Deaf Interpreter or American Sign Language Interpreter in Houston

Deaf Interpreter or American Sign Language Interpreter in Houston

During the past thirty years Houston and surrounding cities like Pasadena, The Woodland, Galveston and Sugar Land have become increasingly sensitive to the social needs and rights of linguistic minorities, resulting in recognition that native sign languages (NSLs) are legal languages and a major increase in sign language interpreters. In this article, lets discuss the contrast between American Sign Language Interpreters and Deaf Interpreters in Houston.

American Sign Language (ASL) Interpreter in Houston

An American Sign Language interpreter is a person trained in translating between English and American Sign Language. American Sign Language Interpreters transform what is being said and sign it for somebody who can’t hear, but understands American Sign Language. ASL uses hand shapes, positions, movements, facial expressions, and body movements to convey meaning. ASL uses an alphabet (finger spelling), sign representing ideas, and gestures. ASL is an independent dialect that has its own particular language structure and sentence structure; it is not just a manual version of English.

It is believed by many individuals that only people who are Deaf use ASL (or other sign languages), but in reality many hard of hearing individuals also utilize American Sign Language (or other sign languages) as a support to what they can hear among friends or family … or even turn out to be more capable. Of course, a different interpreter can also interpret and speak the words which convey the meaning of whatever the signing person signs so hearing people can “hear” what is signed. It is not possible to interpret ASL “word for word” as it is a completely different language from English, it requires a considerable amount of skill to be a sign language interpreter.

Deaf Interpreter (DI) in Houston

A deaf interpreter (DI) is a professional who is deaf or hard of hearing but has phenomenal communication skills in both American Sign Language as well as English. A deaf interpreter is trained on the role and ethics of an interpreter, and may also have specialized training and/or experience in the use of a distinct set of formative linguistic, cultural, and life experiences. This enables nuanced comprehension and interaction in a wide range of visual language and communication forms influenced by area, culture, age, proficiency, training, class, and physical, subjective, and psychological wellness.

AML-Global provides interpreting services in Houston and cities like Pasadena, The Woodland, Galveston & Sugar Land in virtually every language. In addition to ASL Interpreting, the most popular languages AML-Global offers interpreting services are for German, Chinese, Japanese, Spanish, Arabic, Portuguese, etc.

American Language Services stands the test of time in providing translation, interpretation, transcription and media services (dubbing, voiceovers & subtitling) to private industry, government, educational and non-profit organizations. Our thousands of linguists around the world and teams of dedicated professionals are ready to serve.

Call Us Now: 1-800-951-5020 for further information or a quick quotation for your next project.

See more at:


Quick Quote