Serving the Legal Industry

For 23 years, American Language Services (ALS) has been a pre-eminent provider of language services in the legal industry for both the public and private sectors. Working with a who's who of national and local law firms, court reporters and government agencies, our legal interpreting and legal translation services cover every segment of the law including intellectual property, litigation, immigration, criminal, maritime, labor and international law. ALS works across the nation and the world providing the legal industry with "on the spot" interpreting, translating and transcription support in every language.

Legal Interpreting

Covering all languages, ALS interpreters have worked in every possible legal setting across the world. ALS is at the forefront of the legal industry and is always current with the continually changing rules and regulations governing the courts. Our certified and qualified interpreters cover trials, depositions, arbitrations, mediations, hearings, client meetings and document reviews in all languages. Legal interpreting requires the highest degree of expertise and our simultaneous interpreters have years of courtroom and deposition experience. Our extensive database of legal specialists ensures that wherever and whatever the legal assignment, ALS can provide rapid, local coverage with qualified professionals.

Legal Translation

ALS translators and editors have provided document translation services in cases covering the full spectrum of legal issues and topics. ALS translators and editors are experts in all forms of legal documentation including contracts, agreements, client letters, summons and complaints as well as any type of evidentiary, financial and technical documents including patents and trademarks. As legal specialists ALS is fully cognizant of the timeliness and exacting nature of the legal industry. Our translating and editing teams are available for projects 24/7 and are exceptionally proficient at responding to tight deadlines with on time delivery and total accuracy.

Commitment to Superior Language Services

Our interpreters, translators and staff are expertly trained in dealing with the many variables within the legal industry and the ever present need for "on time", flexible and accurate service. ALS staff executes last minute scheduling of legal interpreting and legal document translation assignments on a routine basis across the country and the world. The invaluable experience we have acquired over the last two decades coupled with our efficient processes has made ALS the legal industry leader in language services.

Serving the Technical Industry

American Language Services (ALS) is an industry leader in the field of technical translation and interpreting. Our cutting edge technology coupled with our vast array of translation talent enables us to execute a broad range of technical documents in the swiftly changing field of global technology. Large volumes of localization work in a wide variety of technical areas are continually becoming more prevalent in today's global environment. ALS technical interpreters and translators provide expert solutions across the entire multifaceted high tech landscape.

Technical Translation

For over two decades, our document translation team has localized product manuals, software and process information in virtually every field. ALS translators work with highly complex screenshots, software strings, graphs and imaging as well as sophisticated instructional material in virtually every field. We have worked closely with corporations and technical writers as well as law firms and government agencies on highly complex patent documents and technical manuals. Outsourcing complicated material to ALS technical language experts ensures complete accuracy and is cost and time effective. Our desktop publishing department can deliver the final product in virtually any software program available.

Technical Interpreting

ALS verbal interpreters have worked in a multitude of technical settings including facility and plant tours, product presentations, meetings, conferences and new equipment installations. Our unique processes will ensure that the appropriate technical talent is selected and our immense data base of local technical language experts ensures that our clients get the highest quality and most cost effective local service. Working in all languages, ALS interpreters are available for assignments 7 days a week, 365 days a year.

Responsible Language Solutions for the Technical Industry

The swiftly changing landscape of the technical market requires the expertise and depth of knowledge of a highly organized and experienced language team. Many corporations have determined that outsourcing this critical work to experts is time efficient and cost effective. In a deadline driven business climate, bridging the communication gap has become a fundamental necessity. For over twenty years ALS has assembled the finest team of specialists and staff to provide the highest quality service in all languages to the technical community.

Serving the Marketing Sector

American Language Services translates and interprets in practically every sector of the marketing world and works with advertising firms as well as corporations throughout the world. As we rapidly continue to move towards a global economy expert language skills has become an essential factor in getting products, services and information correctly localized. Culturally correct marketing material is the fundamental building block for international success.

Marketing Translation

American Language Services offers a full range of written translation solutions for all varieties of marketing needs. We localize web sites, product and packaging information, sales material and announcements into essentially every written language. Our document translation work and formatting are always culturally correct and our language expertise plays an essential role in how products and services are perceived. ALS has a full range of desk top publishing services and delivers print ready work in almost every software format.

Interpreting for the Marketing Sector

ALS interpreters are highly experienced and have worked in a myriad of marketing settings and service areas such as product presentations, focus groups, trade shows, trade missions, sales training and client meetings. ALS interpreters work in venues big and small around the world facilitating presentations to individuals, groups and large audiences. We offer a full array of the most current interpreting equipment ensuring that all your presentations are professional and effective.

Language Solutions for Marketing Results

In an ever-changing image conscious world where products and services are brought to market at lightning speed, having a responsive language service is fundamental. Many companies have determined that outsourcing language needs to experts is time efficient and cost effective. ALS has the experienced professional staff and linguists to meet your needs and help you obtain your marketing objectives.

Serving the Public Sector

American Language Services (ALS) interprets and translates for city, county, state, and federal agencies across the country. As populations continue to shift and grow, an increasingly diverse culture has presented public institutions with ever increasing challenges. ALS provides a full range of language assistance in a vast array of settings and in every language. For over two decades ALS has worked with public officials as well as a wide variety of governmental departments creating solutions for complex language needs.

Interpreting for Federal, State and Local Public Agencies

ALS has highly trained, experienced interpreters who are well versed in the public sector. Our extensive nationwide interpreting database connects us with the best local talent available. Our interpretation services include community meetings, speeches, educational meetings, conferences, administrative hearings criminal proceedings, outreach programs, political missions and many others. ALS works with city councils, city, state and federal attorneys as well as a host of administrative departments and government officials. We have the full array of interpreting equipment available to fit your assignments needs.

Document Translation & Transcription Services

ALS document translation work covers everything from county health ordinances and public announcements through criminal investigations and federal manuals. Our vast resources of translators and editors ensure that experts are available in the broadest scope of subject matter. Our Desk Top Publishing department formats material into almost every available software program and makes sure that all documents retain their original integrity. ALS transcription services have converted audio material to and from almost every language for a wide variety of government agencies and have been most instrumental, particularly in the area of local and national law enforcement.

Language Experience Brings Solutions

Through years of experience, our staff is fully versed in handling the unique challenges that exist in the public sector. ALS contracts with a multitude of government agencies and government officials for translation and interpreting services each year and has earned an outstanding reputation for its work in this field. Our staff is available to handle projects 7 days a week 24 hours a day.

Human Resources

Based in our legal foundation, American Language Services (ALS) is a leading provider of interpreting and translating work to corporations, consultants and law firms in the highly exacting area of Human Resources. In today's business world, multinational workforces are commonplace and communication is a vital factor in achieving overall quality and efficiency. For twenty-three years ALS has been a preeminent force in bridging the communication gap between employees and employers.

Human Resource Department Interpreting Services

Our professional interpreters are well versed and highly qualified in the very sensitive and increasingly important area of human resources. ALS interpreting services include training sessions, employee meetings, company presentations and counseling sessions. We service companies in a broad range of industries and work in virtually every type of setting. In working with such a wide spectrum of corporations, we are always up to date with the ever-changing laws and requirements governing employee/employer relations. Our extensive database of linguists provides companies with the best local talent in every language.

Human Resource Department Translation Services

American Language Services translates every type of human resource document including employee handbooks, policy and procedures, legal notices, power point presentations, financial information and many more. We translate HR material for corporations in virtually every field. Our translation services are fast, accurate and cost effective. ALS has an immense pool of HR language experts which draws upon years of experience in converting sensitive and vital corporate documents. We format human resource documents in practically every software program and provide a print ready final product in every language.

Language Solutions for Today's Workforce

The sensitive area of human resources and the potential liabilities that exist within today's workforce require companies to make sure that language barriers are correctly bridged. Converting this material properly is an essential aspect of every modern human resource department. Outsourcing of interpreting and translating has proven to be a safe, timely and cost effective method for many corporations. ALS has the experienced professional staff and linguists to meet your needs and help you make sure you are reaching your workforce and achieving your objectives.

Marketing Research

American Language Services has preformed both verbal interpreting and document translation for the market research industry for more than two decades. Planning and executing strategies for continued globalization is a vital factor effecting product decisions throughout the world. ALS has worked with hundreds of marketing research firms and products in almost every type of setting around the world. Our quick response of quotes and assignments is geared towards the fast pace of the marketing research industry and its constant need for information.

Interpreting for the Marketing Research Industry

ALS language specialists excel in both quantitative and qualitative marketing research. ALS interpreting services have produced hundreds of successful marketing research events for large and small marketing research firms in every language. Our primary interpreting service offerings include focus group interpretation and mediation in a multitude of industries as well as product presentations, surveying and product research in every language. ALS interpreters have years of experience in the marketing research arena and are very familiar with the many unique challenges it presents. Our immense database of expert linguists provides top quality local service to all areas of the country and the world in every language.

Translation and Transcription Services for the Marketing Research Industry

Our translation services execute questionnaires, surveys, top line reports, focus group summaries and product information to and from every language on a daily basis. ALS has experienced marketing research translators who understand the distinct nature of the industry and the need for accurate and timely translations. Our services also include transcribing and converting focus group audio material for dissemination to clients in every conceivable format of any foreign language document or audio material in all languages and editing. The ALS desk top publishing unit has the most up to date technology and can format documents in every language with expert precision.

Language Solutions for Marketing Research Firms

ALS has successfully bridged language barriers and disseminated consumer needs for the marketing research industry. From automotive through banking and every industry in between, ALS has native speaking experts who are familiar with all of the relevant components that comprise the marketing research community. Our staff is highly experienced in working with marketing research firms and outsourcing language needs to professionals is cost and time effective. ALS professionals can help you quote projects and turn assignments with lightning quick speed and 100% accuracy.

Academic

Since its inception, American Language Services (ALS) has been very active in the academic community in the local and national arena. As our population continues to diversify educational institutions, corporations and associations who service the public are increasingly facing challenging issues. The industries that service the academic community are also experiencing growth at an ever increasing rate. Overcoming communication issues is a fundamental element in any successful educational endeavor and ALS has a full range of language services to meet these challenges.

Interpreting Services in the Educational Arena

ALS interpreters have years of experience in educational work and are expertly trained in the areas of academic conferences, parent conferences, community outreach meetings, school board meetings, symposiums, and plenary sessions. Our immense database of expert linguists provides top quality local service to all areas of the country and the world in every language. Our native speaking specialists have worked in almost every academic venue and are comfortable performing in these types of settings.

Translation Services in the Educational Arena

ALS document translation teams supply material for essentially every type of academic environment. ALS translators complete countless IEP's for school districts around the nation, as well as announcements, process papers and complicated thesis work in a wide range of subject matter. The highly experienced translators and editors at ALS cover a wide array of educational topics and our staff is comprised of experienced experts in many fields. The ALS desktop publishing unit has the most up to date technology and can format documents in every language with expert precision.

Responsible Language Solutions for the Academic Community

Dina Spevack, Director of ALS, originally founded the company as a language school and has deep ties to the academic community. Ms. Spevack's many years of grass roots experience in the educational field as an educator and administrator have been passed on to an expert staff who understands the countless variables that arise on a day to day basis in the academic arena. Corporations and Institutions have discovered that outsourcing language needs to professionals is a cost and time effective method for communicating their vital message.

Life Sciences/Medical

The Medical industry has been a key focus of American Language Services (ALS) for many years. Our clients include hospitals, doctors, clinics, corporations as well as non profits and government agencies in the rapidly expanding and global environment of medicine. With ever increasing advancement of technology, the need for language services is a fundamental need in the medical industry. New equipment and procedures are changing daily and affect all parts of the world.

Medical Interpreting Services

Our interpreting services cover most aspects of the medical field and include doctor appointments, medical exams, psychological evaluations, patient meetings and many others. We interpret for medical conferences, community meetings, health and product presentations across the world for governmental agencies, non profits and corporations. Our experienced staff of interpreters has knowledge in practically every aspect of the medical field and provides the highest quality service in this most exacting area.

Medical Translation Services

ALS translation specialists cover the full gamete of medical documentation. We work closely with hospitals as well as corporations on a wide variety of medical subjects which include patient records, in house forms, human resource documents, high tech medical device manuals and patents as well as surveys, questionnaires and medical presentations. Precise translation is paramount in the medical industry and ALS translators and editors produce 100% accuracy.

Language Solutions for the Medical Industry

The need to bridge language barriers is critical in the medical industry and in some cases could mean the difference between life and death. Our immense database of expert linguists provides top quality local service in all areas of the country and the world. Corporations and medical institutions alike have discovered that outsourcing challenging language issues to competent professionals is both cost effective and time efficient.

Literary

American Language Services (ALS) has been closely connected to the literary industry for many years. Our translation experts have converted literary material into almost every written language. ALS translators have converted numerous literary projects encompassing a multitude of fields and styles.

Literary Translation

Our wide breath of translators and editors have many years experience working in historical, fictional, instructional, how to, educational and technical areas. The subjective nature of literary translating requires expert translators and editors with vast literary knowledge. In today's global economy localization of information is more important than ever. The main task of literary translation lies in the faithful reproduction of the spirit and features of the original. Many theoreticians hold that the reproduction of the style of the original work is necessary and possible. American Language Service has the translation specialists needed to accomplish the artistic as well as technical aspects of this complicated field.

Desktop Publishing

Formatting literary material is a key element in the process of creating a true to original piece. Translating literary works into foreign languages can be extremely complex due to growth and shrinkage of text between various languages. ALS has experienced professionals who are experts with language conversion and can handle projects in virtually every software program.

Literary Language Services

The experienced staff at ALS is always available for consultation on all literary projects. Our language professionals thoroughly review all material and aspects of a project in order to ensure that our client's objectives are being recognized and met. ALS staff understands the importance and sensitive nature of our clients work. Our language experts have the culturally correct knowledge to make sure all projects are completed successfully and delivered on time with 100% accuracy.

Financial

American Language Services (ALS) has a long history of providing our multifaceted services to the financial industry. As the business world continues to globalize and we increasingly become a world economy, interpretation and translation work is becoming an ever present vital factor within the international business community. Our language experts are highly skilled in dealing with the many specific nuances that dot the sophisticated financial arena.

Interpreting for the Financial industry

Our interpreting services cover the financial sector in numerous ways. ALS interpreters have years of experience in highly complex presentations to investors, clients, boards of directors and employees. Our expert linguists have presented to groups large and small in locations around the world. ALS offers local interpreting services in every language across the nation and the world, and has the resources to execute "on the spot" coverage for your immediate and future needs.

Financial Translations

Our translators and editors convert and format financial information and data to and from every written language. Complete accuracy is of paramount importance in the financial arena and ALS has long been a master at providing accurate, timely and cost effective work for corporations, financial institutions accounting firms and individuals. Translating financial information and documentation into foreign languages can be extremely complex due to growth and shrinkage of text between various languages. ALS translation experts are fully cognizant of all the various nuances that exist in language conversion. Our desk top publishing department formats financial information in a multitude of soft wear programs and can organize your financial translations in complete accordance with you objectives.

Serving the Financial Sector

Accuracy and timeliness are the key ingredients in financial language conversion and the staff at ALS is acutely aware of the specific needs that are required. Financial institutions and corporation have found that outsourcing language needs to professionals is cost and time effective. ALS has the full range of language services to ensure the quality of our work and to meet our client's goals.

Advertising

The advertising industry has been a mainstay of American Language Services (ALS) for more than 20 years. In both interpreting and translating, our full array of services has been an integral part of product awareness in today's world of instantaneous global communications. Culturally correct information is paramount in the advertising industry and having the proper language professionals is a fundamental element for meeting your advertising goals.

Interpreting for the Advertising Industry

From product development and research through product presentation, our interpreters have worked in a variety of advertising settings that include conferences, meetings, presentations, photo shoots, television spots and voiceovers. ALS interpreters have executed wide varieties of public service announcements and campaigns involving hundreds of products and concepts. ALS offers local interpreting services in every language across the nation and world and has the resources to execute "on the spot" coverage for your immediate and future needs.

Translations for the Advertising Industry

ALS translators and editors localize a wide variety of advertising material and do so in every conceivable format and program. Our vast staff of native linguists ensures that all material is properly localized and formatted according to the target audience. Our translation services cover general ads, announcements, long-term product campaigns, product introductions, web sites, catalogues and all forms of marketing material. Our desktop publishing department formats advertising material in a multitude of software programs and can organize your translations in complete accordance with you objectives.

Language Solutions for Advertising Challenges

ALS has native speaking experts who are familiar with all of the relevant components that comprise the advertising industry. Our staff is highly experienced at working within the exacting parameters of the advertising industry and many firms have discovered that outsourcing language needs to professionals is cost and time effective. ALS professionals can help you quote projects and turn assignments with lightning quick speed and 100% accuracy.

To place an order online, just visit one of our order pages:
      Interpreting         Translating         Transcriptions