Missiestelling

Sedert 1985 het American Language Services (AML-Global) daarna gestreef om ons kliënte te help om doeltreffend met ander regoor die wêreld te kommunikeer. Ons verskaf reeds 35+ jaar bekwame en ervare taalkundiges aan maatskappye. Ons missie is om 'n wêreldklas platform te bied om kliënte met die beste, mees gekwalifiseerde taalkundiges beskikbaar in die wêreld te verbind.

Ons volg 'n raadgewende benadering wat help om kommunikasiegapings tussen ons klante en hul teikenmarkte te oorbrug. Deur ons werk hoop ons om die wêreld meer onderling verbind te maak en 'n bietjie kleiner te voel. En maak die wêreld daardeur 'n beter begrip.

'n Verklaring oor diversiteit

As a leading worldwide language service provider, we believe in strength through inclusion. Inclusion for us means hiring employees, contractors & vendors with as much diversity as possible. To that extent, we have hired bilingual staff, of course in the U.S. and from around the world.  For example, we have projects managers from a multitude of counties including France, Italy, Germany, Austria, China, Thailand, Kosovo, Costa Rica, Mexico, Turkey, Saudi Arabia, Ivory Coast, Ethiopia, and Belize to name some.        

Ontmoet Ons Span

Dina Spevack: stigter, uitvoerende hoof en direkteur emeritus

Dina Spevack, 'n bekwame sakeleier, taalkenner en opvoeder, het American Language Services (AML-Global) in 1985 gestig. Dina is in Cleveland, Ohio, en het 'n meestersgraad in onderwys aan die Ohio State University verwerf. As 'n opvoeder van beroep het haar liefde vir tale en diversiteit gefloreer tydens haar dae van onderrig aan beide Cleveland Middle School en later aan die gesogte Le Lycee Francais in Los Angeles.

Vandat sy 'n wêreldreisiger is, het sy baie jare ondervinding in die bevordering van begrip by mense van verskillende kulture. In haar oorsese jare het Dina Engels as tweede taal geleer en vyf jaar in Israel geleer om militêre en politieke amptenare op hoë vlak te onderrig. Haar lewenslange passie vir tale en kulture het haar daartoe gedryf om AML-Global te skep om die wêreld te help om die veranderende behoeftes van die wêreldgemeenskap te aanvaar.

Me. Spevack se positiewe invloed word vandag nog daagliks gevoel. Sy het die grondslag gelê vir ons maatskappy om die beste praktyke in die bedryf te aanvaar en om vooruit te dink deur opkomende en effektiewe nuwe tegnologiese oplossings te aanvaar. Soos te verwagte, is sy ook 'n groot voorstander van kliëntediens. In slegs 'n paar dekades het me. Spevack AML - Global uitgegroei tot een van die suksesvolste en mees gerespekteerde taaldiensverskaffers; nie net in die VSA nie, maar ook wêreldwyd.

Alan Weiss: uitvoerende direkteur van verkope en bemarking

Mnr Weiss dien al meer as twaalf jaar as AML-Global se direkteur van verkope en bemarking. Hy het 12 jaar ervaring in verkope en bemarking en diep kennis van die tolk- en vertaalbedryf. Voordat Alan by ons span aangesluit het, het hy senior verkoops- en bemarkingsposisies beklee en saam met kliënte by verskeie Fortune 30-ondernemings gewerk. Alan is ook die trotse houer van 'n BA in bedryfsadministrasie van die Universiteit van Michigan.

Alan is 'n outydse denker en het die idee om verkoopstrategieë in kaart te bring en ingewikkelde strategiese planne te implementeer. In sy tyd by AML-Global het hy ywerig gewerk om die groei van sake en verhoogde winsgewendheid te bevorder. Sy kundigheid is in beplanning, markpenetrasie, raadgewende verkope, bestuur, sleutelrekeningbestuur en mededingende analise.

Alan, 'n boorling van Detroit, is 'n sportliefhebber, stapper, biker en 'n mededingende backgammonspeler wat sedert 1985 LA-huis genoem word.

Jay Herzog: Verkoopsbestuurder en Sr.-rekeningbestuurder

Mnr Herzog dien al meer as 17 jaar as senior rekeningbestuurder en verkoopsbestuurder by American Language Services. Hy het meer as 30 jaar ervaring in verkope en bemarking en diep kennis van die tolk- en vertaalbedryf.

In sy tyd by AML-Global het Jay kliënte bedien by Fortune 500-ondernemings, nie-winsgewende ondernemings, groot universiteite, top-100 regsfirmas en 'n verskeidenheid regeringsinstansies. Hy is ook die trotse houer van 'n BA in Engelse letterkunde aan die Universiteit van Florida.

Jay is 'n buitengewone probleemoplosser en 'n sterk voorstander van vinnige reaksie en totale kliëntediens. Oorspronklik van New Rochelle, New York, woon mnr. Herzog sedert 1982 in Los Angeles. Hy is 'n groot sportliefhebber en 'n kranige gholfspeler.

Gilberto Garcia: Interpreting Manager

As the Interpreting Manager at American Language Services Gilberto oversees a team that deliver a broad spectrum of interpreting projects throughout the US and internationally. In 2021, Gilberto started with our company as an intern in the Interpreting department. He rose quickly through the ranks to become the manager in 2022. His strong leadership skills have a positive impact on the overall performance and daily operations of our interpreting team. He and his team are adept at handling a wide range of onsite, virtual (VRI) and telephonic projects (OPI) for our valued clients in industries such as legal, medical, medical device, educational, governmental and corporate.    Gilberto has worked with our esteemed clients on very high-profile and urgent jobs. 

Gilberto was born and raised in Morelia, a small city in central Mexico filled with culture and history which inspired him to constantly learn and understand the world around him. He graduated from Universidad Anahuac with a BA in International Relations and has studied languages such as Spanish, English, French, Portuguese and Japanese. Gilberto’s upbringing and degree reflect his interests in history, culture, languages and social issues. He is passionate about how language and diversity allow people to communicate, create and help each other in everyday life. This being his main drive while working with American Language Services.

In his free time, Gilberto enjoys spending time with his friends, reading, learning about art, random history facts and is an avid pop culture fan.

Leslie Jacobson: Konferensietolkbestuurder

Leslie Jacobson is sedert 2009 werksaam by Amerikaanse taaldienste, oorspronklik van die Seattle-omgewing en studeer aan die Universiteit van San Francisco met 'n BS in Organisatoriese Gedrag.

Sy het 'n aantal jare as onderhandelaar oor sagtewarekontrakte gewerk en daarna getrou, na Minnesota verhuis en 'n gesin gehad.

Uiteindelik in 2008 in Los Angeles gaan vestig, het sy die volgende jaar by Amerikaanse taaldienste begin werk.

Leslie hou daarvan om tyd saam met haar gesin en buitenshuis te spandeer, soos om fiets te ry en na die strand te gaan en die heuwels en klowe in Suid-Kalifornië te stap.

Patricia Lambin: Translation Manager

As the Translation Manager at American Language Services , Patricia oversees a team that delivers high-quality translation services for our global clients across various industries. The client is at the heart of our business, and she ensures that we understand each client’s requirements and provide solutions to meet their linguistic needs. She collaborates with our team of highly skilled project managers to coordinate on translation projects, set priorities, address potential issues and meet deadlines.

Patricia has more than 15 years of experience in the translation and localization industry serving in a variety of roles including linguist, instructor, project manager and translation manager. She earned her M.A. in Translation from the University of La Sorbonne Nouvelle in Paris, and her B.A. in French and Spanish Literature/Civilization and International Business from Georgia State University. She is a native French speaker from Ivory Coast and is passionate about travelling and discovering new cultures and traditions. She has lived and worked in the US, Brazil, Spain, France and the UK and now plans on learning more about the Asian languages and cultures.

Outside of work, she values time spent with her family and friends. She enjoys spending time outdoors exploring the West African coast and its beaches.

Diellza Hasani: Sourcing Manager

As the Sourcing Manager at American Language Services Diellza oversees a team that source language professionals for a variety of assignments. She is also responsible for managing our ever-expanding vendor network, leading her team and interns through various assignments and projects. She is also responsible for managing our proprietary database of 50,000 + vendors, where the system is constantly updated and linguist are prescreened and tested.   Diellza has been with our company for almost 4 years, she  starting out in our marketing department before transitioning to the Sourcing Department as a Sourcing Coordinator. Impressed by her dedication and grasp of the demands on the role, she was promoted to her current role as a Sourcing Manager. In her current position, she is responsible for managing the sourcing department,  

Diellza Hasani was born and raised in Kosovo. She pursued her academic journey by earning a double degree in International Sales and Marketing. During her studies, she seized opportunities for international exchange, including an enriching experience in Finland, which further fueled her passion for languages and cultural exploration. Additionally, she has experience as an English as a Second Language (ESL) teacher and translator in the fields of economics, politics, journalism, and business.

Outside of her professional pursuits, Diellza finds solace in nature, often embarking on many outdoor adventures. She also nurtures her love for travel, seeking new experiences and cultural immersion. She also enjoys playing the guitar and is learning to play the piano.

Reuben Trujeque: Rekeningkundige Bestuurder

Reuben Trujeque is 'n boorling van Belize, Sentraal-Amerika. Terwyl hy aan die junior kollege studeer, was hy een van die ses studente wat deur Jesuïete van die St Thomas-universiteit in Florida gewerf is. Hy studeer 'n BA in Rekeningkunde en verhuis na Kalifornië waar hy later die CPA-eksamen slaag.

Sy 30 jaar meer as kundige boekhoukundigheid kom van sy leierskapsrol in maatskappye in verskillende bedrywe waar hy met CPA's, bankiers, prokureurs en regeringspersoneel omgaan.

Reuben is 'n aktiewe lid van die Belize Association of Justices of The Peace wat beide die plaaslike gemeenskap en diegene in sy vaderland bedien. Hy hou van sport kyk, veral basketbal, en spandeer kwaliteit tyd saam met sy gesin. Sy moedertale is Creools en Engels.

Kliënt Privaatheid Verklaring

Kliënt Privaatheid Verklaring

Klik hier om meer te wete te kom oor ons Kliënt Privaatheid Verklaring

Verskaffer se privaatheidverklaring

Verskaffer se privaatheidverklaring

Klik hier om meer te wete te kom oor ons Verskaffer se privaatheidverklaring

ADA verklaring

ADA verklaring

Klik hier om meer te wete te kom oor ons Amerikaanse Gestremdheidswet (ADA) Verklaring