чэмпіянат свету па боксе ў цяжкай вазе. Пасля пераходу на мусульманскую рэлігію ён стаў адкрытым адмоўшчыкам па эскалацыі ўдзелу Амерыкі ў вайне ў В'етнаме і адмовіўся ад ваеннага абавязку пасля прызыву. У выніку яго пазбавілі тытулу бокса, забаранілі займацца боксам, а пасля пасадзілі ў турму. Пасля працяглай юрыдычнай барацьбы яго перакананне было адменена, і ён вярнуў сабе чэмпіёнскі тытул у 1974 г. Ён з'яўляецца самым вядомым баксёрам свайго часу і надзвычай вядомым дзеячам ва ўсім свеце і па-ранейшаму лічыцца лепшым баксёрам у цяжкай вазе ў гісторыі спорт.
30 СТУДЗЕНЯ 1974 г.: Крысціян Бэйл: Яго лічаць адным з самых вядомых акцёраў апошніх дзесяцігоддзяў, і ён атрымаў славу дзякуючы ролі Бэтмена ў трылогіі Нолана - фільмах, якія заслужылі мноства пахвал і публікі, і кінакрытыкаў. Ён таксама ўдзельнічае ў шматлікіх некамерцыйных арганізацыях, такіх як "Грынпіс".
Некалькі цікавых праектаў па перакладзе, перакладзе і медыя былі завершаны ў студзені
Нават калі студзень - першы месяц года, у розных нашых аддзелах было шмат працы. Наш перакладчыцкі аддзел выканаў некалькі праектаў. Яны пераклалі на турэцкую, французскую і арабскую мовы дамовы аб удзеле і арбітражным пагадненні, дагаворы канфідэнцыяльнасці і кантракты на размяшчэнне буйной забаўляльнай кампаніі. Яны пераклалі некалькі дапаможнікаў для супрацоўнікаў на іспанскую, в'етнамскую і карэйскую мовы ад кампаній, пачынаючы ад фінансавых, суднаходных, харчовых, высокатэхналагічных і заканчваючы будаўнічымі кампаніямі. Яны забяспечылі пераклад адукацыйнай інфармацыі на арабскую, каба-вэрдэйскую крэольскую, партугальскую і іспанскую мовы для аднаго з вядучых даследчых інстытутаў краіны. Яны таксама прадаставілі французска-канадскія паслугі па перакладзе і выданні настольнай версіі для кіраўніцтва карыстальніка на 8,000 слоў. У медыцынскай сферы яны пераклалі жыццёва важную інфармацыю пра вакцыны Covid 19 для аднаго з найбуйнейшых пастаўшчыкоў медыцынскіх паслуг краіны на 15 моў, уключаючы арабскую, карэйскую, самалійскую, кітайскую, бірманскую, танганскую і в'етнамскую. Нарэшце, яны завяршылі праект, які складаўся з перакладу 100-старонак карэйскай і японскай моў на англійскую для дакументаў аб інтэлектуальнай уласнасці на фармацэўтычнай арэне.
Аддзел СМІ таксама быў заняты. Яны пераклалі і лакалізавалі сцэнарыі для вядомай медыякампаніі. Затым яны зрабілі агучку для 1-гадзіннага маркетынгавага відэа ў нашай уласнай студыі на 5 мовах, выкарыстоўваючы 10 выканаўцаў VO для аднаго з самых вядомых імёнаў у гукавой індустрыі. Мовамі былі карэйская, японская, французская, іспанская і мандарынская.
У аддзеле перакладчыкаў таксама было шмат працы, і яны забяспечылі адначасовы пераклад на дыстанцыйнае відэа (VRI) для французскай і іспанскай моў для чатырохдзённай канферэнцыі кіраўніцтва, якую правяла нацыянальная кансалтынгавая фірма. Нядаўна мы завяршылі праект, які прадугледжваў 7 гадзін сінхроннага перакладу японскай мовы праз відэа для сустрэчы з удзелам найбуйнейшай у свеце галіновай кааліцыі, прысвечанай электроннай прамысловасці.
На працягу месяца яны прадастаўлялі віртуальныя і мясцовыя паслугі па перакладзе ASL для буйных універсітэтаў і ўстаноў. Акрамя таго, яны прадастаўлялі сертыфікаваных перакладчыкаў практычна для юрыдычных фірмаў і судовых агенцтваў. Таксама юрыдычны VRI быў прадастаўлены Міністэрству юстыцыі ЗША для мноства судовых разглядаў, уключаючы дэпазіты, судовыя разборы, слуханні і арбітражы на розных мовах, пачынаючы ад рускай і галандскай, заканчваючы іспанскай і тагалог.
AML-Global вытрымлівае час на аказанне паслуг па перакладзе, перакладзе, транскрыпцыі і медыя-паслугах прыватнай прамысловасці, ураду на ўсіх узроўнях, адукацыйным і некамерцыйным арганізацыям. Нашы тысячы лінгвістаў па ўсім свеце і каманды адданых прафесіяналаў гатовы служыць.
Патэлефануйце нам зараз: 1-800-951-5020, Напішыце нам па адрасе translation@alsglobal.net Для атрымання дадатковай інфармацыі наведайце наш вэб-сайт https://www.alsglobal.net альбо для цытаты перайдзіце на http://alsglobal.net/quick-quote.php і мы адкажам аператыўна.
