LANGUAGE CONVERSIONS FOR THE LITERARY INDUSTRY

American Language Services (ALS) has been closely connected to the literary industry for many years. Our translation experts have converted literary material into almost every written language. ALS translators have converted numerous literary projects encompassing a multitude of fields and styles.

Literary Translation

Our wide breath of translators and editors have many years experience working in historical, fictional, instructional, how to, educational and technical areas. The subjective nature of literary translating requires expert translators and editors with vast literary knowledge. In today's global economy localization of information is more important than ever. The main task of literary translation lies in the faithful reproduction of the spirit and features of the original. Many theoreticians hold that the reproduction of the style of the original work is necessary and possible. American Language Service has the translation specialists needed to accomplish the artistic as well as technical aspects of this complicated field.

Desktop Publishing

Formatting literary material is a key element in the process of creating a true to original piece. Translating literary works into foreign languages can be extremely complex due to growth and shrinkage of text between various languages. ALS has experienced professionals who are experts with language conversion and can handle projects in virtually every software program.

Literary Language Services

The experienced staff at ALS is always available for consultation on all literary projects. Our language professionals thoroughly review all material and aspects of a project in order to ensure that our client's objectives are being recognized and met. ALS staff understands the importance and sensitive nature of our clients work. Our language experts have the culturally correct knowledge to make sure all projects are completed successfully and delivered on time with 100% accuracy.

HOME  |  ABOUT US  |  OUR SERVICES  |  INDUSTRIES SERVED  |  INTERPRETING  |  TRANSLATING
TRANSCRIPTIONS  |  ARTICLES  |  CAREERS AT ALS  |  LIST OF AFFILIATIONS
REFERENCES  |  LOCATIONS  |  CONTACT US  |  SITE MAP

All contents copyright © 2003-2008 American Language Services. All rights reserved.